«2022» aldatzen

Hona jauzi: nabigazioa, bilatu

Oharra: Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. Saioa hasi edo kontu bat sortzen baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.

Aldaketa desegin daiteke. Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.
Oraingo berrikuspena Zure testua
16. lerroa: 16. lerroa:
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
|- align=center
 
|- align=center
|- align=center
+
|03 MARTXOA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila 1 2022.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_NAHASPILA_KOSMIKOA_1_Bare_erregearen_itzulera]]
|style="background: IndianRed"|02 OTSAILA [[Fitxategi:Berriro jaio.png|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Berriro_jaio]]
+
|[[Superpatata NAHASPILA KOSMIKOA 1 Bare erregearen itzulera]]
|[[Berriro jaio]]
 
|[[Mugarik Gabe]]
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Elizabeth Casillas]]</div>
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Josune Urrutia]]</div>
 
|jatorrizkoa gazteleraz
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Jone García</div>, Aiaraldea Komunikazioa Zerbitzuak, SL
 
|[[2022]] 02 OTSAILA
 
|- align=center
 
|03 MARTXOA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila 1 2022.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/1_Bare_erregearen_itzulera]]
 
|[[Superpatata 2/1 Bare erregearen itzulera]] <br />[[SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA SAILA]] <br /> [[SUPERPATATA BILDUMA]]
 
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Esther López Epelde]]</div>
+
|[[Esther López Epelde]]
 
|2022 Superpatata ENREDO CÓSMICO 1 El retorno del rey babosa(Bang Ediciones)
 
|2022 Superpatata ENREDO CÓSMICO 1 El retorno del rey babosa(Bang Ediciones)
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|03 MARTXOA [[Fitxategi:Bat gehiago gara.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Bat_gehiago_gara]]
+
|03 MARTXOA [[Fitxategi:Bat gehiago gara.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Bat_gehiago_gara]]
 
|[[Bat gehiago gara]]
 
|[[Bat gehiago gara]]
 
|[[Txalaparta]]
 
|[[Txalaparta]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Leire Salaberria Urdanpilleta]]</div>
+
|[[Leire Salaberria Urdanpilleta]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Leire Salaberria Urdanpilleta]]</div>
+
|[[Leire Salaberria Urdanpilleta]]
 
|Gazteleraz Jatorrizkoa
 
|Gazteleraz Jatorrizkoa
 
|Iraitz Urkulo Rodríguez
 
|Iraitz Urkulo Rodríguez
50. lerroa: 40. lerroa:
 
|[[Erein]]
 
|[[Erein]]
 
|[[Ole Mathismoen]]
 
|[[Ole Mathismoen]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Jenny Jordahl]]</div>
+
|[[Jenny Jordahl]]
|Jatorrizkoa Norvegieraz
+
|Norvegiera
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Danele Sarriugarte]]</div> / Rosetta T.Z
+
|[[Danele Sarriugarte]] / Rosetta T.Z
 
|2019 'Hva er greia med klima?'  Vigmostad & Bjørke, Norvegia
 
|2019 'Hva er greia med klima?'  Vigmostad & Bjørke, Norvegia
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|03 MARTXOA [[Fitxategi:Egipton barrena.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Egipton_barrena:_Piankhy,_bidaia_bat_jakinduriara]]
+
|04 APIRILA [[Fitxategi:Amaiur libera estate.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur._Libera_State]]
|[[Egipton barrena: Piankhy, bidaia bat jakinduriara]]
 
|[[Erein]]
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Amparo Errandonea ]]</div>
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Amparo Errandonea ]]</div>
 
|Jatorrizkoa Gazteleraz
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Danele Sarriugarte]]</div> / Rosetta T.Z
 
|2022 martxoa aldiberean gazteleraz, 'Descubriendo Egipto: Piankhy, un viaje hacia la sabiduría' (Erein)
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|style="background: IndianRed"|04 APIRILA [[Fitxategi:Amaiur libera estate.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur._Libera_State]]
 
 
|[[Amaiur. Libera State]]
 
|[[Amaiur. Libera State]]
 
|Gaztelu Elkartea/ [[Herrima]] / [[Gure Berriak]] / [[Erroa]]
 
|Gaztelu Elkartea/ [[Herrima]] / [[Gure Berriak]] / [[Erroa]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |  
+
| style="background:black" |  
 
|2022 04 Apirila
 
|2022 04 Apirila
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|04 APIRILA [[Fitxategi:Amaiur 1522.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur_1522]]
+
|04 APIRILA [[Fitxategi:Amaiur 1522.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur_1522]]
 
|[[Amaiur 1522]]
 
|[[Amaiur 1522]]
 
|Gaztelu Elkartea/ [[Herrima]] / [[Gure Berriak]] / [[Erroa]]
 
|Gaztelu Elkartea/ [[Herrima]] / [[Gure Berriak]] / [[Erroa]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
 
|[[Asisko]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Hitzik gabekoa
|style="background: YellowGreen" |  
+
| style="background:black" |  
 
|2022 04 Apirila
 
|2022 04 Apirila
 
|- align=center
 
|- align=center
91. lerroa: 71. lerroa:
 
|[[Harriet Ediciones]]
 
|[[Harriet Ediciones]]
 
|[[Stephen Desberg]]
 
|[[Stephen Desberg]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Teresa Martínez]]</div>
+
|[[Teresa Martínez]]
 
|Frantsesetik itzulia  
 
|Frantsesetik itzulia  
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
102. lerroa: 82. lerroa:
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2021 06 Ekaina 'Fausses pistes', Frantsesez (Grand Angle)
 
|2021 06 Ekaina 'Fausses pistes', Frantsesez (Grand Angle)
127. lerroa: 107. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|04 APIRILA [[Fitxategi:Subnormal komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Subnormala]]
+
|04 APIRILA [[Fitxategi:Subnormal komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Subnormala]]
 
|[[Subnormala]] Eskola-jazarpenari buruzko istorio bat
 
|[[Subnormala]] Eskola-jazarpenari buruzko istorio bat
 
|[[Panini Evolution Comics]]
 
|[[Panini Evolution Comics]]
133. lerroa: 113. lerroa:
 
|[[Miguel Porto]]
 
|[[Miguel Porto]]
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Amaia Apalauza]]</div> 
+
|[[Amaia Apalauza]]
 
|2019 'Subnormal'(Panini Evolution)
 
|2019 'Subnormal'(Panini Evolution)
 
|- align=center
 
|- align=center
139. lerroa: 119. lerroa:
 
|05 MAIATZA [[Fitxategi:Lapequenagenia EUS.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Iratxo_txikia_eta_shatranj_partida]]
 
|05 MAIATZA [[Fitxategi:Lapequenagenia EUS.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Iratxo_txikia_eta_shatranj_partida]]
 
|[[Iratxo txikia eta shatranj partida]]
 
|[[Iratxo txikia eta shatranj partida]]
|[[Astiberri]] <br/> [[Txikiberri Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Astiberri]] [[Txikiberri bilduma]]
 
|[[Álvaro Ortiz]]  
 
|[[Álvaro Ortiz]]  
 
|[[Álvaro Ortiz]]
 
|[[Álvaro Ortiz]]
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Bego Montorio Uribarren]]</div>
+
|[[Bego Montorio Uribarren]]
 
|2022 'La pequeña genia y la partida de shatranj'(Astiberri)
 
|2022 'La pequeña genia y la partida de shatranj'(Astiberri)
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|05 MAIATZA [[Fitxategi:2022 natasha komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Natasha]]
+
|05 MAIATZA [[Fitxategi:2022 natasha komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Natasha]]
 
|[[Natasha]]
 
|[[Natasha]]
 
|[[Farmazia Beltza]]
 
|[[Farmazia Beltza]]
 
|[[Koldo Almandoz]]
 
|[[Koldo Almandoz]]
 
|[[Aritz Trueba]]
 
|[[Aritz Trueba]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |   
+
| style="background:black" |   
 
|2022 Maiatza (euskaraz jatorrizkoa, aldiberean gaztelerazko bertsioa Nuevo Nueve argitaletxearen eskutik)
 
|2022 Maiatza (euskaraz jatorrizkoa, aldiberean gaztelerazko bertsioa Nuevo Nueve argitaletxearen eskutik)
 
|- align=center
 
|- align=center
162. lerroa: 142. lerroa:
 
|[[Jordi Bayarri]]
 
|[[Jordi Bayarri]]
 
|[[Jordi Bayarri]]
 
|[[Jordi Bayarri]]
|Jatorrizkoa gazteleraz
+
|Gazteleratik itzulia
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Maialen Berasategi Catalan</div>
+
|Maialen Berasategi Catalan
 
|2021 'Mary Anning:cazadora de dragones' (Egilea editore)
 
|2021 'Mary Anning:cazadora de dragones' (Egilea editore)
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|06 EKAINA [[Fitxategi:Amaiur gaztelu baltza.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur:_gaztelu_baltza]]
+
|06 EKAINA [[Fitxategi:Amaiur gaztelu baltza.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Amaiur:_gaztelu_baltza]]
 
|[[Amaiur: gaztelu baltza]]
 
|[[Amaiur: gaztelu baltza]]
 
|[[Nabarralde]] / Sabino Arana Fundazioa
 
|[[Nabarralde]] / Sabino Arana Fundazioa
 
|[[Angel Rekalde]]
 
|[[Angel Rekalde]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Amaia Ballesteros]]</div>
+
|[[Amaia Ballesteros]]
 
|Bi edizio, euskaraz eta gazteleraz
 
|Bi edizio, euskaraz eta gazteleraz
 
|?   
 
|?   
183. lerroa: 163. lerroa:
 
|[[Arnaud Plumeri]]
 
|[[Arnaud Plumeri]]
 
|[[Bloz]]
 
|[[Bloz]]
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2010 'Les dinosaures en bande dessinée', Frantsesez, Bamboo Édition
 
|2010 'Les dinosaures en bande dessinée', Frantsesez, Bamboo Édition
190. lerroa: 170. lerroa:
 
|. 07 UZTAILA [[Fitxategi:Biga 4.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_4._Biga_endreda-makila]]
 
|. 07 UZTAILA [[Fitxategi:Biga 4.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_4._Biga_endreda-makila]]
 
|[[Biga 4. Biga endreda-makila]]<BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
 
|[[Biga 4. Biga endreda-makila]]<BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
|[[Astiberri]] <br/> [[Txikiberri Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Astiberri]] [[Txikiberri bilduma]]
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Vincent Caut]]
 
|[[Vincent Caut]]
199. lerroa: 179. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|[[2022]] 07 UZTAILA [[Fitxategi:X venture 1 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_01]]
 
|[[2022]] 07 UZTAILA [[Fitxategi:X venture 1 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_01]]
|[[Gorputza Krisian 01]][[X-VENTURE BILDUMA]]<BR/> '''[[Gorputza Krisian Seriea]]'''
+
|[[Gorputza Krisian 01]]<BR/> '''[[X-VENTURE SAILA]]'''  
 
|[[Ooso comics]]
 
|[[Ooso comics]]
 
|[[Hot-Blooded Souls]]  
 
|[[Hot-Blooded Souls]]  
 
|[[Hot-Blooded Souls]]
 
|[[Hot-Blooded Souls]]
|Jatorrizkoa Malaysieraz, euskarara itzulpena ingelesa eta japoniarretik
+
|Jatorrizkoa Malaysieraz, euskarara itzulpena japoniarretik
 
|[[Héctor Angulo]]/[[Daruma S.L]]
 
|[[Héctor Angulo]]/[[Daruma S.L]]
 
|2020 Iraila Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / 2021 Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea
 
|2020 Iraila Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / 2021 Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea
211. lerroa: 191. lerroa:
 
|[[Holakoak dira gure hilekoak]]
 
|[[Holakoak dira gure hilekoak]]
 
|[[Txalaparta]]
 
|[[Txalaparta]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Carolina de Prada Antón 'EsCarolota']]</div>
+
|[[Carolina de Prada Antón 'EsCarolota']]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Carolina de Prada Antón 'EsCarolota']]</div>
+
|[[Carolina de Prada Antón 'EsCarolota']]
 
|Gazteleraz Jatorrizkoa
 
|Gazteleraz Jatorrizkoa
 
|Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà
 
|Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà
218. lerroa: 198. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|09 IRAILA [[Fitxategi:Orreagako kronikak 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Orreagako_kronikak_2:_Munjoie]]
+
|09 IRAILA [[Fitxategi:Orreagako kronikak 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Orreagako_kronikak_2:_Munjoie]]
 
|[[Orreagako kronikak 2: Munjoie]] / [[Orreagako kronikak]] Saila
 
|[[Orreagako kronikak 2: Munjoie]] / [[Orreagako kronikak]] Saila
 
|[[Erein]]
 
|[[Erein]]
224. lerroa: 204. lerroa:
 
|[[Juan Luis Landa]]
 
|[[Juan Luis Landa]]
 
|frantsesez eta 6 hilabete beranduago euskaraz
 
|frantsesez eta 6 hilabete beranduago euskaraz
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Koro Navarro]]</div>
+
|Koro Navarro  
 
|2022 04 apirila frantseses, Glenat 'Chroniques de Roncevaux - Tome 2 'Munjoie!'
 
|2022 04 apirila frantseses, Glenat 'Chroniques de Roncevaux - Tome 2 'Munjoie!'
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|09 IRAILA [[Fitxategi:Non gogoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Non_gogoa]]
+
|09 IRAILA [[Fitxategi:Non gogoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Non_gogoa]]
 
|[[Non gogoa]]...
 
|[[Non gogoa]]...
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
244. lerroa: 224. lerroa:
 
|[[Bruno Bessadi]]
 
|[[Bruno Bessadi]]
 
|[[Bruno Bessadi]]
 
|[[Bruno Bessadi]]
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2022 urtarrila, 'Le lion barbare'(Drakoo, Bamboo Édition taldearen baitan)
 
|2022 urtarrila, 'Le lion barbare'(Drakoo, Bamboo Édition taldearen baitan)
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|09 IRAILA [[Fitxategi:Haur besoetakoa 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Itsasoan_urak_handi]]
+
|09 IRAILA [[Fitxategi:Haur besoetakoa 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Itsasoan_urak_handi]]
 
|[[Itsasoan urak handi]] [[Haur Besoetakoa Saila]] 3
 
|[[Itsasoan urak handi]] [[Haur Besoetakoa Saila]] 3
 
|[[Ikastolen Elkartea/Xabiroi]]
 
|[[Ikastolen Elkartea/Xabiroi]]
 
|[[Unai Iturriaga]]  
 
|[[Unai Iturriaga]]  
 
|[[Alex Sanvi]]
 
|[[Alex Sanvi]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|Hasiera 2019ko otsaileko Xabiroi aldizkariaren 51. zenbakian, azken atala 2021 urrian, aldizkariaren 61 zenbakian
 
|Hasiera 2019ko otsaileko Xabiroi aldizkariaren 51. zenbakian, azken atala 2021 urrian, aldizkariaren 61 zenbakian
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|[[2022]] IRAILA [[Fitxategi:Makina maixu.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Makina_Maixu_1._Rol_Fu-aren_bidea]]
+
|09 IRAILA [[Fitxategi:Makina maixu.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Makina_Maixu]]
|[[Makina Maixu 1. Rol Fu-aren bidea]]
+
|[[Makina Maixu]]
|[[Egilea editore]]/[[Imanol Etxeberria]]/[[Noemi Gallego]]
+
|[[Egilea editore]]/[[Imanol Etxeberria]]
|[[Imanol Etxeberria]]/<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Noemi Gallego]]</div>
+
|[[Imanol Etxeberria]]
 
|[[Imanol Etxeberria]]
 
|[[Imanol Etxeberria]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz
| style="background: YellowGreen" |  
+
| style="background:black" |  
|2021eko udaberritik 2022ko udara bitartean interneten argitaratutako zintak   
+
|2021eko udaberritik 2022ko udara bitarte interneten argitaratutako zintak   
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|09 IRAILA [[Fitxategi:Iruleak-txalaparta-eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Iruleak]]
+
|09 IRAILA [[Fitxategi:Iruleak-txalaparta-eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Iruleak]]
 
|[[Iruleak]]
 
|[[Iruleak]]
 
|[[Txalaparta]]
 
|[[Txalaparta]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Garazi Albizua]]</div>
+
|[[Garazi Albizua]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Olga Carmona]]</div>
+
|[[Olga Carmona]]
 
|Euskaraz eta gazteleraz aldi berean
 
|Euskaraz eta gazteleraz aldi berean
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
| style="background:black" |
 
|2022, euskaraz Txalapartak, gazteleraz Cósmica Editorial argitaletxearen eskutik 'La apuesta de Cloto'
 
|2022, euskaraz Txalapartak, gazteleraz Cósmica Editorial argitaletxearen eskutik 'La apuesta de Cloto'
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|10 URRIA [[Fitxategi:Black Is Beltza II komikia azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Black_is_Beltza_II:_Ainhoa]]
+
|10 URRIA [[Fitxategi:Black Is Beltza II komikia azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Black_is_Beltza_II:_Ainhoa]]
 
|[[Black is Beltza II: Ainhoa]]  
 
|[[Black is Beltza II: Ainhoa]]  
 
|[[Talka]]-[[Elkar]]
 
|[[Talka]]-[[Elkar]]
|[[Fermin Muguruza]] / [[Harkaitz Cano]] / <div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Isa Campo]]</div>
+
|[[Fermin Muguruza]] / [[Harkaitz Cano]] / [[Isa Campo]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Susanna Martín]]</div>
+
|[[Susanna Martín]]  
|Edizio Eleanitzak
+
|Edizio Eleanitza
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
| style="background:black" |  
 
|2022 Urria (katalanezko edizioa Pol·len, galegozkoa Demok, eta gaztelaniazkoa Reservoir Books-ek)
 
|2022 Urria (katalanezko edizioa Pol·len, galegozkoa Demok, eta gaztelaniazkoa Reservoir Books-ek)
 
|- align=center
 
|- align=center
291. lerroa: 271. lerroa:
 
|[[2022]] 10 URRIA [[Fitxategi:IrriEgin.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Irri_egin]]
 
|[[2022]] 10 URRIA [[Fitxategi:IrriEgin.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Irri_egin]]
 
|[[Irri egin]]
 
|[[Irri egin]]
|[[Astiberri]] <br/> [[Txikiberri Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Astiberri]] [[Txikiberri bilduma]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Raina Telgemeier]]</div>
+
|[[Raina Telgemeier]]  
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Raina Telgemeier]]</div>
+
|[[Raina Telgemeier]]
 
|Jatorrizkoa ingelesez
 
|Jatorrizkoa ingelesez
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2010 Smile (Scholastic/Graphix)
 
|2010 Smile (Scholastic/Graphix)
 
|- align=center
 
|- align=center
|- align=center
+
- align=center
|style="background: IndianRed"|10 URRIA [[Fitxategi:Azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Utzi_Azalari]]
+
|10 URRIA [[Fitxategi:Azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Utzi_Azalari]]
 
|[[Utzi Azalari]]
 
|[[Utzi Azalari]]
 
|[[Dobera]]
 
|[[Dobera]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Ainara Azpiazu [[Axpi]]</div> <div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Maialen Lujanbioren</div> bertso batzuk abiapuntutzat hartuta
+
|Ainara Azpiazu [[Axpi]] Maialen Lujanbioren bertso batzuk abiapuntutzat hartuta
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Ainara Azpiazu [[Axpi]]</div>
+
|Ainara Azpiazu [[Axpi]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |  
+
|style="background:black" |    
 
|2022 URRIA
 
|2022 URRIA
 
|- align=center
 
|- align=center
312. lerroa: 292. lerroa:
 
|[[Zuhaitzen balioa]]
 
|[[Zuhaitzen balioa]]
 
|[[Saure]]
 
|[[Saure]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Susana Domínguez Lerena]]</div>
+
|[[Susana Domínguez Lerena]]
 
|[[Daniel Rodríguez Redondo]]
 
|[[Daniel Rodríguez Redondo]]
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
319. lerroa: 299. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|10 URRIA [[Fitxategi:2022 ura leporaino.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Ura_leporaino]]  
+
|10 URRIA [[Fitxategi:2022 ura leporaino.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Ura_leporaino]]  
 
|[[Ura leporaino]]  
 
|[[Ura leporaino]]  
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Usue Egia]]</div>
+
|[[Usue Egia]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Usue Egia]]</div>
+
|[[Usue Egia]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022 10 URRIA
 
|2022 10 URRIA
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:Lurbinttoko ohoinak.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Lurbinttoko_ohoinak]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:Lurbinttoko ohoinak.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Lurbinttoko_ohoinak]]
 
|[[Lurbinttoko ohoinak]]
 
|[[Lurbinttoko ohoinak]]
 
|[[Elkar]]/[https://www.eke.eus/eu/albisteak/adur-larrea-2021-eke-elkar-literatura-beka-irabazle EKE-Elkar literatura beka]
 
|[[Elkar]]/[https://www.eke.eus/eu/albisteak/adur-larrea-2021-eke-elkar-literatura-beka-irabazle EKE-Elkar literatura beka]
 
|[[Adur Larrea]]
 
|[[Adur Larrea]]
 
|[[Adur Larrea]]
 
|[[Adur Larrea]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022
 
|2022
 
|- align=center
 
|- align=center
344. lerroa: 324. lerroa:
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
 
|[[Bruno Duhamel]]
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2022 09 iraila, 'Jamais: Le Jour J', Frantsesez (Grand Angle)
 
|2022 09 iraila, 'Jamais: Le Jour J', Frantsesez (Grand Angle)
350. lerroa: 330. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]]
 
|11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]]
|[[Cube Arts 1]] / [[Cube Arts Saila]]  
+
|[[Cube Arts 1]] / [[Cube Arts Saila]] 2
|[[Harriet Ediciones]] <br/>[[KABE Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Harriet Ediciones]] / [[KABE Bilduma]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Tomomi Usui]]</div>
+
|[[Tomomi Usui]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Tomomi Usui]]</div>
+
|[[Tomomi Usui]]
|Jatorrizkoa japonieraz
+
|Japonieratik itzulia
 
|[[Iker Alvarez]]
 
|[[Iker Alvarez]]
|2018-2019 <br/>キューブアーツ <br/>Japoniarrez <br/> Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian   
+
|2018-2019 キューブアーツ Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian   
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|[[2022]] Azaroa [[Fitxategi:Ni_ez_naiz_mikel_laboa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Ni_ez_naiz_Mikel_Laboa]]
+
|[[2022]] Azaroa [[Fitxategi:Ni_ez_naiz_mikel_laboa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Ni_ez_naiz_Mikel_Laboa]]
 
|[[Ni ez naiz Mikel Laboa]]
 
|[[Ni ez naiz Mikel Laboa]]
 
|[[Elkar]] / [[Euskal Herriko Unibertsitatea]] Argitalpen Zerbitzua / Mikel Laboa Katedra
 
|[[Elkar]] / [[Euskal Herriko Unibertsitatea]] Argitalpen Zerbitzua / Mikel Laboa Katedra
 
|[[Unai Iturriaga]] / [[Harkaitz Cano]]
 
|[[Unai Iturriaga]] / [[Harkaitz Cano]]
 
|[[Joseba Larratxe Josevisky]]
 
|[[Joseba Larratxe Josevisky]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022 azaroa
 
|2022 azaroa
 
|- align=center
 
|- align=center
374. lerroa: 354. lerroa:
 
|[[Zerocalcare]]
 
|[[Zerocalcare]]
 
|[[Zerocalcare]]
 
|[[Zerocalcare]]
|Jatorrizkoa italiarrez
+
|Italieratik itzulia
 
|[[Koldo Izagirre]]     
 
|[[Koldo Izagirre]]     
 
|2022ko urrian italiarrez 'No sleep till Shengal' BAO Publishing
 
|2022ko urrian italiarrez 'No sleep till Shengal' BAO Publishing
399. lerroa: 379. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:Bos.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=100_urte_musika_egiten]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:Bos.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=100_urte_musika_egiten]]
 
|[[100 urte musika egiten]]
 
|[[100 urte musika egiten]]
 
|Bilbao Orkestra Sinfonikoa
 
|Bilbao Orkestra Sinfonikoa
409. lerroa: 389. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:2022 bakarrik eta libre.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Andres_Espinosa._Bakarrik_eta_libre]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:2022 bakarrik eta libre.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Andres_Espinosa._Bakarrik_eta_libre]]
 
|[[Andres Espinosa. Bakarrik eta libre]]
 
|[[Andres Espinosa. Bakarrik eta libre]]
 
|[[Mendi Film Festival]] / [[SUA edizioak]]  
 
|[[Mendi Film Festival]] / [[SUA edizioak]]  
415. lerroa: 395. lerroa:
 
|[[Cesar Llaguno]]<br />  KOLOREA <br /> Felipe H. Navarro
 
|[[Cesar Llaguno]]<br />  KOLOREA <br /> Felipe H. Navarro
 
|2 edizio, euskaraz/gazteleraz
 
|2 edizio, euskaraz/gazteleraz
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
| style="background:black" |  
 
|2022 11 Azaroa
 
|2022 11 Azaroa
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:Gasteiz-1200-azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gasteiz_1200:_defentsa_amaigabea]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:Gasteiz-1200-azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gasteiz_1200:_defentsa_amaigabea]]
 
|[[Gasteiz 1200: defentsa amaigabea]]
 
|[[Gasteiz 1200: defentsa amaigabea]]
 
| [[Martin Ttipia elkartea]]/[[Nabarralde]]
 
| [[Martin Ttipia elkartea]]/[[Nabarralde]]
425. lerroa: 405. lerroa:
 
|[[Aritz Ibarra Agirrezabal]]
 
|[[Aritz Ibarra Agirrezabal]]
 
|Bi edizio, euskaraz eta gazteleraz
 
|Bi edizio, euskaraz eta gazteleraz
|?
+
|style="background:black" | 
 
|2022 azaroa, euskaraz eta gazteleraz  
 
|2022 azaroa, euskaraz eta gazteleraz  
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:Txalaparta hodeien gaineko aldean.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Hodeien_gaineko_aldean]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:Txalaparta hodeien gaineko aldean.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Hodeien_gaineko_aldean]]
 
|[[Hodeien gaineko aldean]]
 
|[[Hodeien gaineko aldean]]
 
|[[Txalaparta]]
 
|[[Txalaparta]]
 
|[[Bertol Arrieta]]  
 
|[[Bertol Arrieta]]  
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Sandra Garayoa]]</div>
+
|[[Sandra Garayoa]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |  
+
| style="background:black" |
 
|2022 Azaroa, gazteleraz aldiberean 'En la parte más alta de las nubes', Bang Ediciones
 
|2022 Azaroa, gazteleraz aldiberean 'En la parte más alta de las nubes', Bang Ediciones
 
|- align=center
 
|- align=center
442. lerroa: 422. lerroa:
 
|[[Desberdinen Kluba]]
 
|[[Desberdinen Kluba]]
 
|[[Ttarttalo]]
 
|[[Ttarttalo]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Cati Baur]]</div>
+
|[[Cati Baur]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Cati Baur]]</div> / Koloreztatzea Christophe Bouchard,  
+
|[[Cati Baur]] / Koloreztatzea Christophe Bouchard,  
 
|Frantsesez jatorrizkoa
 
|Frantsesez jatorrizkoa
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Miren Agur Meabe]]</div>
+
|[[Miren Agur Meabe]]
 
|2021 'Le club des inadapté.e.s', Rue de Sèvres Editeur
 
|2021 'Le club des inadapté.e.s', Rue de Sèvres Editeur
 
|- align=center
 
|- align=center
452. lerroa: 432. lerroa:
 
|[[Ongi etorri Kokoloara]]
 
|[[Ongi etorri Kokoloara]]
 
|[[Ttarttalo]]
 
|[[Ttarttalo]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Pauline Pinson]]</div> / [[Ivan Rabbiosi]] /<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Dewi Noiry]]</div>
+
|[[Pauline Pinson]] / [[Ivan Rabbiosi]] / [[Dewi Noiry]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Dewi Noiry]]</div>
+
|[[Dewi Noiry]]
 
|Frantsesez jatorrizkoa
 
|Frantsesez jatorrizkoa
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Miren Agur Meabe]]</div>
+
|[[Miren Agur Meabe]]
 
|2022 'Bienvenue a Kokoloa', Actes Sud Editeur
 
|2022 'Bienvenue a Kokoloa', Actes Sud Editeur
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|11 AZAROA [[Fitxategi:Guruyi-komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Guruyi]]
+
|11 AZAROA [[Fitxategi:Guruyi-komikia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Guruyi]]
 
|[[Guruyi]] Yogaren inguruan abentura bat  
 
|[[Guruyi]] Yogaren inguruan abentura bat  
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
 
|[[Denon Artean Cenlit]]
 
|[[Jon Lorente]]
 
|[[Jon Lorente]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Maite Rosende]]</div>
+
|[[Maite Rosende]]
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Josu Jimenez Maia     
 
|Josu Jimenez Maia     
472. lerroa: 452. lerroa:
 
|[[Memet]]
 
|[[Memet]]
 
|[[A fin de cuentos]]
 
|[[A fin de cuentos]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Isabella Cieli]]</div>
+
|[[Isabella Cieli]]  
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Noémí Marsily]]</div>
+
|[[Noémí Marsily]]
 
|Jatorrizkoa frantsesez
 
|Jatorrizkoa frantsesez
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Uxoa Iñurrieta</div>
+
|Uxoa Iñurrieta
 
|2019 'Memet', L’employé du Moi argitaletxea
 
|2019 'Memet', L’employé du Moi argitaletxea
 
|- align=center
 
|- align=center
490. lerroa: 470. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|12 ABENDUA [[Fitxategi:Barruan ataramine.png|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Barruan]]
+
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Barruan ataramine.png|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Barruan]]
 
|[[Barruan]]
 
|[[Barruan]]
 
|[[Ataramiñe]]
 
|[[Ataramiñe]]
 
|[["Gartxot"]]  
 
|[["Gartxot"]]  
 
|[["Gartxot"]]
 
|[["Gartxot"]]
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022 12 ABENDUA  
 
|2022 12 ABENDUA  
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|12 ABENDUA [[Fitxategi:Frantziako dama.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Frantziako_dama]]
+
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Frantziako dama.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Frantziako_dama]]
 
|[[Frantziako dama]]
 
|[[Frantziako dama]]
 
|[[Gallo de Oro]]   
 
|[[Gallo de Oro]]   
 
|[[Alvaro Rabelli]]  
 
|[[Alvaro Rabelli]]  
 
|[[José Carlos Torre]]
 
|[[José Carlos Torre]]
|Gazteleraz  eta euskaraz
+
|Euskaraz jatorrizkoa
|style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik|         
+
| style="background:black" |  
 
|2022, Abendua
 
|2022, Abendua
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|12 ABENDUA [[Fitxategi:Aurpegrafiak.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Aurpegrafiak]]
+
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Aurpegrafiak.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Aurpegrafiak]]
 
|[[Aurpegrafiak]]
 
|[[Aurpegrafiak]]
 
|[[Zortziko]]
 
|[[Zortziko]]
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022 Abendua
 
|2022 Abendua
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|12 ABENDUA [[Fitxategi:Legazpi eta Urdaneta.jpeg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Legazpi_eta_Urdaneta._Itzulbide_bila]]
+
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Legazpi eta Urdaneta.jpeg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Legazpi_eta_Urdaneta._Itzulbide_bila]]
 
|[[Legazpi eta Urdaneta. Itzulbide bila]]
 
|[[Legazpi eta Urdaneta. Itzulbide bila]]
|[[Gipuzkoako Foru Aldundia]]
+
|Gipuzkoako Foru Aldundia
 
|[[Álber Vazquez]]
 
|[[Álber Vazquez]]
 
|[[Iñaki Holgado]]/[[Pc. Delafuente]]/kolorea: A.Espinosa
 
|[[Iñaki Holgado]]/[[Pc. Delafuente]]/kolorea: A.Espinosa
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|Jatorrizkoa gazteleraz
|Gipuzkoako Foru Aldundiko Itzulpengintza atala
+
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]]
 
|2022ko abenduan, gazteleraz eta euskaraz aldiberean
 
|2022ko abenduan, gazteleraz eta euskaraz aldiberean
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|12 ABENDUA [[Fitxategi:X venture 2 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_02]]
 
|12 ABENDUA [[Fitxategi:X venture 2 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_02]]
|[[Gorputza Krisian 02]]<BR/> [[X-VENTURE BILDUMA]]<BR/> '''[[Gorputza Krisian Seriea]]'''
+
|[[Gorputza Krisian 02]]<BR/> '''[[X-VENTURE SAILA]]'''  
 
|[[Ooso comics]]
 
|[[Ooso comics]]
 
|[[Hot-Blooded Souls]]  
 
|[[Hot-Blooded Souls]]  
 
|[[Hot-Blooded Souls]]
 
|[[Hot-Blooded Souls]]
|Jatorrizkoa Malaysieraz, euskarara itzulpena ingelesa eta japoniarretik
+
|Jatorrizkoa Malaysieraz, euskarara itzulpena japoniarretik
 
|[[Héctor Angulo]]/[[Daruma S.L]]
 
|[[Héctor Angulo]]/[[Daruma S.L]]
 
|2020 Abendua Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / 2021 Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea
 
|2020 Abendua Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / 2021 Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
|style="background: IndianRed"|12 ABENDUA [[Fitxategi:Garena gara.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Garena_Gara]]
+
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Garena gara.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Garena_Gara]]
 
|[[Garena Gara]] LBT Emakumeen eta Pertsona Ez Bitarren komiki transozeanikoak
 
|[[Garena Gara]] LBT Emakumeen eta Pertsona Ez Bitarren komiki transozeanikoak
 
|[[Gehitu]] / [[Mugen Gainetik]]
 
|[[Gehitu]] / [[Mugen Gainetik]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Teresa Castro]]/ Leslie Xamara/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez</div>
+
|[[Teresa Castro]]/ Leslie Xamara/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Teresa Castro]]/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez</div>
+
|[[Teresa Castro]]/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez
 
|Jatorrizkoa Gazteleraz/Bi edizio aldiberean, gazteleraz eta euskaraz
 
|Jatorrizkoa Gazteleraz/Bi edizio aldiberean, gazteleraz eta euskaraz
 
|?
 
|?
595. lerroa: 575. lerroa:
 
|[[Berriro jaio]]
 
|[[Berriro jaio]]
 
|[[Mugarik Gabe]]
 
|[[Mugarik Gabe]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Elizabeth Casillas]]</div>
+
|[[Elizabeth Casillas]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Josune Urrutia]]</div>
+
|[[Josune Urrutia]]
 
|jatorrizkoa gazteleraz
 
|jatorrizkoa gazteleraz
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Jone García</div>, Aiaraldea Komunikazioa Zerbitzuak, SL
+
|Jone García, Aiaraldea Komunikazioa Zerbitzuak, SL
 
|[[2022]] 02 OTSAILA
 
|[[2022]] 02 OTSAILA
 
|}
 
|}
619. lerroa: 599. lerroa:
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
 
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]"
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa 
+
|Euskaraz Jatorrizkoa
| style="background: YellowGreen" |     
+
| style="background:black" |     
 
|2022 Martxoa 'Hamazazpigarrenean aidanez 1' Liburuan beste 16 literatur lanekin batera eta euskarri digitalean
 
|2022 Martxoa 'Hamazazpigarrenean aidanez 1' Liburuan beste 16 literatur lanekin batera eta euskarri digitalean
 
|- align=center
 
|- align=center
649. lerroa: 629. lerroa:
 
|}
 
|}
  
 
{|class="wikitable sortable" width=48%
 
|- align=center
 
!DATA
 
!IZENBURUA
 
!ARGITARATZAILEA
 
!GIDOIA
 
!MARRAZKIAK
 
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 
!ITZULTZAILEA
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|12 ABENDUA [[Fitxategi:Garena gara.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Garena_Gara]]
 
|[[Garena Gara]] LBT Emakumeen eta Pertsona Ez Bitarren komiki transozeanikoak
 
|[[Gehitu]] / [[Mugen Gainetik]]
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Teresa Castro]]/ Leslie Xamara/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez</div>
 
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Teresa Castro]]/Andrea Conde Elkano/Dani CyC/Chris G. Represa/Mamen Moreu Bibibián/ReyRey/Eider Santos/Lola Verónica Vasquez</div>
 
|Jatorrizkoa Gazteleraz/Bi edizio aldiberean, gazteleraz eta euskaraz
 
|?
 
|2022 abendua
 
|- align=center
 
|}
 
  
 
[https://sustatu.eus/1670928759  KomikiAPP EITB-ren komiki digitalen eskaintzak eskuragarri jartzeko  aplikazioa da: Android eta  iOS iPhone sistemetarako balio du: aplikazioa CodeSyntax-ek garatu du: besteren artean Sustatu ataria eta Egunean Behin jokoaren egileak dira.]
 
[https://sustatu.eus/1670928759  KomikiAPP EITB-ren komiki digitalen eskaintzak eskuragarri jartzeko  aplikazioa da: Android eta  iOS iPhone sistemetarako balio du: aplikazioa CodeSyntax-ek garatu du: besteren artean Sustatu ataria eta Egunean Behin jokoaren egileak dira.]
678. lerroa: 635. lerroa:
  
 
Artxipelagoaren lehen denboraldian oinarritutako komikiaren kasuan Xabier Etxeberria izan da gidoilaria eta Alex San Vicente ilustratzailea.
 
Artxipelagoaren lehen denboraldian oinarritutako komikiaren kasuan Xabier Etxeberria izan da gidoilaria eta Alex San Vicente ilustratzailea.
Komikiapp Android eta iOS iPhone sistemetan erabili daiteke. 2023 urtean paperan argitaratu zen komiki hau.
+
Komikiapp Android eta iOS iPhone sistemetan erabili daiteke.
  
  
697. lerroa: 654. lerroa:
 
|[[Irabazi arte]]
 
|[[Irabazi arte]]
 
|EITB
 
|EITB
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Nerea Loiola]]</div>
+
|[[Nerea Loiola]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Aitziber Alonso]]</div>
+
|[[Aitziber Alonso]]
 
|Edizio elebiduna, euskaraz eta katalanez
 
|Edizio elebiduna, euskaraz eta katalanez
 
|Jatorrizkoa euskaraz
 
|Jatorrizkoa euskaraz
718. lerroa: 675. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|[[2022]] 12 ABENDUA [[Fitxategi:Artxipielagoa.jpg|center|thumb|120px|link=https://sustatu.eus/1670928759]]
 
|[[2022]] 12 ABENDUA [[Fitxategi:Artxipielagoa.jpg|center|thumb|120px|link=https://sustatu.eus/1670928759]]
|[[Artxipelagoa]]
+
|[[Artxipielagoa]]
 
|EITB
 
|EITB
 
|[[Xabier Etxeberria Garro]]
 
|[[Xabier Etxeberria Garro]]
749. lerroa: 706. lerroa:
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Higinia Garay]]</div>
+
|[[Higinia Garay]]
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2021 maiatza
 
|2021 maiatza
 
|- align=center
 
|- align=center
760. lerroa: 717. lerroa:
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
|Pedro J Colombo / <div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">Aintzane Landa</div>
+
|Pedro J Colombo / Aintzane Landa
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2021 Iraila
 
|2021 Iraila
 
|- align=center
 
|- align=center
771. lerroa: 728. lerroa:
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Iñaket]]
 
|[[Iñaket]]
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2021 Azaroa
 
|2021 Azaroa
 
|- align=center
 
|- align=center
782. lerroa: 739. lerroa:
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Adur Larrea]]
 
|[[Adur Larrea]]
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2022 Urtarrila
 
|2022 Urtarrila
 
|- align=center
 
|- align=center
793. lerroa: 750. lerroa:
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Asier Iturralde]]
 
|[[Asier Iturralde]]
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2022 Martxoa
 
|2022 Martxoa
 
|- align=center
 
|- align=center
802. lerroa: 759. lerroa:
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Josune Urrutia]]</div>
+
|[[Josune Urrutia Asua]]  
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2022 Ekaina
 
|2022 Ekaina
 
|- align=center
 
|- align=center
812. lerroa: 769. lerroa:
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[https://bizkaikotxakolina.eus/eu/txakomic/ Txakomic ekimena] Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea
 
|[[Mikel Begoña]]
 
|[[Mikel Begoña]]
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Raquel Alzate]]</div>
+
|[[Raquel Alzate]]  
|Euskaraz eta  gazteleraz argitaratua.
+
|Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da
| style="background: YellowGreen" |Euskarazko bertsioa gidoilariaren eskutik
+
|style="background:black" |
 
|2022 Azaroa
 
|2022 Azaroa
 
|- align=center
 
|- align=center
840. lerroa: 797. lerroa:
 
|2022 MARTXOA <BR/> (LEHEN EDIZIOA [[2020]]) [[Fitxategi:BIGA1 Eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_1._Benetan_identifikatu_gabeko_animalia]]
 
|2022 MARTXOA <BR/> (LEHEN EDIZIOA [[2020]]) [[Fitxategi:BIGA1 Eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_1._Benetan_identifikatu_gabeko_animalia]]
 
|[[Biga 1. Benetan identifikatu gabeko animalia]] <BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
 
|[[Biga 1. Benetan identifikatu gabeko animalia]] <BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
|[[Astiberri]] <br/> [[Txikiberri Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Astiberri]] [[Txikiberri bilduma]]
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Vincent Caut]]
 
|[[Vincent Caut]]
850. lerroa: 807. lerroa:
 
|2022 MARTXOA <BR/> (LEHEN EDIZIOA [[2021]]) [[Fitxategi:Biga2 eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_2._Super_laguna!]]
 
|2022 MARTXOA <BR/> (LEHEN EDIZIOA [[2021]]) [[Fitxategi:Biga2 eus.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Biga_2._Super_laguna!]]
 
|[[Biga 2. Super laguna!]] <BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
 
|[[Biga 2. Super laguna!]] <BR/> '''[[BIGA]]''' SAILA
|[[Astiberri]] <br/> [[Txikiberri Argitalpen-zigilua]]
+
|[[Astiberri]] [[Txikiberri bilduma]]
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Romain Pujol]]  
 
|[[Vincent Caut]]
 
|[[Vincent Caut]]
863. lerroa: 820. lerroa:
 
|[https://eu.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9 Hergé]
 
|[https://eu.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9 Hergé]
 
|[https://eu.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9 Hergé]
 
|[https://eu.wikipedia.org/wiki/Herg%C3%A9 Hergé]
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Inazio Mujika Iraola]]  
 
|[[Inazio Mujika Iraola]]  
 
|1938, L'Île Noire
 
|1938, L'Île Noire
873. lerroa: 830. lerroa:
 
|[[Paco Roca]]
 
|[[Paco Roca]]
 
|[[Paco Roca]]
 
|[[Paco Roca]]
|Jatorrizkoa Gazteleraz
+
|Gazteleratik itzulia
 
|[[Bego Montorio Uribarren]]
 
|[[Bego Montorio Uribarren]]
 
|2007-04 Frantsesez "Rides"(Delcourt)
 
|2007-04 Frantsesez "Rides"(Delcourt)
894. lerroa: 851. lerroa:
 
|Goscinny
 
|Goscinny
 
|Uderzo
 
|Uderzo
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Maddalen Arzallus Antia]]   
 
|[[Maddalen Arzallus Antia]]   
 
|1974, Le Cadeau de César
 
|1974, Le Cadeau de César
904. lerroa: 861. lerroa:
 
|Goscinny
 
|Goscinny
 
|Uderzo
 
|Uderzo
|Jatorrizkoa frantsesez
+
|Frantsesetik itzulia
 
|[[Maddalen Arzallus Antia]]   
 
|[[Maddalen Arzallus Antia]]   
 
|1973, Astérix en Corse
 
|1973, Astérix en Corse
941. lerroa: 898. lerroa:
 
2023 urtean gutxienez beste 6 manga argitaratuko ditu Harriet Ediciones-ek'''
 
2023 urtean gutxienez beste 6 manga argitaratuko ditu Harriet Ediciones-ek'''
 
|}
 
|}
 +
  
  
947. lerroa: 905. lerroa:
 
!|[[Fitxategi:BROKEN EYE.jpg|center|thumb|200px|link=https://twitter.com/etxeberriak/status/1272471141739888640]]
 
!|[[Fitxategi:BROKEN EYE.jpg|center|thumb|200px|link=https://twitter.com/etxeberriak/status/1272471141739888640]]
 
[[Fitxategi:Broken eye ingelesez.jpg|center|thumb|200px|link=https://twitter.com/etxeberriak/status/1323336812010549249?s=19]]
 
[[Fitxategi:Broken eye ingelesez.jpg|center|thumb|200px|link=https://twitter.com/etxeberriak/status/1323336812010549249?s=19]]
! width="1000 px"|2020ko ekainean jakinarazi zuten [https://twitter.com/etxeberriak/status/1323336812010549249?s=19 Etxeberria anaiek] Iñaki Arenas (Binche Art)] marrazkilari hernaniarrarekin ‘Broken Eye’ komikiaren sortze prozesuan ari zirela: [https://zarauzkohitza.eus/zarautz/1643725761886-etxeberria-anaiek-broken-eye-komikia-argitaratu-dute 2022ko otsailean AEBetako Scout Comics-ek argitaratu zuen ingelesez '''4 aleetako lehena'''.] Ipar Amerikar merkatuan atal bakoitza 24 orrialdez osatzen da (azkena 26 orrialdez) eta bi hilabetean behin argitaratzen da zenbaki bakoitza: [https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/martin-eta-xabier-etxeberria-idazleek-5929705.html '''ondoren ingelesez bilduma osoa liburuki bakar batean eskuratzeko aukera egongo zela aurreikusi zen.''']
+
! width="1000 px"|2020ko ekainean jakinarazi zuten [https://twitter.com/etxeberriak/status/1323336812010549249?s=19 Etxeberria anaiek] Iñaki Arenas (Binche Art)] marrazkilari hernaniarrarekin ‘Broken Eye’ komikiaren sortze prozesuan ari zirela: [https://zarauzkohitza.eus/zarautz/1643725761886-etxeberria-anaiek-broken-eye-komikia-argitaratu-dute 2022ko otsailean AEBetako Scout Comics-ek argitaratu du ingelesez '''4 aleetako lehena'''.]  
 +
 
 +
Ipar Amerikar merkatuan ingelesez atal bakoitza 24 orrialdez osatzen da (azkena 26 orrialdez), bi hilabetean behin argitaratuko da eta bilduma osoa liburuki batean eskuratzeko aukera egongo da.'''.
 +
 
 +
[https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/comic-broken-eye-editara-septiembre-5929746.html Aleta Ediciones argitaletxe valentziarrak pausu hori eman zuen eta '''2022ko irailean gazteleraz eskuragarri egongo da komikia''']. Aletak Etxeberria anaien 'Buyan' argitaratu du gazteleraz eta Valentzia eta Getxoko komiki azoketan aurkeztu da.
  
[https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/comic-broken-eye-editara-septiembre-5929746.html 2022ko irailean Aleta Ediciones argitaletxe valentziarrak Aletak Etxeberria gazteleraz argitaratu zuen 'Boken Eye'] aurretik 'Buyan' komikiarekin egin zuen bezala: Valentzia eta Getxoko komiki azoketan aurkeztu ziren komiki hauek.
+
'''Ingelesez 2022ko urte amaieran''' [https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/martin-eta-xabier-etxeberria-idazleek-5929705.html 'Broken eye'-ren liburuki integrala merkaturatuko du Scout Comics-ek.]
  
  Euskarazko argitalpena ez da gauzatu oraingoz:  Etxeberriatarrak ahaleginak egin arren ez da argitaletxerik prest agertu horretarako eta autoreek une honetan autoedizioaren bidea ez dute aurreikusten.  
+
  Euskarazko argitalpena ez da gauzatuko oraingoz:  Etxeberriatarak ahaleginak wegin arren ez da argitaletxerik prest agertu horretarako eta autoreek une honetan autoedizioaren bidea ez dute aurreikusten.  
  
 
Euskaraz eta frantsesez argitaratu ahal izatea lortu nahi lukete autoreek ere''' eta horrela azaltzen dute bidea: ''"Scout Comics-ek ditu hizkuntza guztietarako eskubideak. Euskaraz atera nahiz gero, beraiekin sinatu behar akordioa..."''  
 
Euskaraz eta frantsesez argitaratu ahal izatea lortu nahi lukete autoreek ere''' eta horrela azaltzen dute bidea: ''"Scout Comics-ek ditu hizkuntza guztietarako eskubideak. Euskaraz atera nahiz gero, beraiekin sinatu behar akordioa..."''  
969. lerroa: 931. lerroa:
 
*[https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/martin-eta-xabier-etxeberria-idazleek-5929705.html Noticias de Gipuzkoan elkarrizketa, gazteleraz eta ingelesez argitaratuko diren liburuki integralei buruz.]
 
*[https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/cultura/2022/08/21/martin-eta-xabier-etxeberria-idazleek-5929705.html Noticias de Gipuzkoan elkarrizketa, gazteleraz eta ingelesez argitaratuko diren liburuki integralei buruz.]
 
|}
 
|}
 
  
 
{|class="wikitable sortable"  
 
{|class="wikitable sortable"  
1.006. lerroa: 967. lerroa:
 
* 'Des-blokeoa' Iñaketen irudiekin.
 
* 'Des-blokeoa' Iñaketen irudiekin.
 
* 'Rokail' Adur Larrearen irudiekin.
 
* 'Rokail' Adur Larrearen irudiekin.
* 'Topaketa' Raquel Alzateren irudiekin.
 
  
 
   '''Bigarren komiki libutu bat argitaratzeko asmoa dute ere: ‘Txakolinaren historia’ liburua'''. Mikel Begoñak egingo du gidoia, Kike Infamek irudiak eta Bizkaiko txakolinaren historia hasieratik gaur egunera arte komikiaren bidez islatzea izango dute helburutzat, modu dibertigarrian baina zorroztasun historikoarekin.
 
   '''Bigarren komiki libutu bat argitaratzeko asmoa dute ere: ‘Txakolinaren historia’ liburua'''. Mikel Begoñak egingo du gidoia, Kike Infamek irudiak eta Bizkaiko txakolinaren historia hasieratik gaur egunera arte komikiaren bidez islatzea izango dute helburutzat, modu dibertigarrian baina zorroztasun historikoarekin.
1.131. lerroa: 1.091. lerroa:
 
== KOMIKI AZOKAK ETA JARDUNALDIAK ==
 
== KOMIKI AZOKAK ETA JARDUNALDIAK ==
  
 
'''MAZOKA'''
 
 
{|class="wikitable sortable" width=100%
 
|- align=left
 
|[[Fitxategi:Logomazoka 2022-10-300x193.png|center|thumb|200px|link=https://www.mazoka.org]]
 
|[https://www.mazoka.org Mazokaren VII. edizioa abenduaren 16tik 18ra ospatu zen Gasteizen.]
 
 
Marrazki eta ilustrazio azoka honetan 40 erakusmahai egoten dira, eta bertako bat eskuratzeko eskaera epe bat zabaltzen da: 2022ko edizioan 200 irudigilek aurkeztu zituzten 'Mazokalari' izateko eskaerak: antolakuntzak eskainitako datuen arabera eskabide gehienak emakume sortzaileek egin dituzte, % 72,76, eta portzentai hori kontutan hartuta 40 parte-hartzaileen aukeraketa egitean % 80 emakumeak izan ziren eta % 20 gizonak. Mazokalarien % 37,55 Euskal Autonomia Erkidegoan zuten jatorria, horietatik % 15 Vitoria-Gasteiztik. Mazokan Irudigintza lanbidetzat edo arlo honetan lehen urrats profesionalak ematen dituztenak parte hartzen dute, baina azokak ikasleen partaidetzari garrantzia ematen dio ere: eskaeren % 23 hainbat ikasgunetako ikasleek egin zituzten: Gasteizko Idarte, EHU, Nafarroako Unibertsitatea eta Espainiar Estatuko ilustrazio eskoletako ikasleengandik iritsi ziren eskaerak: EASD Valencia, Almería, Murcia, Granada, Madrid-eko CEI,  Carlos III, Complutense... baita Gasteizko Mendizabala Lanbide Heziketako eskolatik edo Batxilergo Artistikoa duten ikastetxeetatik.
 
 
Egitarauan tailerrak, kontzertuak, bisita gidatuak, kantajokuak eta hitzaldiak ere antolatu ziren.
 
 
Mazoka ekimenaren baitan Bekikasle Mazoka-Laboral Kutxa diru laguntza sariketa ere antolatzen da, eta [https://www.noticiasdegipuzkoa.eus/ortzadar/2023/01/16/egunerokotasunaren-isla-6349333.html 2022ko edizioaren irabazlea] [https://twitter.com/maiderdraws Maider Leturiaga] izan da.
 
|}
 
  
 
'''HERNANIKOMIK'''
 
'''HERNANIKOMIK'''
1.333. lerroa: 1.279. lerroa:
 
* [https://www.radixu.info/irratsaioak/azken-mohikanoak/txarli-marrazkilaria_1645056000 Elkarrizketa 'Txarli'rekin Radixu irratian] [https://www.radixu.info/irratsaioak/azken-mohikanoak Azken Mohikanoak saioan]
 
* [https://www.radixu.info/irratsaioak/azken-mohikanoak/txarli-marrazkilaria_1645056000 Elkarrizketa 'Txarli'rekin Radixu irratian] [https://www.radixu.info/irratsaioak/azken-mohikanoak Azken Mohikanoak saioan]
 
* [https://labur.eus/02VDr Globitho fanzinea]   
 
* [https://labur.eus/02VDr Globitho fanzinea]   
 
 
[https://issuu.com/deia.com/docs/ortzadar________040616/6 Luterl taldeari buruzko informazioa Ortzadar gehigarrian]
 
 
 
|}
 
|}
  
1.408. lerroa: 1.350. lerroa:
  
 
[[Euskal sortzaileak euskaraz argitaratutako komikigintzan]]
 
[[Euskal sortzaileak euskaraz argitaratutako komikigintzan]]
 
 
*[[2022 URTEKO KOMIKI LEHIAKETAK]]
 

Mesedez, kontuan izan ezazu komikipedia webgunean egindako ekarpen guztiak beste erabiltzaileek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Zuk idatzitakoa libreki aldatua izatea nahi ez baduzu, ez ezazu hemen jarri.

Utzi Aldaketak egiteko laguntza (leiho berrian irekitzen da)