«Asterix Bilduma Klasikoa» aldatzen
Oharra: Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. Saioa hasi edo kontu bat sortzen baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.
Aldaketa desegin daiteke.
Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.
Oraingo berrikuspena | Zure testua | ||
1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
Asterix Bilduma Klasikoa saila izenburupean biltzen dira Salvat/Bruño etxeak euskaraz argitaratutako Asterixen abenturak. | Asterix Bilduma Klasikoa saila izenburupean biltzen dira Salvat/Bruño etxeak euskaraz argitaratutako Asterixen abenturak. | ||
− | Batetik, '''XXI mendean argitaratu diren Asterixen abentura berriak''' | + | Batetik, '''XXI mendean argitaratu diren Asterixen abentura berriak''' (azkenekoetan, Uderzoren ordez Jean-Yves Ferri eta Didier Conrad sortzaileen eskutik) |
Bestetik, '''XXI mendean euskaraz berrargitaratu diren Asterixen albumak''': | Bestetik, '''XXI mendean euskaraz berrargitaratu diren Asterixen albumak''': | ||
− | * | + | * 2010 urtean "Asterix Bilduma Klasikoa" izenburupean sailaren lehen bi zenbakiak argitaratu ziren, album tamaina klasikoan. |
* 2012tik 2014ra "Asterix Bilduma Handia" izenburupean tamainu handiagoko albumak argitaratu ziren: 1 zenbakitik 10 zenbakira | * 2012tik 2014ra "Asterix Bilduma Handia" izenburupean tamainu handiagoko albumak argitaratu ziren: 1 zenbakitik 10 zenbakira | ||
− | * 2016 urtean hurrenkera | + | * 2016 urtean hurrenkera jarraitu zuten, 11. zenbakia argitaratuta, baina "Bilduma Handiaren" formatuan jarraitu ordez "Asterix Bilduma Klasikoa" sailari ekin zioten berriz. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== ASTERIXEN ABENTURA BERRIAK == | == ASTERIXEN ABENTURA BERRIAK == | ||
35. lerroa: | 26. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
|- align=center | |- align=center | ||
− | + | |[[2021]] 10 URRIA[[Fitxategi:Asterix eta grifoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Vertzingetorixen_alaba]] | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |[[2021]] 10 URRIA[[Fitxategi:Asterix eta grifoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title= | ||
|[[Asterix eta grifoa]] | |[[Asterix eta grifoa]] | ||
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 39 | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 39 | ||
52. lerroa: | 32. lerroa: | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
− | |2021 10 urria 'Asterix et le griffon' Les Editions Albert René | + | |2021 10 urria 'Asterix et le griffon,' Les Editions Albert René |
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2019]] 10 URRIA[[Fitxategi:2019 asterix vertzingetorixen alaba.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Vertzingetorixen_alaba]] | |[[2019]] 10 URRIA[[Fitxategi:2019 asterix vertzingetorixen alaba.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Vertzingetorixen_alaba]] | ||
61. lerroa: | 41. lerroa: | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|2019 10 urria 'La Fille de Vercingétorix', Les Editions Albert René | |2019 10 urria 'La Fille de Vercingétorix', Les Editions Albert René | ||
|- align=center | |- align=center | ||
71. lerroa: | 51. lerroa: | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|2016 10 URRIA Astérix et la Transitalique Les Editions Albert René | |2016 10 URRIA Astérix et la Transitalique Les Editions Albert René | ||
|- align=center | |- align=center | ||
81. lerroa: | 61. lerroa: | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia / Usua Lasa |
|2015 10 URRIA Le Papyrus de César, Les Editions Albert René | |2015 10 URRIA Le Papyrus de César, Les Editions Albert René | ||
|- align=center | |- align=center | ||
91. lerroa: | 71. lerroa: | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Usua Lasa |
|2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene | |2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene | ||
|- align=center | |- align=center | ||
101. lerroa: | 81. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Usua Lasa Urkiri / Joseba Ossa |
|2009 L'anniversaire d'Astérix et Obélix. Le livre d'or (Les Editions Albert René) | |2009 L'anniversaire d'Astérix et Obélix. Le livre d'or (Les Editions Albert René) | ||
|- align=center | |- align=center | ||
130. lerroa: | 110. lerroa: | ||
!ITZULTZAILEA | !ITZULTZAILEA | ||
!JATORRIZKOAREN URTEA | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2020]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Asterix aztia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Aztia]] | |[[2020]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Asterix aztia.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Aztia]] | ||
|[[Aztia]] | |[[Aztia]] | ||
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 19 | + | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 19) |
|Goscinny | |Goscinny | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1972, Le Devin | |1972, Le Devin | ||
|- align=center | |- align=center | ||
177. lerroa: | 127. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1972, Les Lauriers de César | |1972, Les Lauriers de César | ||
|- align=center | |- align=center | ||
196. lerroa: | 146. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1970, Astérix chez les Helvètes | |1970, Astérix chez les Helvètes | ||
|- align=center | |- align=center | ||
214. lerroa: | 164. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1969, Astérix en Hispanie | |1969, Astérix en Hispanie | ||
|- align=center | |- align=center | ||
232. lerroa: | 182. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1968 Astérix aux Jeux Olympiques | |1968 Astérix aux Jeux Olympiques | ||
|- align=center | |- align=center | ||
241. lerroa: | 191. lerroa: | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
− | | | + | |Maddalen Arzallus Antia |
|1968 Le bouclier arverne | |1968 Le bouclier arverne | ||
|- align=center | |- align=center | ||
279. lerroa: | 229. lerroa: | ||
|[[Ramon Iriarte]] | |[[Ramon Iriarte]] | ||
|1966, Le combat des chefs | |1966, Le combat des chefs | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2012]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Asterix cleopatra handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_kleopatra]] | |[[2012]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Asterix cleopatra handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_kleopatra]] | ||
298. lerroa: | 238. lerroa: | ||
|Usua Lasa | |Usua Lasa | ||
|1965, Astérix et Cléopâtre | |1965, Astérix et Cléopâtre | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2013]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Asterix itzulia handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Galiako_itzulian]] | |[[2013]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Asterix itzulia handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Galiako_itzulian]] | ||
317. lerroa: | 247. lerroa: | ||
|Usua Lasa | |Usua Lasa | ||
|1965, Le Tour de Gaule d'Astérix | |1965, Le Tour de Gaule d'Astérix | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2011]] [[Fitxategi:Asterix gladiadorea handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_gladiadorea]] | |[[2011]] [[Fitxategi:Asterix gladiadorea handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_gladiadorea]] | ||
336. lerroa: | 256. lerroa: | ||
|Usua Lasa | |Usua Lasa | ||
|1964, Astérix gladiateur | |1964, Astérix gladiateur | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2011]][[Fitxategi:Asterix godoak handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_godoak]] | |[[2011]][[Fitxategi:Asterix godoak handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_godoak]] | ||
365. lerroa: | 275. lerroa: | ||
|1962, La serpe d'or | |1962, La serpe d'or | ||
|- align=center | |- align=center | ||
− | |[[ | + | |[[2012]] 11 AZAROA[[Fitxategi:Asterix galiarra handia.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_galiarra]] |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|[[Asterix galiarra]] | |[[Asterix galiarra]] | ||
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma | + | |[[SALVAT/BRUÑO]] ([[Asterix Bilduma Handia]] 1) |
|Goscinny | |Goscinny | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
385. lerroa: | 284. lerroa: | ||
|1961, Astérix le Gaulois | |1961, Astérix le Gaulois | ||
|- align=center | |- align=center | ||
− | |[[ | + | |[[2010]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Urrezko.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix:_Urrezko_igitaia]] |
− | |[[ | + | |Asterix: [[Urrezko igitaia]] |
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] ([[Asterix Bilduma | + | |[[SALVAT/BRUÑO]] ([[Asterix Bilduma Klasikoa]] 2) |
|Goscinny | |Goscinny | ||
|Uderzo | |Uderzo | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
|Usua Lasa | |Usua Lasa | ||
− | | | + | |1962, La serpe d'or |
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2010]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Galiarra.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_galiarra]] | |[[2010]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Galiarra.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_galiarra]] |