«Iker Alvarez» aldatzen

Hona jauzi: nabigazioa, bilatu

Oharra: Ez duzu saioa hasi. Aldaketak egiten badituzu, zure IP helbidea ikusgai geratuko da. Saioa hasi edo kontu bat sortzen baduzu, zure aldaketak lankide izenari egotziko zaizkio, eta beste abantaila batzuk ere izango dituzu.

Aldaketa desegin daiteke. Mesedez beheko alderaketa egiaztatu, egin nahi duzuna hori dela frogatzeko, eta ondoren azpiko aldaketak gorde, aldaketa desegiten amaitzeko.
Oraingo berrikuspena Zure testua
1. lerroa: 1. lerroa:
−
Iker Alvarez Castellanos Iruñean 1991 urtean jaiotako itzultzailea eta filologoa da. Komikigintzari dagokionez, 2022 urteko azaroan argitaratu zuen Harriet argitaletxeak Alvarezek zuzenean japonieratik euskarara itzulitako 'Cube Arts' saileko lehen alea. 2023 urtean 4 sail argitaratu edo abiatu zituen Kabek.
+
Iker Alvarez Castellanos Iruñean 1991 urtean jaiotako itzultzailea eta filologoa da. Komikigintzari dagokionez, 2022 urteko azaroan argitaratu zuen Harriet argitaletxeak Alvarezek zuzenean japonieratik euskarara itzulitako 'Cube Arts' saileko lehen alea.
  
 
[https://jokoteknia.eus/wp-content/uploads/2022/05/Jokoteknia-liburua-2018-2019-2020.pdf 'Jokoteknia' Euskal bideo-jokozale eta garatzaileen biltzarretan parte hartu izan du eta bere ponentzia liburu batean jaso zen beste lan batzuekin batera.]
 
[https://jokoteknia.eus/wp-content/uploads/2022/05/Jokoteknia-liburua-2018-2019-2020.pdf 'Jokoteknia' Euskal bideo-jokozale eta garatzaileen biltzarretan parte hartu izan du eta bere ponentzia liburu batean jaso zen beste lan batzuekin batera.]
9. lerroa: 9. lerroa:
 
[https://www.youtube.com/watch?v=uvzqCFH8cIk Youtuben elkarrizketa Gure Folklorea eta Mangaberriren eskutik]
 
[https://www.youtube.com/watch?v=uvzqCFH8cIk Youtuben elkarrizketa Gure Folklorea eta Mangaberriren eskutik]
  
 +
SAILA ==
  
−
== EUSKARARA ITZULITAKO KOMIKIAK ==
 
  
−
 
−
{| class="wikitable" width=70%
 
−
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''2024 URTEKO SERIE BERRIAK'''</font>
 
−
|- align=center
 
 
{|class="wikitable sortable" width=48%
 
{|class="wikitable sortable" width=48%
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!DATA
 
!DATA
−
!IZENBURUA
+
!IZENBURUA EUSKARAZ
−
!ARGITARATZAILEA
+
!ARGITARATZAILEA EUSKARAZ
 
!GIDOIA
 
!GIDOIA
 
!MARRAZKIAK
 
!MARRAZKIAK
27. lerroa: 23. lerroa:
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2024]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:CHANGE THE WORLD 1 PORTADA.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Change_the_World_1]]
+
|[[Fitxategi:Heroines game logo.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_Saila]][[2023]] <BR/>URTEAN ARTEAN <BR/> EUSKARAZ <BR/> ARGITARATUTAKO SAILA
−
|[[Change the World 1]] / [[Change the World Saila]]
+
|[[Heroines Game Saila]]
 
|[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
 
|[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
−
|[[Yuya Kanzaki]]
+
|[[Tabasa Iori]]
−
|[[Yuya Kanzaki]]
+
|[[Tabasa Iori]]
 
|Japonieratik itzulia  
 
|Japonieratik itzulia  
 
|[[Iker Alvarez]]
 
|[[Iker Alvarez]]
−
|2018 Shinchoosa argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian (チェンジザワールド―今日から殺人鬼―) / Change the World: Kyou kara Satsujink / Bloodthirsty killer from today
+
|2017/2019  Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian (ヒロインズゲーム) Heroines Game
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|- align=center
+
|APIRILA [[Fitxategi:Heroines Games 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_1]]
−
|[[2024]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Portada Otaku bat jainko.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Otaku_bat_Jainko_Lanetan_1]]
+
|MAIATZA [[Fitxategi:HEROINESGAME 2 euskaraz.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_2]]
−
|[[Otaku bat Jainko Lanetan 1]] / [[Otaku bat Jainko Lanetan Saila]]
+
|<font color="#FF0000"> ''''''''3. liburukia abuztuan argitaratuko da''''''''</font>
−
|[[Harriet Ediciones]] <br/>[[KABE Argitalpen-zigilua]]
+
|Alice, fama handiko idol bat, baso ezezagun batean aurkitu du bere burua.
−
|[[Rootport]]
+
|Nora joan jakin gabe, basapizti baten besoa duen neska txano gorridun batekin egin du topo: “Txanogorritxo”.
−
|[[Tomomi Usui]]
+
| Antza denez, antzinako ipuinetako protagonistek elkar hiltzen duten baso debekatu bat da.
−
|Japonieratik itzulia
+
|Irudi ezin ikusgarriagoen bidez edertasuna eta ankerkeria elkarrekin lotzen dituen ipuin hau hastera doa.
−
|[[Iker Alvarez]]
+
|
−
|2021 Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian  神と呼ばれたオタク / Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
+
|
−
|- align=center
 
−
|}
 
−
 
 
−
 
 
−
{| class="wikitable" width=70%
 
−
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[Girls' Last Tour Saila]]'''</font>
 
−
|- align=center
 
−
|[[2023]] 09 IRAILA [[Fitxategi:PORTADA GIRLS LAST TOUR 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Girls_Last_Tour_1]]
 
−
|[[2023]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Girls last tour 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Girls%27_Last_Tour_2]]
 
−
|[[2024]] 02 OTSAILA[[Fitxategi:Glt3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Girls%27_Last_Tour_3]]
 
−
|'''2024ko UDABERRI/UDARAN ARGITARATUKO DA SAILAREN LAUGARREN LIBURUKIA'''
 
−
|<font color="#FF0000">'''6 LIBURUKIZ OSATUKO DEN SAILA'''<font/>
 
−
|- align=center
 
−
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
 
−
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA
 
−
!GIDOIA
 
−
!MARRAZKIAK
 
−
!ITZULTZAILEA
 
−
! JATORRIZKOA
 
−
|- align=center
 
−
|2021  <BR/> Japonieraz
 
−
|<BR/>2023<BR/>[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
 
−
|[[Tsukumizu]]
 
−
|[[Tsukumizu]]
 
−
|[[Iker Alvarez]]
 
−
|2014-2018 Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
76. lerroa: 46. lerroa:
  
  
 +
== 2022/2023 CUBE ARTS 3 LIBURUKIZ OSATUTAKO SAILA ==
  
−
 
+
{|class="wikitable sortable" width=48%
−
{| class="wikitable" width=70%
 
−
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[Dinosaurs Sanctuary Saila]]'''</font>
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2023]] APIRILA [[Fitxategi:DINOSAN 1 EUSKARAZ.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Dinosaurs_Sanctuary_1]]
+
!DATA
−
|[[2023]] IRAILA[[Fitxategi:PORTADA DINOSAURS SANCTUARY 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Dinosaurs_Sanctuary_2]]
+
!IZENBURUA
−
|[[2023]] AZAROA[[Fitxategi:Dinosaurs santuary 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Dinosaurs_Sanctuary_3]]
+
!ARGITARATZAILEA
−
|'''2024ko LEHEN HILABETEETAN ARGITARATUKO DA SAILAREN LAUGARREN LIBURUKIA'''
 
−
|<font color="#FF0000">'''6 LIBURUKIZ OSATUKO DEN SAILA'''<font/>
 
−
|- align=center
 
−
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
 
−
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA  
 
 
!GIDOIA
 
!GIDOIA
 
!MARRAZKIAK
 
!MARRAZKIAK
 +
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 
!ITZULTZAILEA
 
!ITZULTZAILEA
−
! JATORRIZKOA
+
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|2021  <BR/> Japonieraz
 
−
|<BR/>2023<BR/>[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
 
−
|[[Itaru Kinoshita]]
 
−
|[[Itaru Kinoshita]]
 
−
|[[Iker Alvarez]]
 
−
|2021  Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian ディノサン Dinosan
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|- align=center
+
|'''[[2022]]/[[2023]] <BR/>URTEEN ARTEAN <BR/> EUSKARAZ <BR/> ARGITARATUTAKO SAILA
−
|}
+
|'''|[[Cube Arts Saila]]
−
 
+
|[[Harriet Ediciones]] <br/>[[KABE Argitalpen-zigilua]]
−
 
+
|[[Tomomi Usui]]
−
{| class="wikitable" width=70%
+
|[[Tomomi Usui]]
−
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[Heroines Game Saila]]'''</font>
+
|Japonieratik itzulia
−
|- align=center
 
−
|[[2023]] APIRILA [[Fitxategi:Heroines Games 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_1]]
 
−
|MAIATZA [[Fitxategi:HEROINESGAME 2 euskaraz.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_2]]
 
−
|IRAILA [[Fitxategi:Portada HEROINES GAME 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Heroines_Game_3]]
 
−
|<font color="#FF0000">'''AMAIERARA IRITSI DEN SAILA'''<font/>
 
−
|
 
−
|- align=center
 
−
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
 
−
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA
 
−
!GIDOIA
 
−
!MARRAZKIAK
 
−
!ITZULTZAILEA
 
−
! JATORRIZKOA
 
−
|- align=center
 
−
|2017/2019 <BR/> Japonieraz
 
−
|<BR/>2023<BR/>[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
 
−
|[[Tabasa Iori]]
 
−
|[[Tabasa Iori]]
 
 
|[[Iker Alvarez]]
 
|[[Iker Alvarez]]
−
| 2017/2019 <BR/> ヒロインズゲーム  <BR/> Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian  <BR/>
+
|2018-2019 キューブアーツ Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian   
−
|- align=center
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|}
 
−
 
−
 
−
 
−
{| class="wikitable" width=70%
 
−
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[Cube Arts Saila]]'''</font>
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|[[2022]] 11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]]
 
|[[2022]] 11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]]
140. lerroa: 74. lerroa:
 
|[[2023]] 04 APIRILA [[Fitxategi:CUBE ARTS 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_3]]
 
|[[2023]] 04 APIRILA [[Fitxategi:CUBE ARTS 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_3]]
 
|<font color="#FF0000">'''AMAIERARA IRITSI DEN SAILA'''<font/>
 
|<font color="#FF0000">'''AMAIERARA IRITSI DEN SAILA'''<font/>
−
|
+
|Batxilergo 1. mailako ikaslea da Takuto. Halako egun batez, etxean jaso du Cube Arts izeneko jokoaren demo bertsioa. Beta test-erako aukeratua izan da!
−
|- align=center
+
|Errealitate birtualeko kaskoa jarri bezain laster, blokez egindako mundu amaigabe bat azaltzen da bere aurrean.
−
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
+
|Sandbox joko aske honetan, aukerak mugagabeak dira: mineralak bilatzea, eraikitzea, armak egitea, abeltzaintzan jardutea, ehiza egitea… edo borrokatzea.
−
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA
 
−
!GIDOIA
 
−
!MARRAZKIAK
 
−
!ITZULTZAILEA
 
−
! JATORRIZKOA
 
−
|- align=center
 
−
|2017/2019 <BR/> Japonieraz
 
−
|<BR/>2022/2023<BR/>[[Harriet Ediciones]] <br/> [[KABE Argitalpen-zigilua]]
 
−
|[[Tomomi Usui]]
 
−
|[[Tomomi Usui]]
 
−
|[[Iker Alvarez]]
 
−
|2018-2019 <br/>キューブアーツ <br/>Japoniarrez <br/> Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian 
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|}
 
|}

Mesedez, kontuan izan ezazu komikipedia webgunean egindako ekarpen guztiak beste erabiltzaileek aldatu edo ezabatu ditzaketela. Zuk idatzitakoa libreki aldatua izatea nahi ez baduzu, ez ezazu hemen jarri.

Utzi Aldaketak egiteko laguntza (leiho berrian irekitzen da)
"http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Iker_Alvarez"(e)tik jasota