«Noémí Marsily» aldatzen


Née en 1983 en Belgique, elle y gribouille, grave, peint, dessine, griffonne des images qui bougent souvent. 

Elle fait aussi partie du collectif « Nos Restes », à Bruxelles, qui expérimente autour du livre, de la narration, des images, mettant en avant la diversité des pratiques, des supports, des projets… 

C'est là qu'en 2010, elle a publié son premier livre, intitulé Fouillis feuillu. 

Elle a réalisé plusieurs courts métrages personnels ou en collaboration avec Carl Roosens, ainsi que des clips et des films de commande (agence illustrissimo). 

Elle a également travaillé en tant qu'animatrice en studio pour une série TV, "le monde de Pahé", production Blue Spirit, ainsi que sur le long métrage "peurs du noir", 

Casi desde que pudo sostener un lápiz entre las manos, se dedica a garabatear, grabar, pintar y dibujar imágenes que se mueven la mayor parte del tiempo. 

Ya ha sido publicada en Bélgica con un relato para la obra colectiva Crrisp! en 2008 y Échos en 2014. 

También ha participado en numerosos fanzines, libros colectivos y exposiciones con el colectivo Nos Restes de Bruselas. 

Este grupo publicó su primer libro: Fouillis Feuillu en 2010. 

En 2013, publicó un segundo cómic, Fétiche, con Les Requins Marteaux. 

En animación, ha codirigido cortometrajes con Carl Roosens, como Caniche (2010), Autour du Lac (2013) y Je ne sens plus rien (2016).
@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
-Noémí Marsily 1983 urtean Belgiar Estatuan jaiotako irudigilea da.
+Née en 1983 en Belgique, elle y gribouille, grave, peint, dessine, griffonne des images qui bougent souvent.
-Txikitatik irudigintzan aritu da eta 'Nos Restes' kolektiboko kide izan zen, hainbat arlo lantzen zituena: fanzineak,  egile-liburugintza, irudien narrazioa, proiektu anitzen sorkuntza..…
+Elle fait aussi partie du collectif « Nos Restes », à Bruxelles, qui expérimente autour du livre, de la narration, des images, mettant en avant la diversité des pratiques, des supports, des projets…
-urtean argitaratu zuen bere lehen liburua.
+C'est là qu'en 2010, elle a publié son premier livre, intitulé Fouillis feuillu.
-Crrisp! (2008) eta Échos (2014) album kolektiboetan argitaratu ditu bere lanak.
+Elle a réalisé plusieurs courts métrages personnels ou en collaboration avec Carl Roosens, ainsi que des clips et des films de commande (agence illustrissimo).
+Elle a également travaillé en tant qu'animatrice en studio pour une série TV, "le monde de Pahé", production Blue Spirit, ainsi que sur le long métrage "peurs du noir",
-Bien bitartean, 2013 urtean 'Fétiche' Komikia argitaratu zuen (Les Requins Marteaux)
+Casi desde que pudo sostener un lápiz entre las manos, se dedica a garabatear, grabar, pintar y dibujar imágenes que se mueven la mayor parte del tiempo.
-Laburmetrai eta ikusentzunezkoen arloan aritu da, proiektu pertsonaletan zein Carl Roosens-ekin lankidetzan.
+Ya ha sido publicada en Bélgica con un relato para la obra colectiva Crrisp! en 2008 y Échos en 2014.
-Animazioan,  telebistarako "Le monde de Pahé" seriean lan egin zuen eta "Peurs du noir" luzemetraian.
+También ha participado en numerosos fanzines, libros colectivos y exposiciones con el colectivo Nos Restes de Bruselas.
+Este grupo publicó su primer libro: Fouillis Feuillu en 2010.
+En 2013, publicó un segundo cómic, Fétiche, con Les Requins Marteaux.
-'''EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK'''
+En animación, ha codirigido cortometrajes con Carl Roosens, como Caniche (2010), Autour du Lac (2013) y Je ne sens plus rien (2016).
-{|class="wikitable sortable" width=48%
-|- align=center
-!DATA
-!IZENBURUA
-!ARGITARATZAILEA
-!GIDOIA
-!MARRAZKIAK
-!JATORRIZKO HIZKUNTZA
-!ITZULTZAILEA
-!JATORRIZKOAREN URTEA
-|- align=center
-|- align=center
-|- align=center
-|[[2022]] ABENDUA [[Fitxategi:Memet.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Memet]]
-|[[Memet]]
-|[[A fin de cuentos]]
-|[[Isabella Cieli]]
-|[[Noémí Marsily]]
-|Jatorrizkoa frantsesez
-|[[Uxoa Iñurrieta]]
-|2019 'Memet', L’employé du Moi argitaletxea
-|- align=center
-|- align=center
-|}
-[[Category:Komikiak euskaraz argitaratu dituzten emakume sortzaileak]]