Oraingo berrikuspena |
Zure testua |
14. lerroa: |
14. lerroa: |
| | | |
| 2021 urtetik aurrera 'Idéfix et les Irréductibles' animazio saila sortzearekin batera Obelix-en txakurraren abenturekin argitaratu diren komikietan parte hartu du. | | 2021 urtetik aurrera 'Idéfix et les Irréductibles' animazio saila sortzearekin batera Obelix-en txakurraren abenturekin argitaratu diren komikietan parte hartu du. |
− | [https://www.brunolibros.es/libro/asterix/idefix-eta-menderakaitzak-3-luteziako-bizitzia-9788469641743/ Martxoan Idefix eta menderakaitzak sailaren 3. komikia argitaratu da, Arzallusen eskutik euskara egokitutako izenburu ederra duena: Luteziako bizitzia].
| |
− |
| |
− | 4. zenbakia,'Menderakaitzen zirkua' aurki argitaratuko da ere.
| |
− |
| |
− | K.A. 52. urtean gaude. Erromatarrek Lutezia osoa armaz hartuta daukate osoa ez! Idefix buru duela, Luteziako animalia menderakaitzen banda batek oraindik ere burua makurtu gabe eusten die indarrez sartu nahi dutenei. Eta bizimodua ez da batere erosoa Lutezia erromatartu nahi duten Labienus jenerala eta haren txakur taldearentzat.
| |
− |
| |
− | Fenech-ek euskaraz argitaratu diren liburuki guztietan parte hartu du.
| |
− |
| |
| | | |
| {|class="wikitable sortable" width=48% | | {|class="wikitable sortable" width=48% |
37. lerroa: |
29. lerroa: |
| |[[Latinari zaunka]]! | | |[[Latinari zaunka]]! |
| |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 1 | | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 1 |
− | |[[Yves Coulon]] / [[Matthieu Choquet]] / [[Jérôme Erbin]] (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta) | + | |[[Yves Coulon]] / [[Matthieu Choquet]] / [[Jérôme Erbin]] (Gosciny eta Urdezoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta) |
− | |[[Philippe Fenech]] / [[Jean Bastide]] (Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta) | + | |[[Philippe Fenech]] / [[Jean Bastide]] (Urdezoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta) |
− | |Jatorrizkoa frantsesez | + | |Frantsesetik itzulia |
| |[[Maddalen Arzallus Antia]] | | |[[Maddalen Arzallus Antia]] |
− | |2021ean, 'Pas de quartier pour le latin!'Les Editions Albert René | + | |Jatorrizkoa frantsesez 2021ean, 'Pas de quartier pour le latin!'Les Editions Albert René |
− | |- align=center
| |
− | |- align=center
| |
− | |[[2023]] 11 AZAROA[[Fitxategi:Iidefix-eta-menderakaitzak-2.png|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Kroketak_erromatar_erara]]
| |
− | |[[Kroketak erromatar erara]]
| |
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 2
| |
− | |Hervé Benedetti/Michel Coulon/[[Simon Lecocq]] (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |[[Philippe Fenech]] / [[Jean Bastide]](Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |Jatorrizkoa frantsesez
| |
− | |[[Maddalen Arzallus Antia]]
| |
− | |2022an, 'Les Romains se prennent une gamelle''Les Editions Albert René
| |
− | |- align=center
| |
− | |- align=center
| |
− | |[[2024]] 03 MARTXOA[[Fitxategi:Idefix eta menderakaitzak 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Luteziako_bizitzia]]
| |
− | |[[Luteziako bizitzia]]
| |
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 3
| |
− | |Olivier Serrano
| |
− | Marine Lachenaud (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |[[David Etiene]] /[[Philippe Fenech]] (Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |Jatorrizkoa frantsesez
| |
− | |[[Maddalen Arzallus Antia]]
| |
− | |2022an 'Ça balance pas mal à Lutèce!'Les Editions Albert René
| |
− | |- align=center
| |
− | |[[2024]] 06 EKAINA[[Fitxategi:Idefix eta menderakaitzak 4.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Menderakaitzen_zirkua]]
| |
− | |[[Menderakaitzen zirkua]]
| |
− | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 4
| |
− | |[[Yves Coulon]] / [[Simon Lecocq]] / Cédric Bacconnier (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |[[David Etiene]] /[[Philippe Fenech]]/Rudy(Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta)
| |
− | |Jatorrizkoa frantsesez
| |
− | |[[Maddalen Arzallus Antia]]
| |
− | |2023an 'Les Irréductibles font leur cirque'Les Editions Albert René
| |
| |- align=center | | |- align=center |
| |} | | |} |