«Asterix Bilduma Klasikoa»: berrikuspenen arteko aldeak

komikipediatik
Hona jauzi: nabigazioa, bilatu
(Orria sortu da. Edukia: Asterix Bilduma Klasikoa saila izenburupean biltzen dira Salvat/Bruño etxeak euskaraz argitaratutako Asterixen abenturak. Batetik, kronologikoki eta lehen zenbakitik Ast...)
 
4. lerroa: 4. lerroa:
  
 
Bestetik, azken urtetotan argitaratu diren Asterixen abentura berriak
 
Bestetik, azken urtetotan argitaratu diren Asterixen abentura berriak
 +
 +
 +
== Asterixen abentura berriak ==
 +
 +
 +
{|class="wikitable sortable" width=48%
 +
|- align=center
 +
!DATA
 +
!IZENBURUA
 +
!ARGITARATZAILEA
 +
!GIDOIA
 +
!MARRAZKIAK
 +
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 +
!ITZULTZAILEA
 +
!JATORRIZKOAREN URTEA
 +
|- align=center
 +
|10 URRIA[[Fitxategi:2019 asterix vertzingetorixen alaba.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Vertzingetorixen_alaba]]
 +
|[[Vertzingetorixen alaba]]
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 38
 +
||[[Jean-Yves Ferri]]
 +
|[[Didier Conrad]]
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|2019 10 urria La Fille de Vercingétorix Les Editions Albert René
 +
|- align=center
 +
|- align=center|- align=center
 +
|2017 10 URRIA[[Fitxategi:ASTERIX ITALIAN.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Italian]]
 +
|[[Asterix Italian]]
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 37
 +
||[[Jean-Yves Ferri]]
 +
|[[Didier Conrad]]
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|2016 10 URRIA Astérix et la Transitalique Les Editions Albert René
 +
|- align=center
 +
|- align=center
 +
|2015 10 URRIA [[Fitxategi:2015 zesarren papiroa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Zesarren_Papiroa]]
 +
|[[Zesarren Papiroa]]
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 36
 +
|[[Jean-Yves Ferri]]
 +
|[[Didier Conrad]]
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia / Usua Lasa
 +
|2015 10 URRIA Le Papyrus de César, Les Editions Albert René
 +
|- align=center
 +
|- align=center
 +
|2013 10 URRIA [[Fitxategi:2013 asterix piktoak.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_piktoak]]
 +
|[[Asterix eta piktoak]]
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 35
 +
|[[Jean-Yves Ferri]]
 +
|[[Didier Conrad]]
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene
 +
|- align=center
 +
|- align=center
 +
|2010
 +
|Asterixen eta Obelixen urtebetetzea: urrezko liburua
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] [[Asterix Bilduma Klasikoa]] 34
 +
|Goscinny eta Uderzo
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa Urkiri / Joseba Ossa
 +
|2009 L'anniversaire d'Astérix et Obélix. Le livre d'or (Les Editions Albert René)
 +
|- align=center
 +
|}
 +
 +
== XXI mendeko berrargitalpenak ==
 +
 +
 +
{|class="wikitable sortable" width=48%
 +
|- align=center
 +
!DATA
 +
!IZENBURUA
 +
!ARGITARATZAILEA
 +
!GIDOIA
 +
!MARRAZKIAK
 +
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 +
!ITZULTZAILEA
 +
!JATORRIZKOAREN URTEA
 +
|- align=center
 +
|2018 11 AZAROA [[Fitxategi:2018 liskarra.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Liskarra]]
 +
|[[Liskarra]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 15)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|1970, La zizanie
 +
|- align=center
 +
|2018 11 AZAROA [[Fitxategi:2018 hispanian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Hispanian]]
 +
|[[Asterix Hispanian]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 14)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|1969, Astérix en Hispanie
 +
|- align=center
 +
|2017 05 MAIATZA[[Fitxategi:2017 ASTERIX PERTZA.jpg|center|thumb|100px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_eta_pertza]]
 +
|[[Asterix eta pertza]]
 +
|[[SALVAT/BRUÑO]] (Bilduma Klasikoa 13)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|1969 Asterix et le chaudron
 +
|- align=center
 +
|2016 06 EKAINA [[Fitxategi:2016 asterix olinpiar.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Olinpiar_Jokoetan]]
 +
|[[Asterix Olinpiar Jokoetan]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 12)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|1968 Astérix aux Jeux Olympiques
 +
|- align=center
 +
|2016 10 URRIA [[Fitxategi:2015 arbernoko ezkutua.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_:_Arbernoko_ezkutua]]
 +
|[[Asterix : Arbernoko ezkutua]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 11)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Maddalen Arzallus Antia
 +
|1968 Le bouclier arverne
 +
|- align=center
 +
|2014 02 OTSAILA
 +
|[[Asterix legionarioa]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 10)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1967, Astérix légionnaire
 +
|- align=center
 +
|2014 02 OTSAILA
 +
|[[Asterix eta normandoak]]
 +
|SALVAT/BRUÑO(Bilduma Handia 9)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1966, Astérix et les Normands
 +
|- align=center
 +
|2013 05 MAIATZA [[Fitxategi:Ast bret.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Britainian]]
 +
|[[Asterix Britainian]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 8)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|[[Ramon Iriarte]]
 +
|1966, Astérix chez les Bretons
 +
|- align=center
 +
|2013 05 MAIATZA [[Fitxategi:buruzagien.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Buruzagien_borroka]]
 +
|Asterix: [[Buruzagien borroka]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 7)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|[[Ramon Iriarte]]
 +
|1966, Le combat des chefs
 +
|- align=center
 +
|2012 05 MAIATZA
 +
|[[Asterix eta kleopatra]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 6)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1965, Astérix et Cléopâtre
 +
|- align=center
 +
|2013 05 MAIATZA
 +
|[[Asterix Galiako itzulian]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 5)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1965, Le Tour de Gaule d'Astérix
 +
|- align=center
 +
|2011
 +
|[[Asterix gladiadorea]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 4)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1964, Astérix gladiateur
 +
|- align=center
 +
|2011
 +
|[[Asterix eta godoak]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 3)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1963, Astérix et les Goths
 +
|- align=center
 +
|2012 11 AZAROA
 +
|Asterix: [[Urrezko igitaia]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 2)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1962, La serpe d'or
 +
|- align=center
 +
|2012 11 AZAROA
 +
|[[Asterix galiarra]]
 +
|SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 1)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1961, Astérix le Gaulois
 +
|- align=center
 +
|2010 11 AZAROA
 +
|Asterix: [[Urrezko igitaia]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 2)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1962, La serpe d'or
 +
|- align=center
 +
|2010 11 AZAROA
 +
|[[Asterix galiarra]]
 +
|SALVAT (Bilduma Klasikoa 1)
 +
|Goscinny
 +
|Uderzo
 +
|Frantsesetik itzulia
 +
|Usua Lasa
 +
|1961, Astérix le Gaulois
 +
|- align=center
 +
|}

14:53, 24 urria 2019(e)ko berrikuspena

Asterix Bilduma Klasikoa saila izenburupean biltzen dira Salvat/Bruño etxeak euskaraz argitaratutako Asterixen abenturak.

Batetik, kronologikoki eta lehen zenbakitik Asterixen albumen berralgitalpenak.

Bestetik, azken urtetotan argitaratu diren Asterixen abentura berriak


Asterixen abentura berriak

DATA IZENBURUA ARGITARATZAILEA GIDOIA MARRAZKIAK JATORRIZKO HIZKUNTZA ITZULTZAILEA JATORRIZKOAREN URTEA
10 URRIA
2019 asterix vertzingetorixen alaba.jpg
Vertzingetorixen alaba SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 38 Jean-Yves Ferri Didier Conrad Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 2019 10 urria La Fille de Vercingétorix Les Editions Albert René
2017 10 URRIA
ASTERIX ITALIAN.JPG
Asterix Italian SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 37 Jean-Yves Ferri Didier Conrad Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 2016 10 URRIA Astérix et la Transitalique Les Editions Albert René
2015 10 URRIA
2015 zesarren papiroa.jpg
Zesarren Papiroa SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 36 Jean-Yves Ferri Didier Conrad Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia / Usua Lasa 2015 10 URRIA Le Papyrus de César, Les Editions Albert René
2013 10 URRIA
2013 asterix piktoak.jpg
Asterix eta piktoak SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 35 Jean-Yves Ferri Didier Conrad Frantsesetik itzulia Usua Lasa 2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene
2010 Asterixen eta Obelixen urtebetetzea: urrezko liburua SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 34 Goscinny eta Uderzo Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa Urkiri / Joseba Ossa 2009 L'anniversaire d'Astérix et Obélix. Le livre d'or (Les Editions Albert René)

XXI mendeko berrargitalpenak

DATA IZENBURUA ARGITARATZAILEA GIDOIA MARRAZKIAK JATORRIZKO HIZKUNTZA ITZULTZAILEA JATORRIZKOAREN URTEA
2018 11 AZAROA
2018 liskarra.jpg
Liskarra SALVAT (Bilduma Klasikoa 15) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 1970, La zizanie
2018 11 AZAROA
2018 hispanian.jpg
Asterix Hispanian SALVAT (Bilduma Klasikoa 14) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 1969, Astérix en Hispanie
2017 05 MAIATZA
2017 ASTERIX PERTZA.jpg
Asterix eta pertza SALVAT/BRUÑO (Bilduma Klasikoa 13) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 1969 Asterix et le chaudron
2016 06 EKAINA
2016 asterix olinpiar.jpg
Asterix Olinpiar Jokoetan SALVAT (Bilduma Klasikoa 12) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 1968 Astérix aux Jeux Olympiques
2016 10 URRIA
2015 arbernoko ezkutua.jpg
Asterix : Arbernoko ezkutua SALVAT (Bilduma Klasikoa 11) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Maddalen Arzallus Antia 1968 Le bouclier arverne
2014 02 OTSAILA Asterix legionarioa SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 10) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1967, Astérix légionnaire
2014 02 OTSAILA Asterix eta normandoak SALVAT/BRUÑO(Bilduma Handia 9) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1966, Astérix et les Normands
2013 05 MAIATZA
Ast bret.jpg
Asterix Britainian SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 8) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Ramon Iriarte 1966, Astérix chez les Bretons
2013 05 MAIATZA
Buruzagien.jpg
Asterix: Buruzagien borroka SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 7) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Ramon Iriarte 1966, Le combat des chefs
2012 05 MAIATZA Asterix eta kleopatra SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 6) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1965, Astérix et Cléopâtre
2013 05 MAIATZA Asterix Galiako itzulian SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 5) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1965, Le Tour de Gaule d'Astérix
2011 Asterix gladiadorea SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 4) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1964, Astérix gladiateur
2011 Asterix eta godoak SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 3) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1963, Astérix et les Goths
2012 11 AZAROA Asterix: Urrezko igitaia SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 2) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1962, La serpe d'or
2012 11 AZAROA Asterix galiarra SALVAT/BRUÑO (Bilduma Handia 1) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1961, Astérix le Gaulois
2010 11 AZAROA Asterix: Urrezko igitaia SALVAT (Bilduma Klasikoa 2) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1962, La serpe d'or
2010 11 AZAROA Asterix galiarra SALVAT (Bilduma Klasikoa 1) Goscinny Uderzo Frantsesetik itzulia Usua Lasa 1961, Astérix le Gaulois
"http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asterix_Bilduma_Klasikoa&oldid=120912"(e)tik jasota