«Hegoak Astinduz»: berrikuspenen arteko aldeak
| (8 tarteko berrikusketak 3 erabiltzaileak egina ez da erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | [[Fitxategi: | + | [[Fitxategi:2017_hegoak.JPG|thumb|300px|left|frame|'''IRUDIAN KLIK EGIN ARGITALETXEAREN WEBGUNERA JOATEKO'''|link=http://www.harrietediciones.es/index.php/producto/hegoak-astinduz/?lang=eu]] |
{|class="wikitable sortable" width=48% | {|class="wikitable sortable" width=48% | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!DATA | !DATA | ||
| − | | | + | |[[2017]] Martxoa (Jatorrizkoa frantsesez 2006-2013: L'Envolée sauvage Sailaren lehen bi aleak, Bamboo Editions) |
|- align=center | |- align=center | ||
!IZENBURUA | !IZENBURUA | ||
| − | | | + | |HEGOAK ASTINDUZ |
|- align=center | |- align=center | ||
!ARGITARATZAILEA | !ARGITARATZAILEA | ||
| 12. lerroa: | 12. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!GIDOIA | !GIDOIA | ||
| − | |[[ | + | |[[Laurent Galandon]] |
|- align=center | |- align=center | ||
!MARRAZKIAK | !MARRAZKIAK | ||
| − | |[[ | + | |[[Arno Monin]] |
|- align=center | |- align=center | ||
!JATORRIZKO HIZKUNTZA | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| 33. lerroa: | 33. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!ORRIALDE KOPURUA | !ORRIALDE KOPURUA | ||
| − | | | + | |96 |
|- align=center | |- align=center | ||
!SALNEURRIA | !SALNEURRIA | ||
| − | | | + | |24 euro |
|- align=center | |- align=center | ||
!ISBN | !ISBN | ||
| − | |978-84- | + | |978-84-946591-2-2 |
|- align=center | |- align=center | ||
|} | |} | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 10:40, 20 martxoa 2020 data duena
| DATA | 2017 Martxoa (Jatorrizkoa frantsesez 2006-2013: L'Envolée sauvage Sailaren lehen bi aleak, Bamboo Editions) |
|---|---|
| IZENBURUA | HEGOAK ASTINDUZ |
| ARGITARATZAILEA | Harriet Ediciones |
| GIDOIA | Laurent Galandon |
| MARRAZKIAK | Arno Monin |
| JATORRIZKO HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Joanes Urkixo Beitia |
| FORMATUA | Azal gogorra/Cartoné |
| KOLOREA | Koloretan |
| TAMAINA | 290x215 |
| ORRIALDE KOPURUA | 96 |
| SALNEURRIA | 24 euro |
| ISBN | 978-84-946591-2-2 |
Hegoak Astinduz 2006 eta 2013 urteen artean Laurent Galandon gidoilariak eta Arno Monin marrazkilariak sortutako L'Envolée sauvage komiki sailaren lehen bi liburukiak jasotzen ditu euskaraz; 2016ean Harriet Ediciones etxeak argitaratu zuen Joanes Urkixo Beitiak frantsesetik itzuli ondoren.
Sail berdinean oraindik euskaratu gabe daude 2012ko 3. alea (Le Lapin d'Alice) eta 4. La Boîte aux souvenirs izenburukoa (2013)
Bigarren Mundu Gerra hasi berritan, frantzian judutarren aurkako jazarpena areagotuko da, eta haurrak ere ez dira libratuko indarkeriatik. Simon eta Ana haurren begietatik ezagutuko ditugu jarrera antisemitak , nazien aurkako erresistentzia, konzentrazio esparruak...
Euskaraz irakurri daiteke ere Laurent Galandon gidoilariaren beste komiki bat: Inozoen errua http://uberan.eus/?kaia/item/hegoak-astinduz
