Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak

IRUDIAN KLIK EGIN ARGITALETXEAREN WEBGUNERA JOATEKO

DATA	2018 Urria (aldiberean gaztelaniazko jatorrizkoa Los doce nacimientos de Miguel Marmol (El Salvadorren Museo de la Palabra y la Imagen, Estatu Espainiarrean Astiberri)
IZENBURUA	MIGEL MARMOLEN HAMAIKA ETA BAT JAIOTZAK
ARGITARATZAILEA	Astiberri
GIDOIA	Dani Fano
MARRAZKIAK	Dani Fano
EUSKARAZKO BERTSIOA	Koldo Izagirre
FORMATUA	Azal sendoa / PDF Euskarri Digitalean
KOLOREA	Txuri beltzean
TAMAINA	17.0 x 24.0 zm
ORRIALDE KOPURUA	208 orrialde
SALNEURRIA	19 euro paperean / 5 euro PDF Euskarri Digitalean
ISBN	978-84-16880-86-7

Miguel Mármol El Salvadorreko Alderdi Komunistaren sortzaileetako bati buruzko komikia hasieratik Dani Fanoren proiektu pertsonala izan zen.

Euskal Idazleen elkarteko Hitzen uberan webguneari eskainitako elkarrrizketan 8 urteko lanaren abiapuntuaz eta garapenaz hitz egin zuen

Lehengo batean e-postan begira ibili nintzen eta konturatu nintzen 2010. urtean ekin niola liburuari. Dena den, lehenagotik nuen Migel Marmolen berri. Eduardo Galeanoren testu txiki bat heldu zitzaidan lehenbizi, El libro de los abrazos (1989) liburuaren bitartez. Liluratu egin ninduen idatziak. Memoria del fuego (1982-1986) trilogiaren azken liburukia irakurri nuen ondoren, eta orduan konturatu nintzen Migelen berpizteak edo jaiotzak direla liburuaren beraren ardatz. Pertsonaia zoragarria eta interesgarria iruditu zitzaidan eta orduantxe hasi nintzen zerbait egiteko aukera aztertzen. Xabiroi aldizkarian publikatzeko moduko zerbait. Ikertzen hasi nintzen eta Roque Daltonek idatzi zuen liburu bat deskubritu nuen, Miguel Mármol. Los sucesos de 1932 en El Salvador (1972). Roque Migelekin elkartu zen Pragan 1966. urtean, eta han jaso zuen bere bizitzaren eta bere borroka politikoaren lekukotza. Orduantxe enamoratu nintzen Migelekin eta zerbait tajuzkoa egin behar nuela erabaki nuen. Hori izan zen liburu honen abiapuntua.

2013an “Arte para la memoria y arte para olvidar” hitzaldia eskaini zuen El Salvadorren.

2017 urtean Eusko Jaurlaritzak antolatutako komikiak argitaratzeko diru laguntza deialdiaren 4 irabazletako bat izan zen eta horrela "Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak" komikia amaitzeko azken bultzada izan zuen. Dani Fano bere Facebook orrialdean ematen zituen komikiaren sormen prozesuaren berri

2018ko IRAILA, MIGEL MARMOLEN KOMIKIA ARGITARATUA

2018ko irailean El Salvadorren Museo de la Palabra y la Imagen museoaren ekimenez Los doce nacimientos de Miguel Marmol komikia argitaratu zen. El Salvadorren izan zen Dani Fano komikia aurkezten.

Urriaren 18an Astiberri etxearekin euskaraz eta gaztelaniaz argitaratu zen. Koldo Izagirre arduratu zen euskarazko bertsioaz.

Getxoko azokan sinatzen egon zen Dani Fano. Komikigunean urriaren 25ean aurkeztu zen komikia.

Prentsan eta sarean euskaraz agertutako iruzkin batzuk

• 2018-10-25 Igor Leturiaren Blogean: Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak komikia egin du Dani Fanok El Salvadorreko alderdi komunistako kide historikoaren ingurukoa

• 2018-10-25 Irutxuloko Hitza: Dani Fanok Miguel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak komiki liburua aurkeztu du

• 2018-10-26 Gara: El Salvadorko memoria historikoa lantzen duten binetak

• 2018-10-26 Berria: Heriotzari izkin egiteko jaioa

• 2018-10-26 ZuZeu Sumendien herrialdean

• 2018-10-26 Hitzen uberan webgunean elkarrizketa Eman dudana baino askoz gehiago jaso dut lan honekin

https://www.elcorreo.com/zurekin/migel-marmol-ekintzaileari-20181107194132-nt.html

Beste aurkezpen batzuren artean, Azaroaren 13an 19:00etan Igor Leturiak gidatutako Intxaurrondoko Komiki Solasaldietan parte hartuko du Dani Fanok