«Aitor joaldun-surflaria Saila»: berrikuspenen arteko aldeak
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | + | 2015 urtean Marie-Christine Thiry Merlok 'Aitorren ametsa' komikia argitaratu zuen eta 2022an heldu ziren frantsesez joaldun-surflari honen abentura berriak; 2023 urtean argitaratu zen euskarazko bertsioa, 'Aitor eta lampa magikoa'. | |
{| class="wikitable" width=70% | {| class="wikitable" width=70% | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 17:30, 30 azaroa 2023 data duena
2015 urtean Marie-Christine Thiry Merlok 'Aitorren ametsa' komikia argitaratu zuen eta 2022an heldu ziren frantsesez joaldun-surflari honen abentura berriak; 2023 urtean argitaratu zen euskarazko bertsioa, 'Aitor eta lampa magikoa'.
| 2015 | 2023 | ORAINGOZ 2 LIBURUKIZ OSATZEN DA SAILA | |||
| JATORRIZKO HIZKUNTZA HERRIALDEA |
EUSKARAZKO BERTSIOAREN ARGITARATZAILEA |
GIDOIA | MARRAZKIAK | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOA |
|---|---|---|---|---|---|
| Frantsesa | Zortziko | Marie-Christine Thiry Merlo | Marie-Christine Thiry Merlo | Antton Harignordoquy | 2015ean lehen zenbakia, eta bigarrena 2022 urtean frantsesez eta 2023 urtean euskaraz |
