«Holakoak dira gure hilekoak»: berrikuspenen arteko aldeak
| (Erabiltzaile berdinaren erdiko ekarpen bat ez da erakusten) | |||
| 18. lerroa: | 18. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!JATORRIZKO HIZKUNTZA | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| − | |Gazteleraz Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà | + | |Gazteleraz |
| + | |- align=center | ||
| + | !ITZULTZAILEA | ||
| + | |Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!FORMATUA | !FORMATUA | ||
| 36. lerroa: | 39. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | '''SINOPSIA''' | ||
| + | |||
| + | Hilekoa, menstruazioa... Zer da? Zer gertatzen da etortzen ez bazaigu? Zer erabil dezakegu etortzen zaigunean? Modu berean bizi al du jende guztiak? Holakoak dira gure hilekoak askotariko gorputz eta bizipenen bidez mintzo zaigu menstruazioari buruz, irudiz, umorez eta ikuspegi feministaz. Hemen ikusiko dituzuen istorioak EsCarolota ilustratzaileak hainbat pertsonarekin izandako solasaldien emaitza dira. “Lagungarria da hilekoaz mintzatzea, beste bizipen eta ikuspegi batzuk ezagutzea; burua zabaltzen laguntzen digu horrek, eta hazten ere bai”, azaltzen du egileak. | ||
| + | |||
| + | [https://www.naiz.eus/es/info/noticia/20221107/asko-eta-anitzak-izan-daitezke-hilekoaren-gorri-tonuak Naiz.eus-en Maddi Txintxurretaren artikulua] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 22:00, 9 azaroa 2022 data duena
| DATA | 2022 Martxoa (jatorrizkoa gazteleraz,'Así son nuestras reglas', 2019 Pol·len edicions) |
|---|---|
| IZENBURUA | HORRELAKOAK DIRA GURE HILEKOAK |
| ARGITARATZAILEA | txalaparta |
| GIDOIA | Carolina de Prada Antón 'EsCarolota' |
| MARRAZKIAK | Carolina de Prada Antón 'EsCarolota' |
| JATORRIZKO HIZKUNTZA | Gazteleraz |
| ITZULTZAILEA | Itziar Diez de Ultzurrun Sagalà |
| FORMATUA | Cartoné |
| TAMAINA | 16 x 16 Zm |
| ORRIALDE KOPURUA | 108 orrialde |
| SALNEURRIA | 17 euro |
| ISBN | 978-84-19319-04-3 |
SINOPSIA
Hilekoa, menstruazioa... Zer da? Zer gertatzen da etortzen ez bazaigu? Zer erabil dezakegu etortzen zaigunean? Modu berean bizi al du jende guztiak? Holakoak dira gure hilekoak askotariko gorputz eta bizipenen bidez mintzo zaigu menstruazioari buruz, irudiz, umorez eta ikuspegi feministaz. Hemen ikusiko dituzuen istorioak EsCarolota ilustratzaileak hainbat pertsonarekin izandako solasaldien emaitza dira. “Lagungarria da hilekoaz mintzatzea, beste bizipen eta ikuspegi batzuk ezagutzea; burua zabaltzen laguntzen digu horrek, eta hazten ere bai”, azaltzen du egileak.
