«Bang Ediciones»: berrikuspenen arteko aldeak

komikipediatik
Hona jauzi: nabigazioa, bilatu
(→‎2024 SUPERNINJA KURURO)
 
(16 tarteko berrikusketak 4 erabiltzaileak egina ez da erakusten)
6. lerroa: 6. lerroa:
  
 
2008 urtean hasi ziren 'Mamut' zigiluaren baitan haurrentzako komikiak argitaratzen eta 'Superpatata' pertsonaiaren abenturak arrakasta handia izan zuten katalanez eta gazteleraz.  
 
2008 urtean hasi ziren 'Mamut' zigiluaren baitan haurrentzako komikiak argitaratzen eta 'Superpatata' pertsonaiaren abenturak arrakasta handia izan zuten katalanez eta gazteleraz.  
 +
 +
== 2019-2024 SUPERPATATA EUSKARAZ ==
  
 
2019 urtean hasi zen Bang argitaletxea Superpatata saila gazteleraz, katalanez, galegoz eta euskaraz merkaturatzen: 2019an euskaraz 'Superpatata 1 Superpatataren jatorria' komikia argitaratu zuen Bang Ediciones etxeak Mamut Comics zigiluaren barne eta urte horretan zehar sailaren  9 zenbaki euskaratu ziren; 8. aletik aurrera aldiberean heldu ziren irakurleengana hizkuntza guztietako aleak. eta 2020ean 'Superpatataren jatorria' bildumako 10. eta azken alea argitaratu zen.  
 
2019 urtean hasi zen Bang argitaletxea Superpatata saila gazteleraz, katalanez, galegoz eta euskaraz merkaturatzen: 2019an euskaraz 'Superpatata 1 Superpatataren jatorria' komikia argitaratu zuen Bang Ediciones etxeak Mamut Comics zigiluaren barne eta urte horretan zehar sailaren  9 zenbaki euskaratu ziren; 8. aletik aurrera aldiberean heldu ziren irakurleengana hizkuntza guztietako aleak. eta 2020ean 'Superpatataren jatorria' bildumako 10. eta azken alea argitaratu zen.  
  
−
2022ko martxoan bilduma berri bat hasi zen, 'Nahaspila Kosmikoa', eta bigarrena 2023ko urtarrilean argitaratu zen.
 
  
−
== SUPERPATATAREN JATORRIA BILDUMA ==
+
2022ko martxoan bilduma berri bat hasi zen, 'Nahaspila Kosmikoa', eta bigarrena 2023ko urtarrilean argitaratu zen. [https://mamutcomics.com/es/mamut-6/866-superpatata-enredo-c%C3%B3smico-episodio-3-en-las-cloacas.html '''2024ko ekainean sailaren 3. liburukia argitaratu da: 'Estolderian'''']. Honekin amaiera eman zaio espazioko trilogia honi.
 +
 
 +
==2024 SUPERNINJA KURURO ==
 +
 
 +
[https://mamutcomics.com/es/mamut-9/879-1900-superninja-kururo-1.html#/26-idioma-euskera/32-estado-nuevo 2024ko irailean Mamut zigiluaren baitan Marko Torres egilearen 'Superninja Kururo' argitaratu da.]
  
  
24. lerroa: 29. lerroa:
 
!ITZULTZAILEA
 
!ITZULTZAILEA
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
 
!JATORRIZKOAREN URTEA
−
|- align=center
 
−
|[[2019]] 01 URTARRILA [[Fitxategi:2019 01 superpatataren jatorria.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1_Superpatataren_jatorria]]
 
−
|[[Superpatata 1 Superpatataren jatorria]]
 
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2011 Superpatata 1 (Bang Ediciones)
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]] 04 APIRILA [[Fitxategi:2019 02 Zort erregea.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2_Zort_III.a,_Errege_Estralurtarra]]
+
|[[2024]] IRAILA [[Fitxategi:Superninja kururo 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superninja_Kururo_1:_Eskuturreko_gorena]]
−
|[[Superpatata 2 Zort III.a, Errege Estralurtarra]]
+
|[[Superninja Kururo 1: Eskuturreko gorena]] <br />[[SUPERNINJA KURURO BILDUMA]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|[[Marko Torres]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|[[Marko Torres]]
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
+
|Jatorrizkoa gazteleraz
 
|[[Esther López Epelde]]
 
|[[Esther López Epelde]]
−
|2012 Superpatata 2 (Bang Ediciones)
+
|2016 Argentinan, 2024 aldiberean gazteleraz eta euskaraz (Bang Ediciones)
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]] 04 APIRILA [[Fitxategi:2019 03 denboraren ataritxoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_3_Denboraren_ataritxoa]]
+
|}
−
|[[Superpatata 3 Denboraren ataritxoa]]
+
 
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
+
 
−
|[[Artur Laperla]]
+
{| class="wikitable" width=70%
−
|[[Artur Laperla]]
+
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[SUPERPATATAREN JATORRIA SAILA]]'''</font>
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2012 Superpatata 3 (Bang Ediciones)
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:Superpatata_4.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_4_Malezia_maltzurraren_mendekua]]
+
|[[2019]] URTARRILA [[Fitxategi:2019 01 superpatataren jatorria.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/1_Superpatataren_jatorria]]
−
|[[Superpatata 4 Malezia maltzurraren mendekua]]
+
[[Superpatata 1/1 Superpatataren jatorria]]
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
+
|[[2019]] APIRILA [[Fitxategi:2019 02 Zort erregea.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/2_Zort_III.a,_Errege_Estralurtarra]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
[[Superpatata 1/2 Zort III.a, Errege Estralurtarra]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|[[2019]] APIRILA [[Fitxategi:2019 03 denboraren ataritxoa.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/3_Denboraren_ataritxoa]]
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
+
[[Superpatata 1/3 Denboraren ataritxoa]]
−
|[[Esther López Epelde]]
+
|[[2019]] MAIATZA [[Fitxategi:Superpatata_4.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/4_Malezia_maltzurraren_mendekua]]
−
|2016 Superpatata 4 (Bang Ediciones)
+
[[Superpatata 1/4 Malezia maltzurraren mendekua]]
 +
|[[2019]] MAIATZA [[Fitxategi:2019 05 superpatata torloju.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/5_Torloju_Irakaslearen_robotak]]
 +
[[Superpatata 1/5 Torloju Irakaslearen robotak]]
 +
|[[2019]] EKAINA[[Fitxategi:Superpatata_6.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/6_Supersuperpatata]]
 +
[[Superpatata 1/6 Supersuperpatata]]
 +
|[[2019]] EKAINA[[Fitxategi:Superpatata_7.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/7_Zital_Doktorearen_errebantxa]]
 +
[[Superpatata 1/7 Zital Doktorearen errebantxa]]
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]] 05 MAIATZA [[Fitxategi:2019 05 superpatata torloju.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_5_Torloju_Irakaslearen_robotak]]
+
|[[2019]] URRIA[[Fitxategi:Superpatata 8.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/8_Augusta_Handimandiren_gutizia_arriskutsuak_1._zatia]]
−
|[[Superpatata 5 Torloju Irakaslearen robotak]]
+
[[Superpatata 1/8 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 1. zatia]]  
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
+
|[[2019]] ABENDUA[[Fitxategi:Superpatata 9.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/9_Augusta_Handimandiren_gutizia_arriskutsuak_2._zatia]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
[[Superpatata 1/9 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 2. zatia]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|[[2020]] AZAROA [[Fitxategi:Superpatata 10.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_1/10_Erdi_arora_bidaia]]
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
+
[[Superpatata 1/10 Erdi arora bidaia]]
−
|[[Esther López Epelde]]
+
|2020ean 'Superpatataren jatorria' bildumako 10. eta azken alea argitaratu zen.
−
|2016 Superpatata 5 (Bang Ediciones)
+
| 
 +
|
 +
|
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]] 06 EKAINA[[Fitxategi:Superpatata_6.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_6_Supersuperpatata]]
+
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
−
|[[Superpatata_6_Supersuperpatata]]
+
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
+
!GIDOIA
−
|[[Artur Laperla]]
+
!MARRAZKIAK
−
|[[Artur Laperla]]
+
!ITZULTZAILEA
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
+
!JATORRIZKO ARGITARATZAILEA
−
|[[Esther López Epelde]]
+
!ARGITARAPEN DATAK
−
|2016 Superpatata 6 (Bang Ediciones)
 
−
|- align=center
 
−
|[[2019]] 06 EKAINA[[Fitxategi:Superpatata_7.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_7_Zital_Doktorearen_errebantxa]]
 
−
|[[Superpatata 7 Zital Doktorearen errebantxa]]
 
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2016 Superpatata 7 (Bang Ediciones)
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2019]]  10 URRIA[[Fitxategi:Superpatata 8.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_8_Augusta_Handimandiren_gutizia_arriskutsuak_1._zatia]]
+
|2011tik <br> Gazteleraz eta katalanez <br> 2019tik euskaraz <br> 
−
|[[Superpatata 8 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 1. zatia]]
 
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
 
|[[Esther López Epelde]]
 
|[[Esther López Epelde]]
−
|2019 urria Superpatata 8 (Bang Ediciones)
 
−
|- align=center
 
−
|- align=center
 
−
|[[2019]] 12 ABENDUA[[Fitxategi:Superpatata 9.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_9_Augusta_Handimandiren_gutizia_arriskutsuak_2._zatia]]
 
−
|[[Superpatata 9 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 2. zatia]]
 
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|2011tik 2020ra
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2019 abendua Superpatata 9 (Bang Ediciones)
 
−
|- align=center
 
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2020]] 11 AZAROA [[Fitxategi:Superpatata 10.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_10_Erdi_arora_bidaia]]
 
−
|[[Superpatata 10 Erdi arora bidaia]]
 
−
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2020 azaroa Superpatata 10 (Bang Ediciones)
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|}
 
|}
  
−
== SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA BILDUMA ==
 
  
−
{|class="wikitable sortable" width=48%
+
 
 +
 
 +
{| class="wikitable" width=70%
 +
|+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA SAILA]]'''</font>
 +
|- align=center
 +
|[[2022]] MARTXOA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila 1 2022.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/1_Bare_erregearen_itzulera]][[Superpatata 2/1 Bare erregearen itzulera]]
 +
|[[2023]] URTARRILA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila kosmikoa 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/2_Bare_erregearen_mendekua]]
 +
[[Superpatata 2/2 Bare erregearen mendekua]]
 +
|[[2024]] EKAINA [[Fitxategi:Superpatata kosmikoa 3.JPG|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/3_Estolderian]]
 +
[[Superpatata 2/3 Estolderian]]
 +
|'''2024ean 'Nahaspila kosmikoa' saileko 3. eta azken alea argitaratu zen.
 +
'''
 +
|
 +
|
 
|- align=center
 
|- align=center
−
!DATA
+
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA
−
!IZENBURUA
+
! EUSKARAZKO BERTSIOAREN </BR>ARGITARATZAILEA  
−
!ARGITARATZAILEA
 
 
!GIDOIA
 
!GIDOIA
 
!MARRAZKIAK
 
!MARRAZKIAK
−
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 
 
!ITZULTZAILEA
 
!ITZULTZAILEA
−
!JATORRIZKOAREN URTEA
+
!JATORRIZKO ARGITARATZAILEA
 +
!ARGITARAPEN DATAK
 
|- align=center
 
|- align=center
−
|[[2022]] 03 MARTXOA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila 1 2022.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/1_Bare_erregearen_itzulera]]
+
|2022tik <br> aldiberean katalanez, gazteleraz, euskaraz     
−
|[[Superpatata 2/1 Bare erregearen itzulera]] <br />[[SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA BILDUMA]] <br /> ([[SUPERPATATA SAILA]])
 
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
 
|[[Artur Laperla]]
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
 
|[[Esther López Epelde]]
 
|[[Esther López Epelde]]
−
|2022 Superpatata ENREDO CÓSMICO 1 El retorno del rey babosa(Bang Ediciones)
 
−
|- align=center
 
−
|- align=center
 
−
|- align=center
 
−
|[[2023]] 01 URTARRILA [[Fitxategi:Superpatata nahaspila kosmikoa 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Superpatata_2/2_Bare_erregearen_mendekua]]
 
−
|[[Superpatata 2/2 Bare erregearen mendekua]] <br />[[SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA BILDUMA]] <br /> ([[SUPERPATATA SAILA]])
 
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
 
|[[Bang Ediciones]] / [[Mamut Comics]]
−
|[[Artur Laperla]]
+
|2022tik 2024ra
−
|[[Artur Laperla]]
 
−
|Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz
 
−
|[[Esther López Epelde]]
 
−
|2023 urtarrila Superpatata, Enredo cósmico - Episodio 2: La venganza del rey babosa (Bang Ediciones)
 
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|- align=center

Hauxe da oraingo bertsioa, 06:43, 24 iraila 2024 data duena

Bang 2004 urtean Bartzelonan sortu zen komiki argitaletxea da.

Autore komikigintza lantzen dutela aldarrikatzen dute, eta 2009 urtetik aurrera Estatu Espainarrean zein Frantziar Estatuan eginten dute banaketa.

2014 urtean Black is Beltza komikia gazteleraz, katalanez eta frantsesez argitaratu zuten Talka-rekin batera.

2008 urtean hasi ziren 'Mamut' zigiluaren baitan haurrentzako komikiak argitaratzen eta 'Superpatata' pertsonaiaren abenturak arrakasta handia izan zuten katalanez eta gazteleraz.

2019-2024 SUPERPATATA EUSKARAZ[aldatu]

2019 urtean hasi zen Bang argitaletxea Superpatata saila gazteleraz, katalanez, galegoz eta euskaraz merkaturatzen: 2019an euskaraz 'Superpatata 1 Superpatataren jatorria' komikia argitaratu zuen Bang Ediciones etxeak Mamut Comics zigiluaren barne eta urte horretan zehar sailaren 9 zenbaki euskaratu ziren; 8. aletik aurrera aldiberean heldu ziren irakurleengana hizkuntza guztietako aleak. eta 2020ean 'Superpatataren jatorria' bildumako 10. eta azken alea argitaratu zen.


2022ko martxoan bilduma berri bat hasi zen, 'Nahaspila Kosmikoa', eta bigarrena 2023ko urtarrilean argitaratu zen. 2024ko ekainean sailaren 3. liburukia argitaratu da: 'Estolderian'. Honekin amaiera eman zaio espazioko trilogia honi.

2024 SUPERNINJA KURURO[aldatu]

2024ko irailean Mamut zigiluaren baitan Marko Torres egilearen 'Superninja Kururo' argitaratu da.


DATA IZENBURUA ARGITARATZAILEA GIDOIA MARRAZKIAK JATORRIZKO HIZKUNTZA ITZULTZAILEA JATORRIZKOAREN URTEA
2024 IRAILA
Superninja kururo 1.jpg
Superninja Kururo 1: Eskuturreko gorena
SUPERNINJA KURURO BILDUMA 		Bang Ediciones / Mamut Comics Marko Torres Marko Torres Jatorrizkoa gazteleraz Esther López Epelde 2016 Argentinan, 2024 aldiberean gazteleraz eta euskaraz (Bang Ediciones)


SUPERPATATAREN JATORRIA SAILA
2019 URTARRILA
2019 01 superpatataren jatorria.jpg

Superpatata 1/1 Superpatataren jatorria

2019 APIRILA
2019 02 Zort erregea.jpg

Superpatata 1/2 Zort III.a, Errege Estralurtarra

2019 APIRILA
2019 03 denboraren ataritxoa.jpg

Superpatata 1/3 Denboraren ataritxoa

2019 MAIATZA
Superpatata 4.jpg

Superpatata 1/4 Malezia maltzurraren mendekua

2019 MAIATZA
2019 05 superpatata torloju.jpg

Superpatata 1/5 Torloju Irakaslearen robotak

2019 EKAINA
Superpatata 6.jpg

Superpatata 1/6 Supersuperpatata

2019 EKAINA
Superpatata 7.jpg

Superpatata 1/7 Zital Doktorearen errebantxa

2019 URRIA
Superpatata 8.jpg

Superpatata 1/8 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 1. zatia

2019 ABENDUA
Superpatata 9.jpg

Superpatata 1/9 Augusta Handimandiren gutizia arriskutsuak 2. zatia

2020 AZAROA
Superpatata 10.jpg

Superpatata 1/10 Erdi arora bidaia

2020ean 'Superpatataren jatorria' bildumako 10. eta azken alea argitaratu zen.
JATORRIZKO HIZKUNTZA
HERRIALDEA 		EUSKARAZKO BERTSIOAREN
ARGITARATZAILEA 		GIDOIA MARRAZKIAK ITZULTZAILEA JATORRIZKO ARGITARATZAILEA ARGITARAPEN DATAK
2011tik
Gazteleraz eta katalanez
2019tik euskaraz
Bang Ediciones / Mamut Comics Artur Laperla Artur Laperla Esther López Epelde Bang Ediciones / Mamut Comics 2011tik 2020ra



SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA SAILA
2022 MARTXOA
Superpatata nahaspila 1 2022.jpg
Superpatata 2/1 Bare erregearen itzulera 		2023 URTARRILA
Superpatata nahaspila kosmikoa 2.jpg

Superpatata 2/2 Bare erregearen mendekua

2024 EKAINA
Superpatata kosmikoa 3.JPG

Superpatata 2/3 Estolderian

2024ean 'Nahaspila kosmikoa' saileko 3. eta azken alea argitaratu zen.

JATORRIZKO HIZKUNTZA
HERRIALDEA 		EUSKARAZKO BERTSIOAREN
ARGITARATZAILEA 		GIDOIA MARRAZKIAK ITZULTZAILEA JATORRIZKO ARGITARATZAILEA ARGITARAPEN DATAK
2022tik
aldiberean katalanez, gazteleraz, euskaraz 		Bang Ediciones / Mamut Comics Artur Laperla Artur Laperla Esther López Epelde Bang Ediciones / Mamut Comics 2022tik 2024ra

BLACK IS BELTZA[aldatu]

DATA IZENBURUA ARGITARATZAILEA GIDOIA MARRAZKIAK JATORRIZKO HIZKUNTZA ITZULTZAILEA JATORRIZKOAREN URTEA
11 AZAROA
2014 black is beltza.jpg
Black is Beltza Talka / Bang Ediciones Fermin Muguruza / Harkaitz Cano Jorge Alderete Euskaraz jatorrizkoa, edizio eleanitzak 2014 11 AZAROA
"http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Bang_Ediciones&oldid=132347"(e)tik jasota