«Isabelle Sivan»: berrikuspenen arteko aldeak
| (Erabiltzaile berdinaren 2 erdiko ekarpen ez dira erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | Isabelle Sivan Marseillen jaiotako idazlea da eta Afrikan pasa zituen bere lehen urteak. Abokatua lanbidez, 2014 urtean Lisa Belvent izenordearekin 'Le Voyage d’Abel' komikiaren gidoia sortu zuen; Bruno Duhamel arduratu zen irudietaz. 2020 urtean berrargitaratu zuen komikia Grand Angle | + | Isabelle Sivan Marseillen jaiotako idazlea da eta Afrikan pasa zituen bere lehen urteak. Abokatua lanbidez, 2014 urtean Lisa Belvent izenordearekin 'Le Voyage d’Abel' komikiaren gidoia sortu zuen; Bruno Duhamel arduratu zen irudietaz. 2020 urtean bere izenez berrargitaratu zuen komikia Bamboo argitaletxeko Grand Angle zigiluak eta Harriet Edicionesek euskarara ekarri zuen 2021ean. |
| + | |||
| + | 2018 urtean Dankala eleberria idatzi zuen eta 2023an 'La musique vous aime, Antoine...' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 2023ko urrian Bruno Duhamel eta Isabelle Sivan Euskal Herrian bira bat egin zuten Frantziar Institutua eta Harriet Edicionesen arteko lankidetza bati esker: urriaren 18an Bilboko Joker espazioan,19an Gasteizko Caracola Comics-en eta urriaren 20an Donostiako Intxaurrondo kultur etxean. | ||
| + | |||
| + | 2024ko urtarrilean Bruno Duhamel-ekin lankidetzan berriz ere komiki bat argitaratu zuen, 'Deux soeurs', eta ia aldiberean argitaratu zen euskaraz, apirilean, Harriet Edicionesen eskutik. | ||
| − | |||
| 14. lerroa: | 20. lerroa: | ||
!ITZULTZAILEA | !ITZULTZAILEA | ||
!JATORRIZKOAREN URTEA | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |[[2024]] 04 APIRLA [[Fitxategi:BI AHIZPA PORTADA.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Bi_ahizpa]] | ||
| + | |[[Bi ahizpa]] | ||
| + | |[[Harriet Ediciones]] | ||
| + | |[[Isabelle Sivan]] | ||
| + | |[[Bruno Duhamel]] | ||
| + | |Frantsesetik itzulia | ||
| + | |[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]] | ||
| + | |2024, 'Deux soeurs' (Bamboo / Grand Angle) | ||
|- align=center | |- align=center | ||
|- align=center | |- align=center | ||
| 23. lerroa: | 39. lerroa: | ||
|Frantsesetik itzulia | |Frantsesetik itzulia | ||
|[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]] | |[[Miel Angel Elustondo Etxeberria]] | ||
| − | |2014, 'Le Voyage d’Abel' (Les Amaranthes) /2020 (Grand Angle) | + | |2014, 'Le Voyage d’Abel' (Les Amaranthes) /2020 (Bamboo / Grand Angle) |
|- align=center | |- align=center | ||
|} | |} | ||
[[Category:Komikiak euskaraz argitaratu dituzten emakume sortzaileak]] | [[Category:Komikiak euskaraz argitaratu dituzten emakume sortzaileak]] | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 19:20, 26 apirila 2024 data duena
Isabelle Sivan Marseillen jaiotako idazlea da eta Afrikan pasa zituen bere lehen urteak. Abokatua lanbidez, 2014 urtean Lisa Belvent izenordearekin 'Le Voyage d’Abel' komikiaren gidoia sortu zuen; Bruno Duhamel arduratu zen irudietaz. 2020 urtean bere izenez berrargitaratu zuen komikia Bamboo argitaletxeko Grand Angle zigiluak eta Harriet Edicionesek euskarara ekarri zuen 2021ean.
2018 urtean Dankala eleberria idatzi zuen eta 2023an 'La musique vous aime, Antoine...'
2023ko urrian Bruno Duhamel eta Isabelle Sivan Euskal Herrian bira bat egin zuten Frantziar Institutua eta Harriet Edicionesen arteko lankidetza bati esker: urriaren 18an Bilboko Joker espazioan,19an Gasteizko Caracola Comics-en eta urriaren 20an Donostiako Intxaurrondo kultur etxean.
2024ko urtarrilean Bruno Duhamel-ekin lankidetzan berriz ere komiki bat argitaratu zuen, 'Deux soeurs', eta ia aldiberean argitaratu zen euskaraz, apirilean, Harriet Edicionesen eskutik.
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024 04 APIRLA | Bi ahizpa | Harriet Ediciones | Isabelle Sivan | Bruno Duhamel | Frantsesetik itzulia | Miel Angel Elustondo Etxeberria | 2024, 'Deux soeurs' (Bamboo / Grand Angle) |
| 2021 09 IRAILA | Abelen bidaia | Harriet Ediciones | Isabelle Sivan | Bruno Duhamel | Frantsesetik itzulia | Miel Angel Elustondo Etxeberria | 2014, 'Le Voyage d’Abel' (Les Amaranthes) /2020 (Bamboo / Grand Angle) |
