«Aitorren ametsa»: berrikuspenen arteko aldeak
| 4. lerroa: | 4. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!DATA | !DATA | ||
| − | |[[2015]] Azaroa (jatorrizkoa frantsesez | + | |[[2015]] Azaroa (jatorrizkoa frantsesez aldiberean, Zortziko argitaletxea) |
|- align=center | |- align=center | ||
!IZENBURUA | !IZENBURUA | ||
| − | | | + | |AITORREN AMETSA</br> [[Aitor joaldun-surflaria Saila]] |
|- align=center | |- align=center | ||
!ARGITARATZAILEA | !ARGITARATZAILEA | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 12:38, 2 abendua 2023 data duena
| DATA | 2015 Azaroa (jatorrizkoa frantsesez aldiberean, Zortziko argitaletxea) |
|---|---|
| IZENBURUA | AITORREN AMETSA Aitor joaldun-surflaria Saila |
| ARGITARATZAILEA | Zortziko |
| GIDOIA | Marie-Christine Thiry Merlo |
| MARRAZKIAK | Marie-Christine Thiry Merlo |
| JATORRIZKO HIZKUNTZA | Frantsesez |
| ITZULTZAILEA | Antton Harignordoquy |
| FORMATUA | Cartone |
| TAMAINA | 24x32 ZM |
| ORRIALDE KOPURUA | 48 orrialde |
| SALNEURRIA | 18 euro |
| ISBN | 978-2-9540129-8-8 |
Zortziko argitaletxeak zabaldutako oharrean azaltzen denez: “Aitor joaldun-surflariaren abentura dardaratsuak irudi oniriko eta koloretsuetan kondatzen dauzku: egun batez Neptuno, itsasoen Erregeak, Euskal Kostaldeko zaintzaile sutsuak, huni bere biziko misio ospetsuena gomendatzen dio, ordu arte hain goxo eta ametsezkoa zeramala. Aitorrek beharko ditu izpiritu gaiztoak haizatu, batez ere Detritus lotsagarriarena, Printze Ilun munstroa, Urdin Haundia kutsatzen duen hondakinzalearena, uraren baitan duen indar kaltegarria gero ta gehiago zabaltzen duena.”
2022an heldu ziren frantsesez joaldun-surflari honen abentura berriak eta 2023 urtean argitaratu zen euskarazko bertsioa: Aitor eta lanpa majikoa.
