«Txangoan txiripaz»: berrikuspenen arteko aldeak

komikipediatik
Hona jauzi: nabigazioa, bilatu
(Orria sortu da. Edukia: Fitxategi:Txangoantxiripaz.jpg https://www.astiberri.com/products/txangoan-txiripaz Fitxategi:Uxio eta lagunak.jpg|thumb|300px|left|frame|'''IRUDIAN KLIK EGIN ARGITARA...)
 
1. lerroa: 1. lerroa:
−
Fitxategi:Txangoantxiripaz.jpg
+
Fitxategi:
  
 
https://www.astiberri.com/products/txangoan-txiripaz
 
https://www.astiberri.com/products/txangoan-txiripaz
  
−
[[Fitxategi:Uxio eta lagunak.jpg|thumb|300px|left|frame|'''IRUDIAN KLIK EGIN ARGITARATZAILEAREN WEBGUNERA JOATEKO'''|link=https://www.astiberri.com/products/uxio-eta-lagunak]]
+
[[Fitxategi:Txangoantxiripaz.jpg|thumb|300px|left|frame|'''IRUDIAN KLIK EGIN ARGITARATZAILEAREN WEBGUNERA JOATEKO'''|link=https://www.astiberri.com/products/txangoan-txiripaz]]
 
{|class="wikitable sortable" width=48%
 
{|class="wikitable sortable" width=48%
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!DATA
 
!DATA
−
|[[2023]] martxoa, aldiberean jatorrizkoa Galegoz, Euskaraz, Gazteleraz eta Katalanez, denak Astiberriren eskutik.
+
|[[2023]] apirila, aldiberean jatorrizkoa Galegoz, Euskaraz, Gazteleraz eta Katalanez, denak Astiberriren eskutik.
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!IZENBURUA
 
!IZENBURUA
−
|UXÍO ETA LAGUNAK [[Uxío Saila]] 2
+
|TXANGOAN TXIRIPAZ
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!ARGITARATZAILEA
 
!ARGITARATZAILEA
16. lerroa: 16. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!GIDOIA
 
!GIDOIA
−
|[[Martín Romero]]  
+
|[[Josephine Mark]]  
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!MARRAZKIAK
 
!MARRAZKIAK
−
|[[Martín Romero]]
+
|[[Josephine Mark]]  
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
 
!JATORRIZKO HIZKUNTZA
−
|Galiziera
+
|Alemana
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!ITZULTZAILEA
 
!ITZULTZAILEA
−
|[[Bego Montorio Uribarren]]
+
|Naroa Zubillaga
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!FORMATUA
 
!FORMATUA
34. lerroa: 34. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!TAMAINA
 
!TAMAINA
−
|26 x 20 zm
+
|17 x 23 zm.
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!ORRIALDE KOPURUA
 
!ORRIALDE KOPURUA
−
|64 orrialde
+
|184 orrialde
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!SALNEURRIA
 
!SALNEURRIA
43. lerroa: 43. lerroa:
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!ISBN
 
!ISBN
−
|978-84-18909-74-0
+
|978-84-18909-84-9
 
|- align=center
 
|- align=center
 
|}
 
|}
 +
 +
Josephine Mark 1981 urtean Alemaniako Errepublika Demokratikoa zeneko Naumburgon jaiotako ilustratzaile, diseinatzaile grafikoa eta komikigilea da. 2023 urtean Astiberrik 'Txangoan txiripaz ' ver bigarren komikia ekarri zuen euskara.
 +
 +
Mark-ek txikitatik marraztu izan du, baina ez zuten arte ederren eskolan onartu eta kultur hezkuntza eta bitartekaritza ikasketak burutu zituen, ondoren museografía arloan espezializatuz. 2001etik  2005era igarotako epe horretan diseinu lan ugari egin zituen: eskuorriak, kartelak, diskoetarako azalak, ikasle proiektuetarako ilustrazioak...
 +
 +
2004 urtean  hasi zen puvoproductions.com bere blogean komiki zintak argitaratzen, gehienetan astero, eta 2018 urtean Verlag Pattloch argitaletxeak liburuki batean bildu zituen horietako batzuk 'Tiere sind auch nur Menschen' izenburupean.
 +
 +
15 urtez Leipzig-eko Moritzbastei kulturgunean aritu zen lanean eta  2019 urtetik aurrera freelance moduan dabil, diseinu grafikoan, ilustrazioan eta komikigintzan.
 +
 +
2017 urtean Erlangeneko Komiki Jardunaldietan astebeteko egonaldia egin zuen eta bertan sortu zuen bere lehen komiki luzearen gidoia ; 2021 urtean argitaratu 'Murr' (Zwerchfell argitaletxea). Western giroko komiki honetan heriotzari buruzko hausnarketa egiten du umorez Mark-ek. komiki independienteen ICOM saria jaso zuen.
 +
 +
2022 urtean Kibitz Verlag argitaletxearekin 'Trip mit Tropf' komikia argitaratu zuen. Minbiziaren aurkako tratamendua jasotzen zuen bitartean sortu zuen lan hau Mark-ek, eta umorea nagusi da ere kontakizun osoan zehar.
 +
 +
Berthold Leibinger sarietarako izendatua izan zen, Haurrentzako Komiki onenaren 'Max und Moritz' saria jaso zuen eta Gazte Literaturako Alemaniako sarietarako izendatua izan da.
 +
 +
2022 urtean ere Mark-ek haurrentzako bi liburu ilustratu zituen.
 +
 +
2023 urtean Astiberrik euskaraz, gazteleraz eta katalanez argitu du komiki hau.
 +
 +
 +
Txangoan txiripaz
 +
 +
Josephine Mark
 +
 +
Traducción:
 +
 +
Páginas:184
 +
 +
Color:Kolorea
 +
 +
Tapas:Paper-azala azal-hegalekin
 +
 +
Formato:17 x 23 cm.
 +
 +
N.º edición:1
 +
 +
ISBN:

07:06, 12 apirila 2023(e)ko berrikuspena

Fitxategi:

https://www.astiberri.com/products/txangoan-txiripaz

IRUDIAN KLIK EGIN ARGITARATZAILEAREN WEBGUNERA JOATEKO
DATA 2023 apirila, aldiberean jatorrizkoa Galegoz, Euskaraz, Gazteleraz eta Katalanez, denak Astiberriren eskutik.
IZENBURUA TXANGOAN TXIRIPAZ
ARGITARATZAILEA Astiberri / Txikiberri bilduma
GIDOIA Josephine Mark
MARRAZKIAK Josephine Mark
JATORRIZKO HIZKUNTZA Alemana
ITZULTZAILEA Naroa Zubillaga
FORMATUA Azal gogorra
KOLOREA Koloretan
TAMAINA 17 x 23 zm.
ORRIALDE KOPURUA 184 orrialde
SALNEURRIA 14 euro
ISBN 978-84-18909-84-9

Josephine Mark 1981 urtean Alemaniako Errepublika Demokratikoa zeneko Naumburgon jaiotako ilustratzaile, diseinatzaile grafikoa eta komikigilea da. 2023 urtean Astiberrik 'Txangoan txiripaz ' ver bigarren komikia ekarri zuen euskara.

Mark-ek txikitatik marraztu izan du, baina ez zuten arte ederren eskolan onartu eta kultur hezkuntza eta bitartekaritza ikasketak burutu zituen, ondoren museografía arloan espezializatuz. 2001etik 2005era igarotako epe horretan diseinu lan ugari egin zituen: eskuorriak, kartelak, diskoetarako azalak, ikasle proiektuetarako ilustrazioak...

2004 urtean hasi zen puvoproductions.com bere blogean komiki zintak argitaratzen, gehienetan astero, eta 2018 urtean Verlag Pattloch argitaletxeak liburuki batean bildu zituen horietako batzuk 'Tiere sind auch nur Menschen' izenburupean.

15 urtez Leipzig-eko Moritzbastei kulturgunean aritu zen lanean eta 2019 urtetik aurrera freelance moduan dabil, diseinu grafikoan, ilustrazioan eta komikigintzan.

2017 urtean Erlangeneko Komiki Jardunaldietan astebeteko egonaldia egin zuen eta bertan sortu zuen bere lehen komiki luzearen gidoia ; 2021 urtean argitaratu 'Murr' (Zwerchfell argitaletxea). Western giroko komiki honetan heriotzari buruzko hausnarketa egiten du umorez Mark-ek. komiki independienteen ICOM saria jaso zuen.

2022 urtean Kibitz Verlag argitaletxearekin 'Trip mit Tropf' komikia argitaratu zuen. Minbiziaren aurkako tratamendua jasotzen zuen bitartean sortu zuen lan hau Mark-ek, eta umorea nagusi da ere kontakizun osoan zehar.

Berthold Leibinger sarietarako izendatua izan zen, Haurrentzako Komiki onenaren 'Max und Moritz' saria jaso zuen eta Gazte Literaturako Alemaniako sarietarako izendatua izan da.

2022 urtean ere Mark-ek haurrentzako bi liburu ilustratu zituen.

2023 urtean Astiberrik euskaraz, gazteleraz eta katalanez argitu du komiki hau.


Txangoan txiripaz

Josephine Mark

Traducción:

Páginas:184

Color:Kolorea

Tapas:Paper-azala azal-hegalekin

Formato:17 x 23 cm.

N.º edición:1

ISBN:

"http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Txangoan_txiripaz&oldid=128774"(e)tik jasota