«Iñaxio Lopez de Arana Arrieta»: berrikuspenen arteko aldeak
(Orria sortu da. Edukia: Iñaxio Lopez de Arana Arrieta Gasteizen 1965 urtean jaiotako itzultzailea da Letren Euskal Filologia eta Itzulpen Mas- terra egin zituen, biak ere Euskal HerrikoUnibert...) |
|||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | Iñaxio Lopez de Arana Arrieta Gasteizen 1965 urtean jaiotako itzultzailea da | + | Iñaxio Lopez de Arana Arrieta Gasteizen 1965 urtean jaiotako itzultzailea da. |
| + | |||
| + | 'Luma berrien eleak' | ||
Letren | Letren | ||
15:41, 3 maiatza 2022(e)ko berrikuspena
Iñaxio Lopez de Arana Arrieta Gasteizen 1965 urtean jaiotako itzultzailea da.
'Luma berrien eleak'
Letren Euskal Filologia eta Itzulpen Mas- terra egin zituen, biak ere Euskal HerrikoUnibertsitatean.Lanbidez Administrazioko itzultzailea da, baina zaletasunez hiru eremu hauek landu ditu literaturaren arloan:literaturitzulpena,literatur sormena(ipuinaketaolerkiak) eta literatur lanen zuzenketa. Liter- aturitzulpenarenarloan,«Literatu- raUnibertsala» bildumako bi libu- ru hauek euskaratu ditu: «Giza Faktorea» eta «Manhattan Trans- f e r » . L i t e r a t u r s o r m e n a r i dagokionez,bere lau ipuin hauek sarituak izan dira: «Lantegi madarikatua», «Aitona gurea», «Burdinenartetik ihesi» eta «Hamar egunRCuhartean».Literatur lanen zuzenketaz denaz bezainbatean, Saureargitaletxeko hainbat komi- ki zuzendu ditu. Hainbat ikerke- ta lan ere egin du, 1999an euskarazko lehenengo soinuak aurkitu zituen Parisen. Hurrengo urtean zabaldu zituen Eusko Ikaskuntzarieskeretahorieiburuz- ko ikerlanak ere argitara eman zituen EGAN aldizkarian
