«Iker Alvarez»: berrikuspenen arteko aldeak
| 23. lerroa: | 23. lerroa: | ||
|[[2022]] 11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]] | |[[2022]] 11 AZAROA [[Fitxategi:CubeArts 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_1]] | ||
|[[Cube Arts 1]] / [[Cube Arts Saila]] | |[[Cube Arts 1]] / [[Cube Arts Saila]] | ||
| − | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE | + | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE Zigilua]] |
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
| 33. lerroa: | 33. lerroa: | ||
|[[2023]] 02 OTSAILA [[Fitxategi:Cube arts 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_2]] | |[[2023]] 02 OTSAILA [[Fitxategi:Cube arts 2.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_2]] | ||
|[[Cube Arts 2]] / [[Cube Arts Saila]] | |[[Cube Arts 2]] / [[Cube Arts Saila]] | ||
| − | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE | + | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE Zigilua]] |
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
| 43. lerroa: | 43. lerroa: | ||
|[[2023]] 04 APIRILA [[Fitxategi:CUBE ARTS 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_3]] | |[[2023]] 04 APIRILA [[Fitxategi:CUBE ARTS 3.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Cube_Arts_3]] | ||
|[[Cube Arts 3]] / [[Cube Arts Saila]] | |[[Cube Arts 3]] / [[Cube Arts Saila]] | ||
| − | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE | + | |[[Harriet Ediciones]] / [[KABE Zigilua]] |
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
|[[Tomomi Usui]] | |[[Tomomi Usui]] | ||
21:14, 18 apirila 2023(e)ko berrikuspena
Iker Alvarez Castellanos Iruñean 1991 urtean jaiotako itzultzailea eta filologoa da. Komikigintzari dagokionez, 2022 urteko azaroan argitaratu zuen Harriet argitaletxeak Alvarezek zuzenean japonieratik euskarara itzulitako 'Cube Arts' saileko lehen alea.
Argiak elkarrizketa egin zion 2017an.
Euskandinavia webgunean eskuragarri daude bere iritzi, hausnarketa eta olerkiak.
Youtuben elkarrizketa Gure Folklorea eta Mangaberriren eskutik
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 11 AZAROA | Cube Arts 1 / Cube Arts Saila | Harriet Ediciones / KABE Zigilua | Tomomi Usui | Tomomi Usui | Japonieratik itzulia | Iker Alvarez | 2018-2019 キューブアーツ Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian |
| 2023 02 OTSAILA | Cube Arts 2 / Cube Arts Saila | Harriet Ediciones / KABE Zigilua | Tomomi Usui | Tomomi Usui | Japonieratik itzulia | Iker Alvarez | 2018-2019 キューブアーツ Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian |
| 2023 04 APIRILA | Cube Arts 3 / Cube Arts Saila | Harriet Ediciones / KABE Zigilua | Tomomi Usui | Tomomi Usui | Japonieratik itzulia | Iker Alvarez | 2018-2019 キューブアーツ Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian |
