«Héctor Angulo»: berrikuspenen arteko aldeak
| 31. lerroa: | 31. lerroa: | ||
|- align=center | |- align=center | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | |||
{| class="wikitable" width=70% | {| class="wikitable" width=70% | ||
| − | |+ style="background: | + | |+ style="background:Lavender; color:white; text-align:center;"|<font size="+3">'''[[Gorputza Krisian Seriea]]'''</font> |
|- align=center | |- align=center | ||
|[[2022]] 07 UZTAILA [[Fitxategi:X venture 1 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_01]] | |[[2022]] 07 UZTAILA [[Fitxategi:X venture 1 gorputza krisian.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_01]] | ||
| 39. lerroa: | 41. lerroa: | ||
|[[2023]] 02 OTSAILA [[Fitxategi:Xventure03-eusk.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_03]] | |[[2023]] 02 OTSAILA [[Fitxategi:Xventure03-eusk.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gorputza_Krisian_03]] | ||
|<font color="#FF0000">'''AMAIERARA IRITSI DEN SERIEA'''<font/> | |<font color="#FF0000">'''AMAIERARA IRITSI DEN SERIEA'''<font/> | ||
| + | |[[X-VENTURE BILDUMA]] | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA | !JATORRIZKO HIZKUNTZA</BR> HERRIALDEA | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 05:55, 8 iraila 2023 data duena
Hector Angulo Iruñean 1996 urtean jaiotako itzultzailea da. Japonian bizi izan da, eta 2022 urtean Ooso Comik-ek argitaratutako 'X-Venture' komiki sailaren euskarazko itzulpenaz arduratu zen.
2021 urtean manga itzultzaile bezala hasi zen lanean Daruma S.L enpresarako autonomo bezala: zuzenean japoniarretik itzultzen ditu ohikoan (adibidez'Un llanto al cielo' izenekoa), eta Malaysian sortu zen 'X-Venture' komikiaren kasuan ingelesezko bertsioa hartu zuen erreferentzia bezala.
Gure Folklorea eta Mangaberri ekimenen eskutik Twitch kanaleko solaldi batean parte hartu zuen.
PRIMAL POWER SERIEA
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 09 IRAILA | Primal Power 01. Erregeen sumina. Lehoia vs Tigrea X-VENTURE BILDUMA Primal Power Seriea |
Ooso comics | Slaium/Meng | Black Ink Team | Jatorrizkoa Malaysieraz, euskarara itzulpena ingelesa eta japoniarretik | Héctor Angulo/Daruma S.L | 2013 Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea |
| 2022 07 UZTAILA | 2022 12 ABENDUA | 2023 02 OTSAILA | AMAIERARA IRITSI DEN SERIEA | X-VENTURE BILDUMA | |
| JATORRIZKO HIZKUNTZA HERRIALDEA |
EUSKARAZKO BERTSIOAREN ARGITARATZAILEA |
GIDOIA | MARRAZKIAK | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOA |
|---|---|---|---|---|---|
2020 URTEAN JATORRIZKOAN MALAYSIERAZ ARGITARATUTAKO SERIEA |
2022/2023 Ooso comics |
Hot-Blooded Souls | Hot-Blooded Souls | Héctor Angulo/Daruma S.L | 2020 Iraila Malaysiako 'Gempak Starz' argitaletxea / 2021 Japonieraz 'Kadokawa Shoten' Argitaletxea |
