«Reservoir Books»: berrikuspenen arteko aldeak
| 9. lerroa: | 9. lerroa: | ||
2023 urtean Elkar/Reservoir Books argitaletxeen bidez argitaratu zen euskaraz Marjane Satrapi irainiarraren 'Persepolis' komikia (jatorrizkoa frantsesez 2002 urtean) | 2023 urtean Elkar/Reservoir Books argitaletxeen bidez argitaratu zen euskaraz Marjane Satrapi irainiarraren 'Persepolis' komikia (jatorrizkoa frantsesez 2002 urtean) | ||
| + | |||
| + | == EUSKARARA ITZULITAKO KOMIKIAK== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {|class="wikitable sortable" width=48% | ||
| + | |- align=center | ||
| + | !DATA | ||
| + | !IZENBURUA | ||
| + | !ARGITARATZAILEA | ||
| + | !GIDOIA | ||
| + | !MARRAZKIAK | ||
| + | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| + | !ITZULTZAILEA | ||
| + | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |[[2023]] AZAROA [[Fitxategi:Persepolis azala.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Persepolis]] | ||
| + | |[[Persepolis]] | ||
| + | |[[Elkar]] </BR> [[Reservoir Books]] | ||
| + | |[[Marjane Satrapi]] | ||
| + | |[[Marjane Satrapi]] | ||
| + | |Frantsesez jatorrizkoa | ||
| + | |[[ Irene Arrarats]] | ||
| + | |2000-2003, 4 liburukitan frantsesez (L'Association) | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |} | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 22:17, 8 azaroa 2023 data duena
Reservoir Books 1998an sortu zen Penguin Random House argitalpen taldearen baitan, eta bere xedea da "liburuen eta joera abangoardista eta berrienen arteko uztarketa: pop kultura, kontsumo alternatiboa eta gizarteari buruzko irakurketa berriak."
Eleberri beltz garaikidea argitaratzen du, fikziozko eta ez-fikziozko istorioak... Eta 'Reservoir Gráfica' bilduman komikigintzan arrakasta lortu duten hainbat egileren lanak argitaratu ditu edo jatorrizko lanak berriro argitaratzeko eskubideak eskuratu: Art Spiegelman, Liniers, Chris Ware, Carlos Giménez, Miguel Brieva, Alison Bechdel, El Roto, Marjane Satrapi, Joe Sacco, Calpurnio, Daniel Clowes, Jodorowsky & Moebius, Lynda Barry, Carlos Nine, Charles Burns, Alberto Montt, Zerocalcare...
Euskal Komikia eta komikia euskaraz
2022 urteanBlack is Beltza II: Ainhoa' komikia argitaratu zen : euskaraz Talka Records & Films plataformak eta Elkar argitaletxeak argitaratu zuten, katalanezko edizioa Pol·len argitaletxeak atera zuen, galegozkoa Demok, eta gaztelaniazkoa Reservoir Books-ek, Espainian, Latinoamerikan eta AEBetan dituen egoitzen bidez.
2023 urtean Elkar/Reservoir Books argitaletxeen bidez argitaratu zen euskaraz Marjane Satrapi irainiarraren 'Persepolis' komikia (jatorrizkoa frantsesez 2002 urtean)
EUSKARARA ITZULITAKO KOMIKIAK[aldatu]
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 AZAROA | Persepolis | Elkar Reservoir Books |
Marjane Satrapi | Marjane Satrapi | Frantsesez jatorrizkoa | Irene Arrarats | 2000-2003, 4 liburukitan frantsesez (L'Association) |
