Marko

marko

Edukiak

1 MARKO
2 EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK
3 ALDIZKARIETAKO PARTAIDETZA
4 WEBGUNE ETA SARE SOZIAL PERTSONALAK
5 ELKARRIZKETAK,ARTIKULUAK...

MARKO

Marc Armspach "Marko" marrazkilaria 1969 urtean jaio zen Bordelen (Frantzia). 11 urterekin Franquin komikilariaren lanak bideratu zuen marrazkigintzara. Baionan egin zituen ikasketak, arte plastikoetan trebatuz eta Pauen Arte Ederrak ikasi zituen.

1985 urtean L 'Histoire de la ville de Bayonne et de sa region komikia argitaratu zuen.

1989 urtean marrazkilari profesional gisara Studio Ellipse-en egin zuen lan, “Babar” elefantearen marrazki bizidunen sailerako. Beranduago Lotura Films-erako ere marrazki bizidunak landu zituen.

Iparraldeko hainbat gizarte mugimenduen kanpainetarako marrazkiak egin zituen, eta Har Hitza! aldizkarian 1991tik 1994ra argitaratu zituen bere lanak, Marraz kitza! bilduman kaleratu zirenak(1995, Har Hitza!)

90.hamarkadan Kukubiltxo taldearekin lanean aritu zen storyboard, pertsonai eta dekoratuen diseinuan Orreaga ikuskizunerako : izen bereko komikia argitaratu zuen 1991 urtean (Sua Edizioak) Beñat Lefever-en gidoiarekin.

1991 urtetik aurrera Napartheid komiki aldizkarian argitaratu zituen bere komikiak. Izurako Haize Berri elkartean aritu zen eta 1990 urtetik aurrera Marrazkirri topaketen sustatzaileetako bat izan zen.

Garai horretan Xirrista eta Kometa haur aldizkarientzat marrazten aritu zen.

Pedro Mari komikia 1995 urtean argitaratu zuen (Arturo Campion Kultur Elkartea / IKA)

1995 eta 1999 urteen artean Argiarako Markok "Errobiko Pirañak" zinta egin zuen.

1997 urtean Absurde lantaldea osatu zuen Asisko Urmenetarekin. Hainbat lanen artean, Marijan kanta zan diskarako marrazkiak egin zituzten.

2001 urtetik aurrera beste kide batzuekin eta Olier marrazkilari eta gidoilariarekin Kebawe kolektiboan aritu zen. Olier-ekin ibilbide luzea egin du: 2001 urtean Ipurbeltzerako Ian Hartuta pertsonaia sortu zuten, Euskal Herriko Kazetarako komikiak egin zituzten eta Agence Barbare saila egin zuten (4 album) eta 2011 urtean frantsesez Olier gidoilariarekin “Les Godillots” sailari eman zion hasiera, lehen mundu gerran kokatutako istorioak. Xabiroi aldizkarian ere Haratago sailean aritu dira.

Argia aldizkarian ere Asisko Urmeneta eta Jokin Larrearekin elkarlanean Gartxot komikia argitaratu zuen (album formatuan 2003an, Komunikazio Biziagoa / Argia / Absurde)

Urte horretan Korsikako Nazioarteko Komiki Jaialdian Mediterraneo saria irabazi zuten:2015ean Bretoierara itzulia izan zen.

2012 urtetik aurrera Beka gidoilari bikotearekin munduko lurralde ezberdinetan gertatzen diren abenturak komikiratu ditu, eta Harriet Ediciones etxeari esker euskaraz irakurri daitezke “Voyage en Chine”, “Voyage en Inde” eta "Le jour où le bus est reparti sans elle" "Le jour où elle a pris son envol".

Iñaki Holgadorekin eta beste autore batzuekin lankidetzan 2014ean frantsesez Aio Zitelli! argitaratu zuen frantsesez Albiana etxearekin eta ondoren Aletak itzuli zuen gaztelerara; euskaraz Xabiroi aldizkarian "Gaitzeko berria" istorioa irakurri daiteke 2014ko abenduko 34. zenbakian.

Bi autore euskaldun hauek Verdun sailean ere elkarlanean aritu dira 2016 eta 2018 urteen artean: gidoiak Jean-Yves Le Naourenak dira, Markok storyboard-ak egin zituen eta irudiak Holgadorenak dira. 3 aleak frantsesez Bamboo etxeak argitaratu zituen lehenik eta gazteleraz Yermo argitaletxeak.

2014 urtean "Vivre avec un dessinateur" Facebook orrialdea sortu zuen Markok, umore grafikoaren bidez bikote bizitza eta lanbideen inguruko estereotipoak landuz. Twitter bidez ere eskuragarri jartzen zituen marrazkiak, eta 2016ko martxoan Bamboo argitaletxeak 131 marrazkiez osatutako liburua argitaratu zuen. Urte berean Lapurdiko Getaria herriko Basque tabernan erakusketa egin zuen Markok.

Charlie Hebdo Frantziako aldizkari satirikoaren aurka egindako erasoen arira, 2015eko urtarrilean Berriako Iñigo Astizek solasaldi baterako elkartu zituen Patxi Huarte, Marko eta Asisko Urmeneta marrazkilariak eta euskaraz aldizkari satiriko bat sortzeko beharra nabarmendu zuten: handik gutxira, urtarrilaren 28an, H28 komiki hilabetekari saretirikoa agertu zen, 2017 urtea bitarte 28 ale eman zituena.

Xabiroi aldizkarian Olierrekin Haratago saila egin zuen. 2017ko abenduko aldizkariko 46 zenbakiak Beka bikotearekin sortutako Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa komikian argitaratuzen 'Salbatzailea' bi orriko istorioa agertu zen.

Liburu anitzen ilustratzaile da, Ikastoletako Urtxintxa materialetako irudigile, Jimmy Arrabit trio taldearen kontzertuetan marraztu izan du, jatorrizko Kukuxumuxu taldeko irudigile izan zen eta KatukiXaguyaki-n topatu daitezke ere bere irudiak.

Absurde eta Kebawe garaietatik Facebook eta Twitter garaietaraino, flash animazioen egile eta irakasle gisara ere, internet sarean presentzia handia izan du beti Markok. Twitter-en ia egunero argitaratzen du marrazkiren bat

Euskal Irratien sarean (Hendaiako Antxeta irratia,Ustaritzeo Gure Irratia, Irulegiko irratia eta Xiberoko Botza barnebiltzen dituena) kolaborazioak egiten ditu, hitzputz saioan adibidez.

2018ko udaran argitaratu ziren frantsesez Clementineren istorioekin osatutako 3 alea,«Le jour où elle n'a pas fait compostellle » eta Godillots sailaren 5. eta azken alea.

2019an "Le jour où..." sailaren 4. alea argitaratu zen frantsesez "Le Jour où il a suivi sa valise" izenburupean.

Claude Labat-ekin lankidetzan "Sorcellerie, Manigances et Sarabande" sortu zuen, XVII. mendeko sorginen auziei buruzko liburu ilustratua.

2019ko abenduan Baionako Kalostrape ostatuan komiki eta ilustrazioen erakusketa egin zuen.

Clementine saila 5. atalera, iritsi zen 2020ean, 'Le jour où la nuit s'est levée' atalarekin. Sailaren azken 3 aleak oraingoz ez dira euskaraz argitaratu. Irailaren 20ean Kanboko "Liburuen baratzea" azokan aurkeztu zuen liburua.France Bleu irratian euskaraz egin zioten elkarrrizteka aurkezpen honen karietara.

Euskal Kultur Erakundearen webgunean euskal kulturaren lekukoak diren artista edo kultur eragile batzuen lekukotasunak biltzen dituzte, elkarrizketa moduan; 2020ko urtarrilean Marko elkarrizketatua izan zen, eta haurtzarotik irudigile bilakatu arteko bere ibilbidea ezagutzeko aukera eskaintzen du solasaldi luze honetan.

EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2017 09 IRAILA	Neska hura hegan hasi zen eguna	Harriet Ediciones	BEKA	Marko	Frantsesetik itzulia	Joanes Urkixo Beitia	2017 08 ABUZTUA Le jour où elle a pris son envol, Frantsesez (Bamboo Editions)
2017 01 URTARRILA	Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa	Harriet Ediciones	BEKA	Marko	Frantsesetik itzulia	Joanes Urkixo Beitia	2016 08 ABUZTUA Frantsesez Le jour où le bus est repartit sans elle (Bamboo)
2016 05 MAIATZA	Txinara bidaia	Harriet Ediciones	BEKA	Marko	Frantsesetik itzulia	Arkaitz Almortza Muro / Juan Mari Zurutuza	2013 Frantsesez(Bamboo) 2014 Gazteleraz (Harriet Ediciones)
2016 05 MAIATZA	Indiara bidaia	Harriet Ediciones	BEKA	Marko	Frantsesetik itzulia	Arkaitz Almortza Muro / Juan Mari Zurutuza	2013 Frantsesez(Bamboo) 2014 Gazteleraz (Harriet Ediciones)
2003 11 AZAROA	Gartxot	Komunikazio Biziagoa / Argia / Absurde	Asisko	Marko Armspach (marrazkiak) Jokin Larrea (kolorea)	Euskaraz Jatorrizkoa		2003ko Maiatzaren 18an Argia aldizkarian hasi ziren argitaratzen zatika eta ondoren argitaratu zen album moduan
1995	Pedro Mari	Arturo Campion Kultur Elkartea / IKA	J.O, Arturo Campionen ipuin bat jatorri	Marko Armspach	Euskaraz Jatorrizkoa	Hartzea/Sagrario/Nekane	1995
1991 Abendua	Orreaga	Sua Edizioak	Beñat Lefever	Marko Armspach	Euskaraz Jatorrizkoa	Itxaro Borda/Ermiñe M.Belaustegigoitia	1991 Abendua