Mugako Dragoiak Bilduma
Itxaron gela batean negoen eta aldizkari sentsazionalista batean albiste bat irakurri nuen: ‘Arroila Handira iritsi zen lehen gizon zuria Salamankakoa zen, eta Komantxeak garaitu zituen lehena, Hernanikoa’. Eta ni Hernanikoa naizenez, bulkada bat eman zidan. Ikertzen hasi nintzen eta Juan Bautista Anzarekin egin nuen topo –gurasoak ziren Hernanikoak, Sonorara migratutakoak–, San Frantzisko hiriaren oinarriak jarri zituena.
7 urtez dokumentazioa biltzen ibili zen eta gidoia lantzen, harik eta Frantziar Estatuko Glenat etxearekin komikia argitaratzeko akordioa lortu zuen.
Iván Gil arduratu zen bilduma honetako lehen istorioa marrazteaz eta Garluk Agirrek koloreztatu zuen.
2021 maiatzean Frantziar Estatuko merkatuan agertu den istorio honen lehen zatia 'Les Dragons de la frontière-La piste de Santa Fe' izenburupean.
2021ko azaroan 2. zatia frantsesez argitaratu zen (Les Dragons de la frontière-Cuerno Verde, Glenat)eta aldiberean bi aleak liburuki bakarrean gazteleraz eta euskaraz Harriet Edicionesen eskutik.
DATA | 2021 Azaroa (Frantsesez argitaratu zen lehenik.lehen liburukia 2021eko maiatzean (Les Dragons de la frontière-La piste de Santa Fe, Glenat) eta 2021ko azaroan 2. liburukia frantsesez (Les Dragons de la frontière-Cuerno Verde, Glenat)eta aldiberean bi aleak liburuki bakarrean gazteleraz (Dragones de frontera) eta euskaraz Harriet Edicionesen eskutik |
---|---|
IZENBURUA | MUGAKO DRAGOIAK |
ARGITARATZAILEA | Harriet Ediciones |
GIDOIA | Gregorio Muro Harriet |
MARRAZKIAK | Iván Gil |
KOLOREA | Garluk Agirre |
JATORRIZKO HIZKUNTZA | Gaztelera |
ITZULTZAILEA | Miel Angel Elustondo Etxeberria |
FORMATUA | Azal gogorra/Cartoné |
KOLOREA | Koloretan |
TAMAINA | 290x215 |
ORRIALDE KOPURUA | 112 orrialde |
SALNEURRIA | 26 euro |
ISBN | 978-84-123816-3-4 |
MUGAKO DRAGOIAK BILDUMAREN BIGARREN ISTORIOA: AZOTE[aldatu]
2024 urtean bildumak jarraipena izan zuen 'Azote' Saileko bi liburukietako lehena plazaratzean: oraingoan 'Harriet' Pedro Camello irudigilearekin lankidetzan osatu zuen albuma.
'Azote' sailaren bigarren liburukia 2025 urtean argitaratuko da eta 'Harriet'/Camello b sortzaile bikoteak Bildumari jarraipena emateko lanean dabiltza.
DATA | 2024 Iraila |
---|---|
IZENBURUA | AZOTE --- Mugako Dragoiak Bilduma --- Azote Saila |
ARGITARATZAILEA | Harriet Ediciones |
GIDOIA | Gregorio Muro Harriet |
MARRAZKIAK | Pedro Camello |
KOLOREA | Seijas |
JATORRIZKO HIZKUNTZA | Gaztelera |
ITZULTZAILEA | Miel Angel Elustondo Etxeberria |
FORMATUA | Azal gogorra/Cartoné |
KOLOREA | Koloretan |
TAMAINA | 290x215 |
ORRIALDE KOPURUA | 80 orrialde |
SALNEURRIA | 23 euro |
ISBN | 9788412900507 |