Neska hura hegan hasi zen eguna
| DATA | 2017 Iraila (Jatorrizkoa frantsesez 2017ko abuztua Le jour où elle a pris son envol, Bamboo Editions) |
|---|---|
| IZENBURUA | NESKA HURA HEGAN HASI ZEN EGUNA |
| ARGITARATZAILEA | Harriet Ediciones |
| GIDOIA | BEKA |
| MARRAZKIAK | Marko |
| JATORRIZKO HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Miel Angel Elustondo |
| FORMATUA | Azal gogorra/Cartoné |
| KOLOREA | Koloretan |
| TAMAINA | 290x215 |
| ORRIALDE KOPURUA | 72 |
| SALNEURRIA | 18 euro |
| ISBN | 9788494764615 |
Caroline Roque eta Bertrand Escaich-ek osatzen duten Beka bikotearen gidoiaz eta Markoren marrazkiekin sortutako C!ementine pertsonaiaren saileko bigarren albuma da hau,jatorrizkoan «Le jour où elle a pris son envol» izenbutua usan zuena eta 2017ko abuztuan merkaturatu zen, era hilabete bat beranduago iritsi zen dendetara euskarazko bertsioa, 2017ko irailean argitaratu baitzuen Harriet Edicionesek [Neska hura hegan hasi zen eguna] deiturikoa.
Lehen albumaren frantsesezko jatorrizkoa Bamboo Editions argitaletxeak kaleratu zuen 2016ko abuztuan Le jour où le bus est repartit sans elle izenburupean, eta Harriet Ediciones etxeak euskaraz [Autobusa berriro bera gabe abiatu zen egunekoa]izenburuko albuma argitaratu zuen 2017ko urtarrilean, eta baita gazteleraz ere.
Markok eta Bekak komiki ugari egin dituzte elkarlanean eta honakoa euskarara itzulitako beraien 4. lana izan zen.
