Denon Artean Cenlit
Cenlit 1976tik testu liburu eta liburu teknikoak (gaztelaniaz gehienbat) argitaratu izan dituen argitaletxea da. Berriozarren du egoitza.
Denonartean 2008an sortu zen eta Cenlit barneko zigilua da.
Komikigintzan Cenlitek gazteleraz Rafael Ramos marrazkilariaren 'Aitor y los Vascones' saileko bi liburuki berrargitaratu zituen (jatorrizkoak Diario de Navarran agertu ziren 80. hamarkadan eta baita autoeditatutako bildumatan ere), eta ondoren euskara et gazteleraz autore beraren 80. hamarkada hasierako bi lan: 'Amaia. Euskaldunak VIII. mendean' eta 'Nafarroako historia' ( jatorrizkoan Iruñeako Udal Aurrezki Kutxak argitaratutakoak)
Euskaraz sortutako komikigintzari dagokionez, Denon Artean zigilupean 2017 urtean Garazi Albizuaren 'Kemena' eta Begoña Durrutyren 'Bereterretxeren kanthoria' argitaratu zituen.(aurretik Durrutyren 'Cherch´pas a comprendre. Ez da konprenitzen ahal gerra!' album ilustratua argitaratu zuen ere)
2020 urtean 'Burnizko potoa' argitaratu zuen, Antton Kazabonen gidoiaz Jokin Mitxelenak sortutako komikia.
2022 urtean euskal komikigintzako lan interesgarri bat berreskuratu zuen: 'Non gogoa...' Javier Minak eta Pedro Osés-ek 80. hamarkadan HABEKO MIK aldizkarietan argitaratutako komikien bilduma.
2022 urtetik aurrera ere argitaletxeak komikigintzan ahalegin berezia egin du egile berrien sustapenean, eta emakumeak izan dira hauetako gehienak: 2022 urtean Jon Lorenteren gidoiarekin Maite Rosendek ilustratutako 'Guruyi' eta Usue Egiaren 'Ura leporaino', eta 2023 urtean 'Elur gorrituaren egunak', Amaia Telleria eta Laida Ruiz-en arteko elkarlana.
2023ko azaroan Iñaki Martiarena "Mattin"-ek eta Juan Luis Zabalak sortutako 'Memoriaren ibaia' argitaratu zuen ere.
EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 AZAROA | Memoriaren ibaia | Denon Artean Cenlit | Juan Luis Zabala Iñaki Martiarena "Mattin" |
Iñaki Martiarena "Mattin" | Euskaraz Jatorrizkoa | 2023 Azaroa | |
| 2023 AZAROA | Elur gorrituaren egunak | Denon Artean Cenlit | Amaia Telleria | Laida Ruiz | Euskaraz Jatorrizkoa | 2023 Azaroa | |
| 2022 11 AZAROA | Guruyi Yogaren inguruan abentura bat | Denon Artean Cenlit | Jon Lorente | Maite Rosende | Jatorrizkoa gazteleraz | Josu Jimenez Maia | 2022 Bang!/Mamut argitaletxearen eskutik gaztelaniaz, katalanez eta fransesez |
| 2022 10 URRIA | Ura leporaino | Denon Artean Cenlit | Usue Egia | Usue Egia | Euskaraz Jatorrizkoa | 2022 10 URRIA | |
| 2022 09 IRAILA | Non gogoa... | Denon Artean Cenlit | Javier Mina | Pedro Osés | Euskaraz 80. hamarkadan HABEKO MIK aldizkarietan | Josu Jimenez Maia, 2022 urteko bertsioan | 80. hamarkadan HABEKO MIK aldizkarietan argitaratutako komikien bilduma 2022ko iralean argitaratua. |
| 2020 11 AZAROA | Burnizko potoa | Denon Artean Cenlit | Antton Kazabon | Jokin Mitxelena | Euskaraz Jatorrizkoa | 2020 azaroa | |
| 2017 11 AZAROA | Kemena | Denon Artean Cenlit | Garazi Albizua | Garazi Albizua | Euskaraz Jatorrizkoa | 2017 11 AZAROA | |
| 2017 11 AZAROA | Bereterretxeren kanthoria | Denon Artean Cenlit | Begoña Durruty | Begoña Durruty | Euskaraz Jatorrizkoa | 2017 11 AZAROA |
BERRALGITALPENAK
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 azaroa | Amaia. Euskaldunak VIII. mendean | Denon Artean Cenlit | Rafael Ramos (Fernando Navarro Villosladaren eleberrian oinarrituta) | Rafael Ramos | Jatorrizkoa Gazteleraz | Ipar Alkain Kazabon (edizio honetarako) | 1981 urtean Iruñeako Udal Aurrezki Kutxak argitaratu zuen. |
| 2015 azaroa | Nafarroako historia | Denon Artean Cenlit | Rafael Ramos (Fernando Navarro Villosladaren eleberrian oinarrituta) | Rafael Ramos | Jatorrizkoa Gazteleraz | Ipar Alkain Kazabon (edizio honetarako) | 1980 urtean Iruñeako Udal Aurrezki Kutxak argitaratu zuen. |
