«CEAR Euskadi»: berrikuspenen arteko aldeak
| (4 tarteko berrikusketak 2 erabiltzaileak egina ez da erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)1979an jaio zen: hamar urte geroago, 1989an, Euskadiko Erkidego Autonomikoan pertsona talde | + | CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)1979an jaio zen: hamar urte geroago, 1989an, Euskadiko Erkidego Autonomikoan pertsona talde bat asilo-eskubidea eta giza eskubideen aldeko jarduerak antolatzen hasi zen CEAR-en baitan, eta '''1996an eratu zen CEAR-Euskadi nortasun juridiko propioa duen elkarte gisa''', ordurarte egindako lana sendotuz. '''Nafarroan 2017 urtetik aurrera hasi zen CEAR lanean.''' |
| − | + | '''Ekimen anitzen artean, komikiak ere argitaratu dituzte.''' | |
Elkartearen helburu nagusia "gizaki guztiek babesa eta asiloa lortzeko duten eskubidea aitortzeko borroka" da. CEAR-Euskadin errefuxiatuen, aberrigabeen eta migratzaileen eskubideak defendatzen dituzte, eta jatorrizko herrialdeak utzita helmuga edo behin behineko kokagunetzat hartu dituzten gizarteetan garapena sustatzen dute. | Elkartearen helburu nagusia "gizaki guztiek babesa eta asiloa lortzeko duten eskubidea aitortzeko borroka" da. CEAR-Euskadin errefuxiatuen, aberrigabeen eta migratzaileen eskubideak defendatzen dituzte, eta jatorrizko herrialdeak utzita helmuga edo behin behineko kokagunetzat hartu dituzten gizarteetan garapena sustatzen dute. | ||
| 7. lerroa: | 7. lerroa: | ||
[https://www.cear-euskadi.org/eu/ Elkartearen webgunearen arabera CEAR-Euskadi aldaketarako eta eraldaketarako eragile gisa finkatu da]. ''Diskriminaziorik gabeko gizarte iraunkor eta justu bat lortzea du helburu, aukera-berdintasunean eta nortasun indibidual zein kolektiboarekiko errespetuan oinarritutakoa, eta, horretarako, integrazio-, gizarte-, kultura-, lan- eta politika-prozesuak lantzen ditu, intereseko beste hainbat talderekin sarean arituz.'' | [https://www.cear-euskadi.org/eu/ Elkartearen webgunearen arabera CEAR-Euskadi aldaketarako eta eraldaketarako eragile gisa finkatu da]. ''Diskriminaziorik gabeko gizarte iraunkor eta justu bat lortzea du helburu, aukera-berdintasunean eta nortasun indibidual zein kolektiboarekiko errespetuan oinarritutakoa, eta, horretarako, integrazio-, gizarte-, kultura-, lan- eta politika-prozesuak lantzen ditu, intereseko beste hainbat talderekin sarean arituz.'' | ||
| − | [https://www.cear-euskadi.org/eu/denda/ CEAR-ek sortutako argitalpen ugariren artean] komikia ere erabili dute informazio eta sentsibilizazio bitarteko gisara. | + | [https://www.cear-euskadi.org/eu/denda/ CEAR-ek sortutako argitalpen ugariren artean] komikia ere erabili dute informazio eta sentsibilizazio bitarteko gisara. |
| + | '''2015 urtean''' CEAR-ek Javier de Isusik sortutako Asylum komikia argitaratu zuen, eta 2017an bigarren argitaraldi bat egin zuen Astiberrik. | ||
| + | |||
| + | {|class="wikitable sortable" width=100% | ||
| + | |- align=left | ||
| + | |[[Fitxategi:Alde egin.png|center|thumb|200px|link=https://www.cear-euskadi.org/eu/19690/]] | ||
| + | |'''2021 urtean''' [[Susanna Martín]] irudigileak CEAR errefuxiatuen aldeko elkartearen enkarguz sortutako '[[Alde egin edo hil]]' komikia argitaratu zen: Hego Amerikatik ihes egin behar duten LGTBI kolektiboko pertsonen zein emakumeen istorioak kontatzen dituzte bertan. | ||
| + | |||
| + | '''Komikiaren ale bat nahi baduzu idatzi honako helbidera: incidencia(a-bildua)cear-euskadi.org''' | ||
| + | |||
| + | [https://www.berria.eus/paperekoa/1886/032/001/2021-03-24/artea-eta-salaketa-beti-joan-dira-batera.amp.html?__twitter_impression=true Elkarrizketa autoreareri Berrian] | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Bego Montorio Uribarrenek ekarri zituen euskarara bi lan hauek. | ||
{|class="wikitable sortable" width=48% | {|class="wikitable sortable" width=48% | ||
| 22. lerroa: | 36. lerroa: | ||
!JATORRIZKOAREN URTEA | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
|- align=center | |- align=center | ||
| − | | | + | |- align=center |
| + | |[[2021]] IRAILA [[Fitxategi:Alde egin.png|center|thumb|200px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Alde_egin_edo_hil]] | ||
| + | |[[Alde egin edo hil]] | ||
| + | |[[CEAR Euskadi]] | ||
| + | |[[Susanna Martín]] | ||
| + | |[[Susanna Martín]] | ||
| + | |Edizio elebiduna | ||
| + | |[[Bego Montorio Uribarren]] | ||
| + | |2021 | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |2015 [[Fitxategi:2007 ASYLUM.jpg|center|thumb|100px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Asylum]] | ||
|[[Asylum]] | |[[Asylum]] | ||
|'''Lehen argitaraldia:''' [[CEAR Euskadi]] '''Bigarren argitaraldia:''' [[CEAR Euskadi]] / [[Astiberri]] | |'''Lehen argitaraldia:''' [[CEAR Euskadi]] '''Bigarren argitaraldia:''' [[CEAR Euskadi]] / [[Astiberri]] | ||
| 29. lerroa: | 53. lerroa: | ||
|Edizio elebiduna | |Edizio elebiduna | ||
|[[Bego Montorio Uribarren]] | |[[Bego Montorio Uribarren]] | ||
| − | | | + | |2015 |
|- align=center | |- align=center | ||
|} | |} | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 05:11, 27 abuztua 2021 data duena
CEAR (Comisión Española de Ayuda al Refugiado)1979an jaio zen: hamar urte geroago, 1989an, Euskadiko Erkidego Autonomikoan pertsona talde bat asilo-eskubidea eta giza eskubideen aldeko jarduerak antolatzen hasi zen CEAR-en baitan, eta 1996an eratu zen CEAR-Euskadi nortasun juridiko propioa duen elkarte gisa, ordurarte egindako lana sendotuz. Nafarroan 2017 urtetik aurrera hasi zen CEAR lanean.
Ekimen anitzen artean, komikiak ere argitaratu dituzte.
Elkartearen helburu nagusia "gizaki guztiek babesa eta asiloa lortzeko duten eskubidea aitortzeko borroka" da. CEAR-Euskadin errefuxiatuen, aberrigabeen eta migratzaileen eskubideak defendatzen dituzte, eta jatorrizko herrialdeak utzita helmuga edo behin behineko kokagunetzat hartu dituzten gizarteetan garapena sustatzen dute.
Elkartearen webgunearen arabera CEAR-Euskadi aldaketarako eta eraldaketarako eragile gisa finkatu da. Diskriminaziorik gabeko gizarte iraunkor eta justu bat lortzea du helburu, aukera-berdintasunean eta nortasun indibidual zein kolektiboarekiko errespetuan oinarritutakoa, eta, horretarako, integrazio-, gizarte-, kultura-, lan- eta politika-prozesuak lantzen ditu, intereseko beste hainbat talderekin sarean arituz.
CEAR-ek sortutako argitalpen ugariren artean komikia ere erabili dute informazio eta sentsibilizazio bitarteko gisara.
2015 urtean CEAR-ek Javier de Isusik sortutako Asylum komikia argitaratu zuen, eta 2017an bigarren argitaraldi bat egin zuen Astiberrik.
| 2021 urtean Susanna Martín irudigileak CEAR errefuxiatuen aldeko elkartearen enkarguz sortutako 'Alde egin edo hil' komikia argitaratu zen: Hego Amerikatik ihes egin behar duten LGTBI kolektiboko pertsonen zein emakumeen istorioak kontatzen dituzte bertan.
Komikiaren ale bat nahi baduzu idatzi honako helbidera: incidencia(a-bildua)cear-euskadi.org |
Bego Montorio Uribarrenek ekarri zituen euskarara bi lan hauek.
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 IRAILA | Alde egin edo hil | CEAR Euskadi | Susanna Martín | Susanna Martín | Edizio elebiduna | Bego Montorio Uribarren | 2021 |
| 2015 | Asylum | Lehen argitaraldia: CEAR Euskadi Bigarren argitaraldia: CEAR Euskadi / Astiberri | Javier de Isusi | Javier de Isusi | Edizio elebiduna | Bego Montorio Uribarren | 2015 |
