«Euskal sortzaileak euskaraz argitaratutako komikigintzan»: berrikuspenen arteko aldeak
(→2022 URTEA) |
|||
| 144. lerroa: | 144. lerroa: | ||
|} | |} | ||
| − | 2022 urtean azaroa bitarte euskaraz argitaratutako 27 komikien artean | + | 2022 urtean azaroa bitarte euskaraz argitaratutako 27 komikien artean 12etan parte hartu du euskal egileren bat,eta hauetatik 7 kasuetan euskara izan da jatorrizkoaren sormen hizkuntza. |
08:54, 5 azaroa 2022(e)ko berrikuspena
Atal honetan euskaraz argitaratutako komikigintzaren baitan euskal sortzailen erreferentzia eta kopuruak nabarmenduko dira:
Irizpide bezala hartu da komikian euskal egile baten partaidetza izatea, gidoian edo irudien sorkuntzan.
Jatorrizko sormen hizkuntzari dagokionez, euskera denean nabarmenduko da, kontutan izanik egilea euskal hiztuna izan arren komikian itzultzaileren bat parte hartu ote duen.
2022 URTEA
PAPEREAN ARGITARATUTAKOAK
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03 MARTXOA | Bat gehiago gara | Txalaparta | Leire Salaberria Urdanpilleta | Leire Salaberria Urdanpilleta | Gazteleraz Jatorrizkoa | Iraitz Urkulo Rodríguez | 2020 Beascoa Ediciones |
| 04 APIRILA | Amaiur. Libera State | Gaztelu Elkartea/ Herrima / Gure Berriak / Erroa | Asisko | Asisko | Euskaraz jatorrizkoa | 2022 04 Apirila | |
| 04 APIRILA | Amaiur 1522 | Gaztelu Elkartea/ Herrima / Gure Berriak / Erroa | Asisko | Asisko | Hitzik gabekoa | 2022 04 Apirila | |
| 05 MAIATZA | Natasha | Farmazia Beltza | Koldo Almandoz | Aritz Trueba | Euskaraz Jatorrizkoa | 2022 Maiatza (euskaraz jatorrizkoa, aldiberean gaztelerazko bertsioa Nuevo Nueve argitaletxearen eskutik) | |
| 06 EKAINA | Amaiur: gaztelu baltza | Nabarralde / Sabino Arana Fundazioa | Angel Rekalde | Amaia Ballesteros | Bi edizio, euskaraz eta gazteleraz | ? | 2021, gazteleraz aldiberean |
| 09 IRAILA | Orreagako kronikak 2: Munjoie / Orreagako kronikak Saila | Erein | Juan Luis Landa | Juan Luis Landa | frantsesez eta 6 hilabete beranduago euskaraz | Koro Navarro | 2022 04 apirila frantseses, Glenat 'Chroniques de Roncevaux - Tome 2 'Munjoie!' |
| 09 IRAILA | Non gogoa... | Denon Artean Cenlit | Javier Mina | Pedro Osés | Euskaraz 80. hamarkadan HABEKO MIK aldizkarietan | Josu Jimenez Maia, 2022 urteko bertsioan | 80. hamarkadan HABEKO MIK aldizkarietan argitaratutako komikien bilduma 2022ko iralean argitaratua. |
| 09 IRAILA | Itsasoan urak handi Haur Besoetakoa Saila 3 | Ikastolen Elkartea/Xabiroi | Unai Iturriaga | Alex Sanvi | Euskaraz Jatorrizkoa | Hasiera 2019ko otsaileko Xabiroi aldizkariaren 51. zenbakian, azken atala 2021 urrian, aldizkariaren 61 zenbakian | |
| 09 IRAILA | Iruleak | Txalaparta | Garazi Albizua | Olga Carmona | Euskaraz eta gazteleraz aldi berean | 2022, euskaraz Txalapartak, gazteleraz Cósmica Editorial argitaletxearen eskutik 'La apuesta de Cloto' | |
| 10 URRIA | Black is Beltza II: Ainhoa | Talka-Elkar | Fermin Muguruza / Harkaitz Cano / Isa Campo | Susanna Martín | Edizio Eleanitza | 2022 Urria (katalanezko edizioa Pol·len, galegozkoa Demok, eta gaztelaniazkoa Reservoir Books-ek) | |
| 10 URRIA | Utzi Azalari | Dobera | Ainara Azpiazu Axpi Maialen Lujanbioren bertso batzuk abiapuntutzat hartuta | Ainara Azpiazu Axpi | Euskaraz Jatorrizkoa | 2022 URRIA | |
| 10 URRIA | Ura leporaino | Denon Artean Cenlit | Usue Egia | Usue Egia | Euskaraz Jatorrizkoa | 2022 10 URRIA |
2022 urtean azaroa bitarte euskaraz argitaratutako 27 komikien artean 12etan parte hartu du euskal egileren bat,eta hauetatik 7 kasuetan euskara izan da jatorrizkoaren sormen hizkuntza.
