«Idefix eta menderakaitzak Saila»: berrikuspenen arteko aldeak
(Orria sortu da. Edukia: 2021 urteko uztailean 'Idéfix et les Irréductibles' animazio telesaila estreinatu zen Frantziar Estatuko Okoo plataforman, eta ondoren France 4 eta M6 kateetan ere ikus...) |
|||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| + | |||
| + | 2020 urteko neguan Asterix eta Obelix-en pertsonaia baten "spin-off" bati hasiera eman zitzaion: Astérix Max! aldizkariaren 10. zenbakian agertu zen lehen istorioa. | ||
| + | |||
2021 urteko uztailean 'Idéfix et les Irréductibles' animazio telesaila estreinatu zen Frantziar Estatuko Okoo plataforman, eta ondoren France 4 eta M6 kateetan ere ikusgai jarri zuten. Aste batzuk lehenago komiki albumean argitaratu ziren Asterix eta Obelix-en txakurtxoa protagonista zuten abenturak. | 2021 urteko uztailean 'Idéfix et les Irréductibles' animazio telesaila estreinatu zen Frantziar Estatuko Okoo plataforman, eta ondoren France 4 eta M6 kateetan ere ikusgai jarri zuten. Aste batzuk lehenago komiki albumean argitaratu ziren Asterix eta Obelix-en txakurtxoa protagonista zuten abenturak. | ||
| − | Animazio serieko atalek 11 minutuetako iraupena zuten: 52 atalez osatu zen saila eta bigarren denboraldi bat martxan omen dago. Frantziar Estatuan 3 komiki album argitaratu dira orain arte. | + | Animazio serieko atalek 11 minutuetako iraupena zuten: 52 atalez osatu zen saila eta bigarren denboraldi bat martxan omen dago. Frantziar Estatuan 3 komiki album argitaratu dira orain arte. Idefix eta menderakaitzen liburuki bakoitzean 3 istorio labur jasotzen dira. |
| + | |||
| + | Gazteleraz eta katalanez 2022 urtean argitaratu zen lehen albuma, eta euskaraz 2023ko otsailean heldu da liburudenda eta liburutegietara. | ||
| + | |||
| + | XXI mendean argitaratu diren Asterix-en gainontzeko istorioekin egin bezala, Maddalen Arzallus Antiak euskaratu du lan hau. | ||
| − | |||
| − | Asterix | + | {|class="wikitable sortable" width=48% |
| + | |- align=center | ||
| + | !DATA | ||
| + | !IZENBURUA | ||
| + | !ARGITARATZAILEA | ||
| + | !GIDOIA | ||
| + | !MARRAZKIAK | ||
| + | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| + | !ITZULTZAILEA | ||
| + | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |[[2023]] 02 OTSAILA[[Fitxategi:Idefix eta menderakaitzak 1.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Latinari_zaunka]] | ||
| + | |[[Latinari zaunka]]! | ||
| + | |[[SALVAT/BRUÑO]] [[Idefix eta menderakaitzak Saila]] 1 | ||
| + | |[[Yves Coulon]] / [[Matthieu Choquet]] / [[Jérôme Erbin]] (Gosciny eta Urdezoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta) | ||
| + | |[[Philippe Fenech]] / [[Jean Bastide]] (Urdezoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta) | ||
| + | |Frantsesetik itzulia | ||
| + | |[[Maddalen Arzallus Antia]] | ||
| + | |Jatorrizkoa frantsesez 2021ean, 'Pas de quartier pour le latin!'Les Editions Albert René | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |} | ||
18:00, 8 otsaila 2023(e)ko berrikuspena
2020 urteko neguan Asterix eta Obelix-en pertsonaia baten "spin-off" bati hasiera eman zitzaion: Astérix Max! aldizkariaren 10. zenbakian agertu zen lehen istorioa.
2021 urteko uztailean 'Idéfix et les Irréductibles' animazio telesaila estreinatu zen Frantziar Estatuko Okoo plataforman, eta ondoren France 4 eta M6 kateetan ere ikusgai jarri zuten. Aste batzuk lehenago komiki albumean argitaratu ziren Asterix eta Obelix-en txakurtxoa protagonista zuten abenturak.
Animazio serieko atalek 11 minutuetako iraupena zuten: 52 atalez osatu zen saila eta bigarren denboraldi bat martxan omen dago. Frantziar Estatuan 3 komiki album argitaratu dira orain arte. Idefix eta menderakaitzen liburuki bakoitzean 3 istorio labur jasotzen dira.
Gazteleraz eta katalanez 2022 urtean argitaratu zen lehen albuma, eta euskaraz 2023ko otsailean heldu da liburudenda eta liburutegietara.
XXI mendean argitaratu diren Asterix-en gainontzeko istorioekin egin bezala, Maddalen Arzallus Antiak euskaratu du lan hau.
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 02 OTSAILA | Latinari zaunka! | SALVAT/BRUÑO Idefix eta menderakaitzak Saila 1 | Yves Coulon / Matthieu Choquet / Jérôme Erbin (Gosciny eta Urdezoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta) | Philippe Fenech / Jean Bastide (Urdezoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta) | Frantsesetik itzulia | Maddalen Arzallus Antia | Jatorrizkoa frantsesez 2021ean, 'Pas de quartier pour le latin!'Les Editions Albert René |
