Elkar

Wikipediako sarreraren arabera, Elkar Donostiako Igara auzoan egoitza duen Euskal Herriko argitaletxe bat da. 1977an sortu zen. Bi arlo nagusi lantzen ditu: liburuak eta musika. Liburuei dagokienez bi alor nagusi bereizten dira: literatura eta ikasliburuak.

Elkar Fundazioa da argitaletxearen jabea (hasieran Elkarlanean Fundazioa) baita beste hauena ere: Ttarttalo, Oihuka, Sua edizioak eta Txertoa.

Elkar Banaketa eta Elkar liburudenda sarea ere hartzen ditu bere baitan. Bere denden sarean komikien atala izan ohi du eta webgunean argitaletxe ugaritako komikiak ditu eskuragarri.

Elkar Fundazioak 2009 urtetik aurrera Ilustrazio eta Ipuin Lehiaketa antolatzen du haur eta gazteen artean irakurzaletasuna eta euskara sustatzeko helburuarekin. 2016 urtean 8. Edizioaren barne lehen aldiz Komiki eta Binetentzako Saria gehitu zuen Elkarrek. DBH3 eta DBH4ko ikasleek har dezakete parte.

Elkar argitaratutako literatur lanen artean Komikiak ere argitaratu ditu, tartean komikigintzaren pertsonai garrantzizko batzuk: 1984 eta 1993 urteen artean Tintinen abenturak euskarara ekarri zituen Elkarrek,eta 1989 eta 1993 urteen artean Elkarrek Asterixen album guztiak argitaratu zituen, 29 album guztira; 1999an Elkarlanean izenpean Obelixen galera euskarara ekarri zuen.(2000 urtea geroztik SALVAT/BRUÑO argitaletxera pasatu ziren Asterix argitaratzeko eskubideak)

2000 urtetik aurrera Patxi Gallegoren Pololoak Saila eta ZaldiEroaren zinten 7 bilduma argitaratu ditu, baita Unai Iturriaga eta Alex Sanviren Udaberririk ankerrena, Durango 1936 Kultur Elkartearen ekimenez.

Ikastolen elkartearekin batera IkasElkar sortu zuen Elkarrek eta Jordi Bayarriren Zientzilariak saileko komikiak eta Nafarroa - Amets urratua albuma argitaratu ziren.

Ttarttalo bere sorreran komikiak argitaratu zituen: batetik argitaletxearen lehen urteetan Harriet, Fructuoso, Redondo, Berzosa... eta beste euskal komikigileen lanak, baina baita Nemo Txikia Windsord Mcayren komiki klasikoaren euskarazko bertsioa; XXI mendean haurrentzako 5 komiki argitaratu ditu.

SUA edizioak taldeak mendizaletasunari lotutako komikiak argitaratu ditu.

ELKAR ARGITALETXEAREN EUSKARAZKO KOMIKIAK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2017	De Rerum Natura 7	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2015eko abuztutik 2017eko uztaila arte Berria Egunkarian eta Deiaren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak
2015	De Rerum Natura 6	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2013-2015 urteen artean Berria Egunkarian eta Deia-ren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak
2013	De Rerum Natura 5	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2011ko irailetik 2013ko uztaila arte Berria egunkarian eta Deiaren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak
2011	De Rerum Natura 4	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2013-2015 urteen artean Berria egunkarian eta Deiaren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak
2011	Udaberririk ankerrena	Elkar (Durango 1936 Kultur Elkartearen ekimenez)	Unai Iturriaga	Alex Sanvi	Euskaraz jatorrizkoa		2011 10 URRIA
2010	De Rerum Natura 3	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2010 urte hasieratik 2011ko uda bitartean Berria egunkarian eta Deiaren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak.
2009	Pololoak 3. Atxeritoko balada	Elkar	Patxi Gallego	Patxi Gallego	Euskaraz Jatorrizkoa		2009
2007	De Rerum Natura 2	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2005eko udatik 2007ko uda bitartean Berria egunkarian argitaratutako zintak.
2006	Pololoak 2. Poxpoliñaren bahiketa	Elkar	Patxi Gallego	Patxi Gallego	Euskaraz Jatorrizkoa		2006
2005	De Rerum Natura 1	Elkar	ZaldiEroa	ZaldiEroa	Euskaraz Jatorrizkoa		2013-2015 urteen artean Berria Egunkarian eta Deia-ren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak
2004	Pololoak 1. Poxpoliñen lurriña	Elkar	Patxi Gallego	Patxi Gallego	Euskaraz Jatorrizkoa		2004
2001	Asterix eta Latraviata	Elkar Asterix Bilduma Klasikoa 31	Uderzo	Uderzo	Frantsesetik itzulia	Joxan Elosegi	2001 Astérix et Latraviata(Les Editions Albert René)