«2013»: berrikuspenen arteko aldeak
| (2 tarteko berrikusketak beste erabiltzaile bat egina ez da erakusten) | |||
| 19. lerroa: | 19. lerroa: | ||
|Jose Carlos Fernandes | |Jose Carlos Fernandes | ||
|Jose Carlos Fernandes | |Jose Carlos Fernandes | ||
| − | | | + | |Jatorrizkoa Portugesez |
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Bego Montorio Uribarren]]</div> | |<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Bego Montorio Uribarren]]</div> | ||
| | | | ||
| 53. lerroa: | 53. lerroa: | ||
|[[Habiak]] | |[[Habiak]] | ||
|[[Txalaparta]] | |[[Txalaparta]] | ||
| − | |Dejabu | + | ||[[Dejabu Antzerki Konpainia]] / [[Maite Gurrutxaga]] |
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Maite Gurrutxaga]]</div> | |<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">[[Maite Gurrutxaga]]</div> | ||
| style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa | | style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa | ||
| 73. lerroa: | 73. lerroa: | ||
|[[Jean-Yves Ferri]] | |[[Jean-Yves Ferri]] | ||
|[[Didier Conrad]] | |[[Didier Conrad]] | ||
| − | | | + | |Jatorrizkoa frantsesez |
|<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">|[[Usua Lasa]]</div> | |<div style="outline:2px solid MediumOrchid;width:150px;">|[[Usua Lasa]]</div> | ||
|2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene | |2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene | ||
| 82. lerroa: | 82. lerroa: | ||
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]" | |Iñaki Martiarena "[[Mattin]]" | ||
|Iñaki Martiarena "[[Mattin]]" | |Iñaki Martiarena "[[Mattin]]" | ||
| − | |Euskaraz | + | | style="background: YellowGreen" |Euskaraz jatorrizkoa |
| − | |style="background: | + | | style="background: YellowGreen" | |
|2013 | |2013 | ||
|- align=center | |- align=center | ||
| 91. lerroa: | 91. lerroa: | ||
|Jose Luis Forte | |Jose Luis Forte | ||
|Enrique Flores | |Enrique Flores | ||
| − | | | + | |Jatorrizkoa gazteleraz |
|Belaxe itzulpen zerbitzuak | |Belaxe itzulpen zerbitzuak | ||
|2013 | |2013 | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 08:46, 13 azaroa 2024 data duena
Edukiak
2013an argitaratutako komikiak[aldatu]
'''Urte honetako beste komikiren bat ezagutzen baduzu, idatzi komikipedia(a-bildua)gmail.com helbidera'''
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 URTARRILA | Munduko bandarik txarrena | Txalaparta | Jose Carlos Fernandes | Jose Carlos Fernandes | Jatorrizkoa Portugesez | ||
| "10 URRIA | Zebra efektua | Ikastolen Elkartea/Xabiroi | Harkaitz Cano | Iñaki Holgado | Euskaraz jatorrizkoa | 2008ko Urritik 2011ko Ekainera argitaratu zen atalka Xabiroi aldizkarian (13. zenbakitik, 23. zenbakira) | |
| 12 ABENDUA | De Rerum Natura 5 | Elkar | ZaldiEroa | ZaldiEroa | Euskaraz jatorrizkoa | 2011ko irailetik 2013ko uztaila arte Berria egunkarian eta Deiaren Ortzadar gehigarrian argitaratutako zintak | |
| ABENDUA | Preso nago II | Ataramiñe | Mikel Orbegozo | Mikel Orbegozo | Euskaraz jatorrizkoa | 2013 | |
| Habiak | Txalaparta | Dejabu Antzerki Konpainia / Maite Gurrutxaga | Euskaraz jatorrizkoa | 2013 | |||
| Saba eta landare magikoa | Ttarttalo | Yann Dégruel | Yann Dégruel | Frantsesez jatorrizkoa | Ibon Plazaola Okariz | 2012 Frantsesez Saba et la plante magique | |
| 10 URRIA | Asterix eta piktoak | SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 35 | Jean-Yves Ferri | Didier Conrad | Jatorrizkoa frantsesez | Usua Lasa | 2013 10 URRIA Astérix chez les Pictes,Les Edition Albert Rene |
| 10 URRIA | 1813-2013 Sua itzali, hiria piztu | Donostia sutan 1813-2013 | Iñaki Martiarena "Mattin" | Iñaki Martiarena "Mattin" | Euskaraz jatorrizkoa | 2013 | |
| 12 ABENDUA | Norabide aldaketa : gure erabakien inguruko istorio bat | Bakea eta Duintasuna/OMAL (Observatorio de Multinacionales en America Latina) | Jose Luis Forte | Enrique Flores | Jatorrizkoa gazteleraz | Belaxe itzulpen zerbitzuak | 2013 |
| GUZTIRA : 9 KOMIKI |
euskarri digitalean[aldatu]
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Katu hegoduna | Saure | Yurre Ugarte | Joseba Larratxe Josevisky | Euskaraz Jatorrizkoa | 2013 |
Berralgitalpenak paperean[aldatu]
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013 05 MAIATZA | Asterix Britainian | SALVAT/BRUÑO (Asterix Bilduma Handia 8) | Goscinny | Uderzo | Frantsesetik itzulia | Ramon Iriarte | 1966, Astérix chez les Bretons |
| 2013 05 MAIATZA | Asterix: Buruzagien borroka | SALVAT/BRUÑO (Asterix Bilduma Handia 7) | Goscinny | Uderzo | Frantsesetik itzulia | Ramon Iriarte | 1966, Le combat des chefs |
| Amaia. Euskaldunak VIII. mendean | Denon Artean Cenlit | Rafael Ramos (Fernando Navarro Villosladaren eleberrian oinarrituta) | Rafael Ramos | Jatorrizkoa Gazteleraz | Ipar Alkain Kazabon (edizio honetarako) | 1981 urtean Iruñeako Udal Aurrezki Kutxak argitaratu zuen. |
