«Tieko»: berrikuspenen arteko aldeak
19. lerroa: | 19. lerroa: | ||
2013 urtetik aurrera Bamboo argitaletxerako lan egiten duten gidoilariekin elkarlanean hasi zen, eta horrela sortu zituen besteren artean Hindenburg komikia ( Patrick Cothias eta Patrice Ordas gidoilariekin) eta 2017an Tomoë komikia ( Jack Maniniren gidoiaz) | 2013 urtetik aurrera Bamboo argitaletxerako lan egiten duten gidoilariekin elkarlanean hasi zen, eta horrela sortu zituen besteren artean Hindenburg komikia ( Patrick Cothias eta Patrice Ordas gidoilariekin) eta 2017an Tomoë komikia ( Jack Maniniren gidoiaz) | ||
− | Harriet Ediciones argitaletxeak 2018ko irailean argitaratu zuen 'Tomoë' euskaraz | + | Harriet Ediciones argitaletxeak 2018ko irailean argitaratu zuen 'Tomoë' euskaraz. |
+ | |||
+ | 2020ean argitaratu zen Stephane Piatzszek-en gidoiaz sortutako 'Dortokaren promesa' sailaren lehen liburukia eta 2021ean bigarrena. | ||
{|class="wikitable sortable" width=48% | {|class="wikitable sortable" width=48% |
16:05, 9 azaroa 2021(e)ko berrikuspena
Thierry Cauquil "TieKo" 1962an Toulousen jaiotako marrazkilari eta komikigilea da. 1990etik komikigintzan aritu da eta bere albumetako bat, Jack Maniniren gidoiaz Tomoë izenburua duena, euskaraz irakurri daiteke (jatorrizkoa 2017,euskaraz Harriet 2018).
Wikipediaren arabera Cherbourg-eko arte ederren eskolan bi urte pasatu zituen, nahiz eta bere hitzetan bertan ez omen zuen asko ikasi. Soldaduskan ezagutu omen zituen ilustraziorako grina indartu zioten kideak.
Garai horretan diseinatzaile bezela publizitaterako, haur liburugintzarako eta merchandising kanpainetarako egin zituen lanak.
1990 urtetik aurrera fanzinetan hasi zen komikiak argitaratzen.
2000 urtetik aurrera bere kabuz eta gidoilari anitzekin egin du lan: JG, Céka, Philippe Bonifay....
Fanzinegintzan Wallace gidoilaria ezagutu zuen eta éditions Paquet-erako 3 liburukiz osatutako Le chant des terres komikia sortu zuten 2002 eta 2004 artean.
2005ean La Compagnie des glaces proiekturako lanean hasi zen eta album kolektibo batean hartu zuen parte ere.
2009an Ohianeko liburuaren komiki adaptazioa egin zuen Djian gidoilariarekin eta ingelesez argitaratu zen ere.
Festival Des Planches et des Vaches jaialdian . le Veau d'Or saria jaso zuen 2015an, eta 2016ean jaialdiaren lehendakari bihurtu zen.
2013 urtetik aurrera Bamboo argitaletxerako lan egiten duten gidoilariekin elkarlanean hasi zen, eta horrela sortu zituen besteren artean Hindenburg komikia ( Patrick Cothias eta Patrice Ordas gidoilariekin) eta 2017an Tomoë komikia ( Jack Maniniren gidoiaz)
Harriet Ediciones argitaletxeak 2018ko irailean argitaratu zuen 'Tomoë' euskaraz.
2020ean argitaratu zen Stephane Piatzszek-en gidoiaz sortutako 'Dortokaren promesa' sailaren lehen liburukia eta 2021ean bigarrena.
DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2020 09 IRAILA | Dortokaren promesa | Harriet Ediciones | Stephane Piatzszek | Tieko | Frantsesetik itzulia | Miel Angel Elustondo Etxeberria | 2020/06, La promesse de la Tortue (Bamboo Édition) |
2021 11 AZAROA | Dortokaren promesa | Harriet Ediciones | Stephane Piatzszek | Tieko | Frantsesetik itzulia | Miel Angel Elustondo Etxeberria | 2021/06 La promesse de la Tortue 2(Bamboo Édition) |
201810 URRIA | Tomoë: | Harriet Ediciones | Jack Manini | Tieko | Frantsesetik itzulia | Miel Angel Elustondo Etxeberria | 2017/03 Tomoë (Bamboo Édition) 1. Déesse de l'eau 2018/04 2. Le miroir divin |