Euskaraz argitaratutako komikiak euskarri digitalean

[[Zerrenda honetan euskarri digitalean argitaratutako komiki liburuak zerrendatu ditugu. Euskarazko webkomikiak zerrenda hasi dugu ere.

Euskarri digitalean euskaraz argitaratutako komikiak

'''Zerrenda hau eguneratze bidean dago. Euskarri digitalean dauden komikiak ezagutzen badituzu, idatzi komikipedia(a-bildua)gmail.com helbidera'''

LIBURUTEGI PUBLIKOETAN

Araba-Bizkaia-Gipuzkoako Liburutegi publikoen sareko E-liburutegian euskaraz eskuratu daitezken komiki digitalak Saure argitaletxekoak dira. 2021ean Astiberriko euskarazko 4 komiki digital eta Asterixen azken 3 abenturak ere eskuratu daitezke.

Nafarroako Liburutegi publikoen sarean Saurek argitaratutako euskarazko komiki digital bakan batzuk eskuratu daitezke

* Lapurdi-Baxenafarroa-Zuberoako Liburutegi publikoetan mailegu digitalari buruzko informazio bateraturik ez dugu topatu... Besteren artean, Hendaiako Mediatekak Saure Etxeko komiki digitalak ditu eskuragarri euskaraz. Beste liburutegietako informazioa baduzue, jakinaraziguzue komikipedia(a-bildua)gmail.com helbidera mezua bidaliz.

ALDI BATERAKO ESKURAGARRI

COVID19-ren ondorioz ezarritako konfinamendu egoera irauten duen bitartean,Liburudendak ireki bitarte, Farmazia beltzak irakurgai jarri ditu Hondamuinean saileko 2 komikiak.

FARMAZIA BELTZA

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2018 11 AZAROA	Hondamuinean	Farmazia Beltza	Zerocalcare	Zerocalcare	Italieratik itzulia	Koldo Izagirre	2017/11/14 Macerie Prime Lehen liburukia (Bao Publishing, italieraz)
2019 04 APIRILA	Hondamuinean 2: 6 hilabete geroago	Farmazia Beltza	Zerocalcare	Zerocalcare	Italieratik itzulia	Koldo Izagirre	2018/05/07 Macerie prime. Sei mesi dopo (Bao Publishing, italieraz). Lehen liburukia Macerie Prime 2018an argitaratu zen euskaraz

Farmazia Beltzaren mezua argia da: "Edozelan ere, itxialdia amaitu bezain pronto, gure herrietako liburudendak berpiztea denon lana izango da; ta han topatuko duzue berriro komikia."

DOAKOAK

(Batzuk paperean eskuratu edo erosi daitezke)

UNRWA Euskadi elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2021 12 ABENDUA	Ahlam, bizitza batekin amestuz	UNRWA Euskadi	Susanna Martín eta UNRWA Euskadi	Susanna Martín Cristina Bueno	Edizio elebiduna	?	2021 12 ABENDUA

BIZKAIKO CARITAS elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
12 ABENDUA	Konexio irekia	Caritas Bizkaia	Caritas Bizkaiako Namasté taldea	Kike Infame	Jatorrizkoa gazteleraz	?	2021 Conexión directa

BIZKAIKO FORU ALDUNDIA / GETXOKO UDALA erakundeen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2018	Komikia 1975-2017 erakusketaren katalogoa	Bizkaiko Foru Aldundia / Getxoko Udala	Mikel Begoña/Kike Infame	Maketazioa Kike Infame	Euskaraz eta gazteleraz	?	2018

GEHITU / MUGEN GAINETIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2021 10 URRIA	Beste Aldetik Hemengo eta hango trans emakumeen bizipenak komikian	Gehitu / Mugen Gainetik	Teresa Castro/Sydney Hilton/María José Manzano/Susanna Martín/Catalina Parra/Elsa Ruiz/Sara Soler/Xulia Vicente	Teresa Castro/Sydney Hilton/María José Manzano/Susanna Martín/Catalina Parra/Elsa Ruiz/Sara Soler/Xulia Vicente	Euskaraz eta gazteleraz	?	2021 urria

BASQUE TEAM GOI MAILAKO KIROLA BABESTEKO FUNDAZIOA

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2021 07 UZTAILA	Tokiora bidean	Basque Team	Iker de Arce Arechavala	Paul Caballero	Euskaraz eta gazteleraz		2021 uztaila

BIZKAIKO TXAKOLINAK / MENDIBILE JAUREGIA / JATA-ONDO LANDA GARAPENERAKO ELKARTEAREN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2021 05 MAIATZA	Parraren itzalpean	Txakomic ekimena Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea	Mikel Begoña	Higinia Garay	Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da		2021 maiatza
2021 09 IRAILA	Arrakala	Txakomic ekimena Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea	Mikel Begoña	Pedro J Colombo / Aintzane Landa	Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da		2021 Iraila
2021 11 AZAROA	DesBlokeoa	Txakomic ekimena Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea	Mikel Begoña	Iñaket	Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da		2021 Azaroa
2022 01 URTARILA	Rokail	Txakomic ekimena Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea	Mikel Begoña	Adur Larrea	Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da		2022 urtarrila
2021 Azaroa
2022 03 MARTXOA	Agatharen azken mistrerioa	Txakomic ekimena Bizkaiko Txakolinak, Mendibile Jauregia eta Jata-Ondo Landa Garaperako Elkartea	Mikel Begoña	Gaston	Euskaraz Mikel Begoñaren jatorrizko testua, gazteleraz ere argitaratu da		2022 Martxoa

REAS eta ALBOAN ELKARTEEN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 10 URRIA	Labirintoa	Ekonomia Alternatibo eta Solidarioaren Sarea REAS / ALBOAN	Ana Serna / Marta Gómez / Paula Iglesias (Al Borde films)	Amaia Ballesteros	Edizio elebiduna	Belaxe, Koop. Elk.	2020ko urria

ELA SINDIKATUAREN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 07 UZTAILA	Hari batetik zintzilik: enplegu publikoaren kronika komikian	ELA Sindikatua	Iban Batty	Irati Merino	Euskaraz eta gazteleraz		2020ko Abuztua

OXFAM INTERMON ELKARTEAREN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 03 MARTXOA	Samaldan	Oxfam Intermon	Susanna Martín	Susanna Martín	Gazteleraz jatorrizkoa	Gotzone Olarra	2020ko Martxoa

REAS ELKARTEAREN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 02 OTSAILA	Kanpoaldean	Ekonomia Alternatibo eta Solidarioaren Sarea REAS	Ana Serna (Al Borde films)	Amaia Ballesteros	Edizio elebiduna	Itziar Orbegozo	2020ko Otsaila

GEHITU / MUGEN GAINETIK elkarteen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
[2019] 01 URTARRILA	Opil eta Muxilen binetak	(Gehitu / Mugen Gainetik)	Susanna Martín / Teresa Castro / Belizza Buzollo Carla Berrocal / Sheila Alvarado / Nacha Wollenweider / Victoria Rubio / Katherine Supnem / Miriam Muñoz / Xulia Vicente	Susanna Martín / Teresa Castro / Belizza Buzollo Carla Berrocal / Sheila Alvarado / Nacha Wollenweider / Victoria Rubio / Katherine Supnem / Miriam Muñoz / Xulia Vicente	Jatorrizkoa Gazteleraz/Bi edizio, gazteleraz eta euskaraz	?	2019 Viñetas de tortas y bollos (Gehitu eta Mugen Gainetik)

FUNDACIÓN LABORAL SAN LORENZO-ren eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2019	50 urte Arabako industriaren eskutik	Fundación Laboral San Prudencio	Mauro Entrialgo	Mauro Entrialgo	Gazteleratik itzulia	?	2019 50 años de la mano de la industria alavesa

GEHITU Elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2018 04 APIRILA	LSBAna	Autoedizioa Crowfunding bidez / Gehitu / Mugen Gainetik	Teresa Castro	Teresa Castro	Edizio Eleanitza:euskaraz/gazteleraz/...	Itziar Barrenetxea / Begoña Vargas / Irene Elorza / Izaskun Azurmendi	2018ko Apirila

MUGARIK GABE elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
[[[2017]]	Ametsak ereiten, itxaropenak biltzen	Mugarik gabe Nafarroa	Ruma Barberok egituratua, Mugarikeko argitalpenak eta Carmen Cariñoren testuak oinarritzat harturik.	Ruma Barbero	Gazteleratik itzulia	Bingen Amadoz / Mayu Serreau	2017 Sembrando sueños, cosechando esperanzas

DESAZKUNDEA ETA BIZITZA ONA Sarearen Eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTE
2017 06 EKAINA	Tipi Tapa	Desazkunde eta Bizitza ona Sarea	Susanna Martín	Susanna Martín	Edizio elebiduna	June Díaz Bragado	2017 06 EKAINA

ERRESPETUZ eta HAGITZ Elkarteen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTE
2017 03 MARTXOA	Saioz saio	Errespetuz Elkartea eta Hagitz Elkartea	Gidoia Saioa HernandezStoryBoard Javier Ruiz	Eider Eibar	Euskaraz jatorrizkoa		2017 03 Saioz Saio

UNRWA EUSKADI Elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2016 11 AZAROA	Gaza Amal: Gazako zerrendan emakume ausarten istoriotxoak	UNRWA Euskadi	Susanna Martín eta UNRWA Euskadi	Susanna Martín	Edizio elebiduna	?	2016 11 AZAROA

HAZIAK EGITASMOA Elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2016 02 OTSAILA	Barruklik	Haziak Egitasmoa	Eider Eibar / Nekane Martiarena / Nora Barroso	Eider Eibar	Euskaraz jatorrizkoa		2016 02 OTSAILA

ELORRIOKO LAJWAD elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2015	Saharako gatazka 3.000 hitz baino gutxiagotan	Elorrioko Lajwad elkartea,Udala,Institutua,Ikastola	Mauro Entrialgo	Mauro Entrialgo	Gazteleratik itzulia	Argitaratzaileak	2011 (Asturiaseko Gazte Kontseilua CMPA / Coord ONGD Asturias)

REAS ELKARTEAREN ESKUTIK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2015 10 URRIA	Oletakorta	Ekonomia Alternatibo eta Solidarioaren Sarea REAS/ALBOAN	Amaia Ballesteros	Amaia Ballesteros	Edizio elebiduna	Labayru Fundazioa	2015 10 URRIA

SATSE Erizainen sindikatuaren eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2013 11 AZAROA	Seinaleak I	SATSE Erizainen sindikatua	Roberto Abad García/ Mikel Bao Aguirre / Marisol Díaz González / Ana Estévez Gutiérrez / Paula Jauregui Bilbao / Irache Urbiola Pérez	Mikel Bao Aguirre	Edizio Elebiduna	?	2013

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2015 11 AZAROA	Seinaleak II	SATSE Erizainen sindikatua	Roberto Abad García/ Mikel Bao Aguirre / Marisol Díaz González / Ana Estévez Gutiérrez / Paula Jauregui Bilbao / Irache Urbiola Pérez	Mikel Bao Aguirre	Edizio Elebiduna	?	2015

OMAL elkartearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2013 12 ABENDUA	Norabide aldaketa : gure erabakien inguruko istorio bat	Bakea eta Duintasuna/OMAL  (Observatorio de Multinacionales en America Latina)	Jose Luis Forte	Enrique Flores	Edizio elebiduna	Belaxe itzulpen zerbitzuak	2013

EIBARko Udalaren eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2014 01 URTARRILA	Supermendikute 2002-2013	Eibarko Udala	Jose Antonio Azpilikueta	Jose Antonio Azpilikueta	Euskaraz jatorrizkoa		2002-2013 urteen artean Diario Vasco egunkariaren Eibarko edizioan argitaratutako zintak

Berdintasunerako Estatuko Idazkaritzaren eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2011	Maitez minduta	Berdintasunerako Estatuko Idazkaritza	Miguel A. Giner Bou	Cristina Duran Costell	Jatorrizkoa Gazteleraz		2011 Edizio eleanitza gazteleraz, euskaraz, katalanez, galegoz

Baztanga Eroa, 2012 eta 2014 urteen artean [http://baztangaeroa.blogspot.com Fanzinearen 5 ale] sortu zituen HamarHatzHandi-k [https://komikeri.wordpress.com/banan-banan/aldizkariak/baztanga-eroa-2012/ Komikeri webgunean HHH-ri buruzko informazioa. ]

h28 aldizkariko lehen 12 aleak eskuragarri daude Issuu plataforman

'''Zerrenda hau eguneratze bidean dago. Euskarri digitalean dauden komikiak ezagutzen badituzu, idatzi komikipedia(a-bildua)gmail.com helbidera'''

Orrialde kopuru laburreko komikiak 

• Ikastolen Elkartearen Xabiroi komiki aldizkarian Unai Iturriaga eta Alex Sanvi-k komiki bat argitaratu zuten ‘Benitaren euria’ izenburuarekin, Gerra Zibilaren garaian Benita Uribarrena Bollain durangarrak bizi izandakoetan oinarrituta. Durango 1936 Elkarteak bere webgunean denen eskuragarri jarri komikia du PDF formatuan.

ATARAMIÑE argitaletxearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2015 11 AZAROA	Ilargiraino	Ataramiñe	Mikel Orbegozo	Mikel Orbegozo	Euskaraz Jatorrizkoa		2015 11 AZAROA
2013 10 ABENDUA	Preso nago II	Ataramiñe	Mikel Orbegozo	Mikel Orbegozo	Euskaraz Jatorrizkoa		2013
2011 12 ABENDUA	Espetxetik at	Ataramiñe	Borxa Urberuaga	Borxa Urberuaga	Euskaraz Jatorrizkoa		2010 12 abendua
2010 12 ABENDUA	Preso nago	Ataramiñe	Mikel Orbegozo	Mikel Orbegozo	Euskaraz Jatorrizkoa		2010 12 ABENDUA

AHABI COMICS argitaletxearen eskutik

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 08 ABUZTUA	Ed Framed 4	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2020ko martxoaren 26tik ekainaren 23ra astez aste argitaratutako zintak
2018 ABENDUA	Ed Framed 3	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2015eko irailetik 2018 urtea barne argitaratutako zintak
2018 03 MARTXOA	Puerto Ricon ere egiten du euria	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2018ko martxoan
2017 03 MARTXOA	Non Legimus: Hitzen gerra	Ahabi Comics	Gabriel Alejandro	Ian Nose	Edizio eleanitza	Euskarazko edizioa Ekhi Galdos	2017 03 Non Legimus: The War of The Words, Puerto Rico
2017 07 UZTAILA link=http://www.komik loipedia.eus/index.php?title=Antxintxiketan,_lasterketa_Demokratikoa_2	Antxintxiketan, lasterketa Demokratikoa 2	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2015ean Internet sarean eta 2016ean paperean eta formatu digitalean 9 orrialde gehiagorekin
2016 12 ABENDUA	Antxintxiketan, lasterketa Demokratikoa 1	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2015ean Internet sarean eta 2016ean paperean eta formatu digitalean
2016 8 ABUZTUA	Ed Framed 2	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2015eko urtarriletik martxora argitaratutako zintak
2016 5 MAIATZA	Ed Framed 1	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza		2011 azarotik 2012ko urtarrilera argitaratutako zintak

'''Zerrenda hau eguneratze bidean dago. Euskarri digitalean dauden komikiak ezagutzen badituzu, idatzi komikipedia(a-bildua)gmail.com helbidera'''

TURKO COMICS'

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2020 APIRILA	Buyan: Heriotzaren Uhartea Buyan Edizio Digitala	Turko Comics	Martin Etxeberria Garro Xabier Etxeberria Garro	Aritz Trueba	Euskaraz Jatorrizkoa		2019, Buyan: Heriotzaren Uhartea, Turko Comics

ASTIBERRI'

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2018 10 URRIA	Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak	Astiberri	Dani Fano	Dani Fano	Edizio elebiduna	Koldo Izagirre	2018ko iraila: Los doce nacimientos de Miguel Marmol (El Salvadorren Museo de la Palabra y la Imagen, Urrian Estatu Espainiarrean Astiberri.) Dani Fanoren urteetako proiektu pertsonala eta Eusko Jaurlaritzak 2017 urtean komikiak eta liburu ilustratuak sortzeko antolatutako diru laguntza deialdiaren proiektu saridunetako bat
2018 05 MAIATZA	Zubigileak	Astiberri	Alfonso Zapico	Alfonso Zapico	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2018 Los puentes de Moscú (Astiberri)
2016 06 EKAINA	Etxea	Astiberri	Paco Roca	Paco Roca	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2016 06 EKAINA (Astiberri)
2015	Dublindarra	Astiberri	Alfonso Zapico	Alfonso Zapico	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2011 Dublinés (Astiberri)
2014 05 MAIATZA	Baleak ikusi ditut	Astiberri	Javier de Isusi	Javier de Isusi	Edizio elebiduna	Bego Montorio Uribarren	2014 05 Maiatza Gazteleraz "He visto Ballenas" (Astiberri)

ASTIBERRI-ren TXIKIBERRI SAILA'

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2019 04 APIRILA	Waluk 3: Txakur handiaren bidea	Astiberri	Emilio Ruiz	Ana Miralles	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2019, Waluk La ruta del Can Mayor Astiberri
2018 ABENDUA	Waluk 2: Bidaia handia	Astiberri	Emilio Ruiz	Ana Miralles	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2017, Waluk La gran travesiaAstiberri
2017 URRIA	Waluk	Astiberri	Emilio Ruiz	Ana Miralles	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2011, Waluk Astiberri

IZBA, Jabier Erostarberen autoedizioak'

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2014 04 APIRILA	Mattin: basoko gidaria	Egilea Editore/ IZBÁ	Jabier Erostarbe	Jabier Erostarbe	Euskaraz jatorrizkoa		2014 04 APIRILA(Lehenik formatu digitalean,Durangoko Azokarako paperean)

BRUÑO ARGITALETXEA Asterixen abentura berriak'

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
10 URRIA	Vertzingetorixen alaba	SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 38	Jean-Yves Ferri	Didier Conrad	Frantsesetik itzulia	Maddalen Arzallus Antia	2019 10 urria La Fille de Vercingétorix Les Editions Albert René
2017 10 URRIA	Asterix Italian	SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 37	Jean-Yves Ferri	Didier Conrad	Frantsesetik itzulia	Maddalen Arzallus Antia	2016 10 URRIA Astérix et la Transitalique Les Editions Albert René
2015 10 URRIA	Zesarren Papiroa	SALVAT/BRUÑO Asterix Bilduma Klasikoa 36	Jean-Yves Ferri	Didier Conrad	Frantsesetik itzulia	Maddalen Arzallus Antia / Usua Lasa	2015 10 URRIA Le Papyrus de César, Les Editions Albert René

'

SAURE ARGITALETXEA'

(urtea jatorrizkoaren argitarapen datari dagokio: Sauré 2010 urtean hasi zen euskarri digitalean argitaratzen)

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2003	Aritz 1: Nayariteko altxorra	Saure	Pello Gutiérrez Peñalba	Daniel Redondo/ Kolorea: Iban Astondoa Altuna	Jatorrizkoa gazteleraz	Pello Gutiérrez Peñalba	2003
2005	Ametsaren aro berria	Saure	Agustín Ferrer Casas	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Joxean Sagastizabal	2005
2005	Aritz 2: Knossos-eko ondarea	Saure	Pello Gutiérrez Peñalba	Daniel Redondo / Kolorea: Iban Astondoa Altuna	Jatorrizkoa gazteleraz	Pello Gutiérrez Peñalba	2005
2005	Pirata	Saure	Jose Angel Lopetegi	Jose Angel Lopetegi	Jatorrizkoa gazteleraz	Koldo Biguri	2005
2005	Pirata 2 : Ze baboa zaren Pirata	Saure	Jose Angel Lopetegi	Jose Angel Lopetegi	Jatorrizkoa gazteleraz	Koldo Biguri	2005
2006	Pirata 3 : Ongi marraztu? Behin hasi eta gero jarraitu	Saure	Jose Angel Lopetegi	Jose Angel Lopetegi	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2006
2005	Egiptoarrak espazioan: Faraoiaren agina	Saure	Diego Agrimbau	Diego Garavano	Jatorrizkoa gazteleraz	Virginia Perez Alonso	2005
2006	Egiptoarrak espazioan 2: Faraoiaren garagardoa	Saure	Diego Agrimbau	Diego Garavano	Jatorrizkoa gazteleraz	Virginia Perez Alonso	2006
2007	Txanoa 1: Iparraldeko Basamortuak	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Joxean Sagastizabal	2007
2007	Artearen Historiak 1: Harri-pintatzaileak, Goi paleolitoko artea	Saure	Gonzalo Martínez de Antoñana	María José Mosquera Beceiro	Jatorrizkoa gazteleraz	Luis Mari Igartua	2007
2008	Artearen Historiak 2: Babiloniarrak, Mesopotamiako artea	Saure	Gonzalo Martínez de Antoñana	María José Mosquera Beceiro	Jatorrizkoa gazteleraz	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2008
2008	Animalien inauteria	Saure	Mundina	Mundina	Jatorrizkoa Gazteleraz	Xabier Armendariz	2008
2008	Ziklozirkua 1: Hazien bidaia	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Joxean Sagastizabal	2008
2008	Compadre 2:Esfinge negartia	Saure	Jansain	Pablo Cerda	Jatorrizkoa gazteleraz	Karlos Zabala	2008
2008	Txanoa 2: Eguzkiaren lasterketa	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2008
2009	Compadre 3:Ahalmen partekatuak	Saure	Jansain	Pablo Cerda	Jatorrizkoa gazteleraz	Karlos Zabala	2009
2009	Ziklozirkua 2: Diamanteak harean	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Jon Muñoz	2009
2009	Newtondarrak 1: Newton eta Torrijo Superordenagailua	Saure	Edorta Corpás	Victor Araque	Jatorrizkoa gazteleraz	Xabier Armendaritz	2009
2009	Txanoa 3: Abentura olinpikoa	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández Kolorea Veronica Rosado	Jatorrizkoa gazteleraz	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2009
2011	Mapagilea	Saure	Amaia Ballesteros	Amaia Ballesteros	Edizio elebiduna		2011
2012	Trattoria 1: Giancarlok ez du etsiko	Saure	Lipocito	Sara Calzada	Jatorrizkoa gazteleraz	Iñaxio Lopez de Arana Arrieta	2012
2012	Trattoria 2: Ni hao, Txina	Saure	Lipocito	Sara Calzada	Jatorrizkoa gazteleraz	Iñaxio Lopez de Arana Arrieta	2012
2013	Katu hegoduna	Saure	Yurre Ugarte	Joseba Larratxe Josevisky	Euskaraz Jatorrizkoa		2013
2014	Compadre 4: Aurrealdeko lehioa	Saure	Jansain	Pablo Cerda	Jatorrizkoa gazteleraz	Aurora Cuadrado Fernandez	2014
2014	Ziklozirkua 3: Itxaropenaren kontinentea	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Ziklozirkua 4: Lurrik gabeko loreak	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Ziklozirkua 5: Poemak eta loreak	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Ziklozirkua 6: Taxi bat eta Historia bat	Saure	Joseba Gómez	Josema Carrasco	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Txanoa 4: Zeharkaldi urdina	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Txanoa 5: Tumbesera itzuli	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Txanoa 6: Uretara	Saure	Txani Rodríguez	Nacho Fernández	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Newtondarrak 2: Newton eta frutaren bahiketa	Saure	Edorta Corpás	Victor Araque	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Newtondarrak 3: Newton eta berdinen jatorria	Saure	Edorta Corpás	Victor Araque	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Newtondarrak 4: Newton, 24.mendea eta koska	Saure	Edorta Corpás	Victor Araque	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Arte bizia 1: Goya	Saure	Inge Eguiluz	Moratha	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Arte bizia 2: Douanier-en sagarra	Saure	Inge Eguiluz	Moratha	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2014	Arte bizia 3: Van Goghen belarri erdia	Saure	Inge Eguiluz	Moratha	Jatorrizkoa gazteleraz	Inaxio Lopez de Arana	2014
2020	Matematikako eta informatikako aparteko istorioak komikian	Saure	Nesim Fintz	Han-Mi Kim	Jatorrizkoa frantsesez	Belén Pikabea Laoniz	2018, "Les Histoires extraordinaires des mathématiques et de l'informatique en bandes dessinées", Editions Anfortas.
2016	Bazen behin ipuin bat	Saure	Ainize Eguiarte Arrola	Alfonso Berroya Elosua	Edizio elebiduna	Miren Echeveste Lacombe	2016 03 MARTXOA Euskaraz eta Gazteleraz

KOMIKIGINTZARI BURUZKO LANAK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	KOORDINATZAILEAK	EGILEAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA
2017 10 URRIA	Egungo euskal komikiaren historia	Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua	Jon Kortazar Uriarte Zuzendaria/Iratxe Retolaza Alearen Arduraduna	Ibon Egaña, Xabier Etxaniz, Jon Kortazar, Paulo Kortazar, J.M. López Gaseni, Alvaro Rabelli, Iratxe Retolaza, Francisco Javier Rojo Cobos, Amaia Serrano	Euskaraz

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
2004	Habeko mik Euskal komiki ahalegina (1982-1991)	Astiberri	Juan Manuel Díaz de Guereñu	Habeko mik aldizkarietako eta albumetako irudiak	Edizio elebiduna	Iñaki Ugalde	2004 Aldiberean gazteleraz eta euskaraz

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	EGILEAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA
2021 11 AZAROA	Komikiak aztertzeko gida bat	Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitalpen Zerbitzua	Enrique del Rey Cabero/Michael Goodrum /Josean Morlesín Mellado	Euskaraz