«Cesar Llaguno»: berrikuspenen arteko aldeak
| (24 tarteko berrikusketak 10 erabiltzaileak egina ez da erakusten) | |||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
| − | César Llaguno Novales Barakaldoarra 1972 urtean jaiotako marrazkilaria da. Arkitektura ikasketak egin zituen baina 2007 urtetik aurrera marrazkigintza izan da bere lanbidea. Mendizalea izanik, mendia eta bidaien inguruko ilustrazio eta kontakizunetan garatu du bere marrazkilari ibilbidea. ''' | + | César Llaguno Novales Barakaldoarra 1972 urtean jaiotako marrazkilaria da. Arkitektura ikasketak egin zituen baina 2007 urtetik aurrera marrazkigintza izan da bere lanbidea. Mendizalea izanik, mendia eta bidaien inguruko ilustrazio eta kontakizunetan garatu du bere marrazkilari ibilbidea. Euskaraz '''komikigintza eta mendizaletasuna uztartzen dituzten albumak sortu ditu Ramon Olasagastirekin batera, 2018an 'Everest. Herri oso bat gailurrean' komikia sortu zuen, 2020ean 'Inurrategi anaiak. Mendiari bihotz emanak' eta 2022an:'Andres Espinosa. Bakarrik eta libre'.''' |
| + | |||
| + | Enkarterrin gerra zibila eta diktadura frankistak izan zuen eraginari buruzko komikiak sortu ditu Balmaseda 1937 elkartearen eskutik. | ||
"El mundo de los Pirineos","Euskal Herria", "Alpinist", "Oxígeno", "Trailrun", "Médicos del Mundo Magazine"... Eta beste hainbat aldizkarietarako egin ditu lanak. | "El mundo de los Pirineos","Euskal Herria", "Alpinist", "Oxígeno", "Trailrun", "Médicos del Mundo Magazine"... Eta beste hainbat aldizkarietarako egin ditu lanak. | ||
| + | |||
[https://m.facebook.com/cesar.llaguno.novales Bere Facebook orrian lagin ugari ditu ikusgarri: ilustrazioak, paisaiak, erretratuak, komikiak...] | [https://m.facebook.com/cesar.llaguno.novales Bere Facebook orrian lagin ugari ditu ikusgarri: ilustrazioak, paisaiak, erretratuak, komikiak...] | ||
| + | |||
2011 urtean Amundsen Hego Polora iritsi zela 100 urte bete zirenean Oxígeno aldizkarian komiki bat argitaratu zuen gertakizun historiko horri buruz. | 2011 urtean Amundsen Hego Polora iritsi zela 100 urte bete zirenean Oxígeno aldizkarian komiki bat argitaratu zuen gertakizun historiko horri buruz. | ||
| + | |||
2016ean Fernando Barbero idazlearen “De guerras y revoluciones” liburua ilustratu zuen (Queimada Ediciones). | 2016ean Fernando Barbero idazlearen “De guerras y revoluciones” liburua ilustratu zuen (Queimada Ediciones). | ||
| + | |||
2018 urtean Bilbao Mendi Film Festival jardunaldietan "Everest. Herri oso bat gailurrean" komikia aurkeztu zen, Ramon Olasagasti eta César Llaguno marrazkilariaren elkarlanaren emaitza. Erakusketa ere egin zen komikiaren laginekin. | 2018 urtean Bilbao Mendi Film Festival jardunaldietan "Everest. Herri oso bat gailurrean" komikia aurkeztu zen, Ramon Olasagasti eta César Llaguno marrazkilariaren elkarlanaren emaitza. Erakusketa ere egin zen komikiaren laginekin. | ||
| − | |||
2020ean 'Inurrategi anaiak. Mendiari bihotz emanak' komikia argitaratu zuen,Olasagastirekin berriz ere, Sua Argitaletxearen eskutik. Gazteleraz eta ingelesez argitaratu zen komiki hau ere. | 2020ean 'Inurrategi anaiak. Mendiari bihotz emanak' komikia argitaratu zuen,Olasagastirekin berriz ere, Sua Argitaletxearen eskutik. Gazteleraz eta ingelesez argitaratu zen komiki hau ere. | ||
| + | 2022 urtean gazteleraz 'Aire' komikia argitaratu zuen Juanjo Garbizurekin elkarlanean (Editorial Diéresis). | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Suak eta MendiFilm Festivalek komikigintzan irekitako bidearen 3. alea 2022ko udazkenean argitaratu zen: 'Andres Espinosa. Bakarrik eta libre'. | ||
| + | |||
| + | Cesar Llagunori Felipe H.Navarro kolorista gehitu zaio azken lanetan. | ||
| + | '''2023, GERRA ZIBILA ETA DIKTADURA ENKARTERRIN''' | ||
| − | |||
| − | + | [https://labur.eus/hJShQ 2020ko otsailean Balmasedako gerra eta diktadura frankistari buruzko 12 orrialdetako komikia argitaratu zuen Cesar Llagunok], Zunbeltz Matabuenaren testuekin, [https://www.facebook.com/pages/category/Community/Balmaseda-1937-1348600025221909/ "Balmaseda 1937" elkartearen enkarguz] euskara zein gaztelaniazko bertsioetan; Alberto Garai arduratu zen euskarazko bertsioaz. Garai historiko horretan hainbeste gertaera zituzten kontatzeko eta ikuspegi anitzak barneratzeko beharraren ondorioz, [https://www.deia.eus/bizkaia/ezkerraldea-enkarterri/2020/02/23/memoria-historica-contada-vinetas/1019804.html sormen prozesuan zehar 6 bertsio oso zirriborratu omen zituztela azken emaitza sortu arte], eta erakusketa bat egin zen Balmasedan proiektuaren barne sortutako marrazkiekin. | |
| + | 2020ko komiki laburraren izenburua [https://www.txalaparta.eus/eu/liburuak/1937-balmasea Gerra eta diktadura frankista Balmasedan'] izan zen. | ||
| + | '''2023 urtean Komikigintza eta memoria historikoa lotu zituzten berriz ere, Enkarterri osoa barnebiltzen dituen 70 orrialdetako albuma argitaratuaz. 'Gerra eta diktadura frankista Enkarterrin' lana euskara zein gaztelaniazko bertsioak daude eskuragarri. | ||
| + | ''' | ||
== EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK == | == EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {|class="wikitable sortable" width=48% | ||
| + | |- align=center | ||
| + | !DATA | ||
| + | !IZENBURUA | ||
| + | !ARGITARATZAILEA | ||
| + | !GIDOIA | ||
| + | !MARRAZKIAK | ||
| + | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| + | !ITZULTZAILEA | ||
| + | !JATORRIZKOAREN URTEA | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |[[2023]] O5 MAIATZA [[Fitxategi:Gerra enkarterrin.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Gerra_eta_diktadura_frankista_Enkarterrin]] | ||
| + | |[[Gerra eta diktadura frankista Enkarterrin]] | ||
| + | |[[Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista]] | ||
| + | |[[Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista]] | ||
| + | |[[Cesar Llaguno]] | ||
| + | |Edizio elebiduna gaztelaniaz eta euskaraz | ||
| + | |Euskalgintza Itzulpenak | ||
| + | |Aldiberean gaztelaniaz eta euskaraz | ||
| + | |- align=center | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''SUA ARGITALETXEAREKIN/MENDIFEST-ekin LANKIDETZAN''' | ||
{|class="wikitable sortable" width=48% | {|class="wikitable sortable" width=48% | ||
|- align=center | |- align=center | ||
!DATA | !DATA | ||
| − | ! | + | ! SAILA |
| − | !ARGITARATZAILEA | + | !ARGITARATZAILEA EUSKARAZ |
!GIDOIA | !GIDOIA | ||
!MARRAZKIAK | !MARRAZKIAK | ||
!JATORRIZKO HIZKUNTZA | !JATORRIZKO HIZKUNTZA | ||
| − | |||
| − | |||
|- align=center | |- align=center | ||
|- align=center | |- align=center | ||
| − | |[[ | + | |[[2018]]/[[2022]] <BR/>URTEEN ARTEAN <BR/> EUSKARAZ <BR/> ARGITARATUTAKO SAILA |
| − | |[[ | + | |'''Mendiari buruzko komikiak''' |
| − | + | |[[Mendi Film Festival]] / [[SUA edizioak]] | |
|[[Ramon Olasagasti]] | |[[Ramon Olasagasti]] | ||
|[[Cesar Llaguno]] | |[[Cesar Llaguno]] | ||
| − | | | + | |Jatorrizkoak euskaraz eta gaztelaniaz. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- align=center | |- align=center | ||
| + | |[[2018]] 11 AZAROA [[Fitxategi:everest.png|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Everest,_1980ko_Euskal_Espedizioa_-_Herri_oso_bat_gailurrean]] | ||
|[[2020]] 11 AZAROA [[Fitxategi:MENDIARI.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Inurrategi_anaiak._Mendiari_bihotz_emanak]] | |[[2020]] 11 AZAROA [[Fitxategi:MENDIARI.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Inurrategi_anaiak._Mendiari_bihotz_emanak]] | ||
| − | |[[ | + | |[[2022]] 11 AZAROA [[Fitxategi:2022 bakarrik eta libre.jpg|center|thumb|120px|link=http://www.komikipedia.eus/index.php?title=Andres_Espinosa._Bakarrik_eta_libre]] |
| − | + | |Sail hau oraingoz 3 liburukiz osatzen da. | |
| − | + | |Euskaraz eta gaztelaniaz argitaratu dira 3 liburukiak, eta Iñurrategi anaiena ingelesez ere. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
Hauxe da oraingo bertsioa, 11:53, 29 ekaina 2023 data duena
César Llaguno Novales Barakaldoarra 1972 urtean jaiotako marrazkilaria da. Arkitektura ikasketak egin zituen baina 2007 urtetik aurrera marrazkigintza izan da bere lanbidea. Mendizalea izanik, mendia eta bidaien inguruko ilustrazio eta kontakizunetan garatu du bere marrazkilari ibilbidea. Euskaraz komikigintza eta mendizaletasuna uztartzen dituzten albumak sortu ditu Ramon Olasagastirekin batera, 2018an 'Everest. Herri oso bat gailurrean' komikia sortu zuen, 2020ean 'Inurrategi anaiak. Mendiari bihotz emanak' eta 2022an:'Andres Espinosa. Bakarrik eta libre'.
Enkarterrin gerra zibila eta diktadura frankistak izan zuen eraginari buruzko komikiak sortu ditu Balmaseda 1937 elkartearen eskutik.
"El mundo de los Pirineos","Euskal Herria", "Alpinist", "Oxígeno", "Trailrun", "Médicos del Mundo Magazine"... Eta beste hainbat aldizkarietarako egin ditu lanak.
Bere Facebook orrian lagin ugari ditu ikusgarri: ilustrazioak, paisaiak, erretratuak, komikiak...
2011 urtean Amundsen Hego Polora iritsi zela 100 urte bete zirenean Oxígeno aldizkarian komiki bat argitaratu zuen gertakizun historiko horri buruz.
2016ean Fernando Barbero idazlearen “De guerras y revoluciones” liburua ilustratu zuen (Queimada Ediciones).
2018 urtean Bilbao Mendi Film Festival jardunaldietan "Everest. Herri oso bat gailurrean" komikia aurkeztu zen, Ramon Olasagasti eta César Llaguno marrazkilariaren elkarlanaren emaitza. Erakusketa ere egin zen komikiaren laginekin.
2020ean 'Inurrategi anaiak. Mendiari bihotz emanak' komikia argitaratu zuen,Olasagastirekin berriz ere, Sua Argitaletxearen eskutik. Gazteleraz eta ingelesez argitaratu zen komiki hau ere.
2022 urtean gazteleraz 'Aire' komikia argitaratu zuen Juanjo Garbizurekin elkarlanean (Editorial Diéresis).
Suak eta MendiFilm Festivalek komikigintzan irekitako bidearen 3. alea 2022ko udazkenean argitaratu zen: 'Andres Espinosa. Bakarrik eta libre'.
Cesar Llagunori Felipe H.Navarro kolorista gehitu zaio azken lanetan.
2023, GERRA ZIBILA ETA DIKTADURA ENKARTERRIN
2020ko otsailean Balmasedako gerra eta diktadura frankistari buruzko 12 orrialdetako komikia argitaratu zuen Cesar Llagunok, Zunbeltz Matabuenaren testuekin, "Balmaseda 1937" elkartearen enkarguz euskara zein gaztelaniazko bertsioetan; Alberto Garai arduratu zen euskarazko bertsioaz. Garai historiko horretan hainbeste gertaera zituzten kontatzeko eta ikuspegi anitzak barneratzeko beharraren ondorioz, sormen prozesuan zehar 6 bertsio oso zirriborratu omen zituztela azken emaitza sortu arte, eta erakusketa bat egin zen Balmasedan proiektuaren barne sortutako marrazkiekin.
2020ko komiki laburraren izenburua Gerra eta diktadura frankista Balmasedan' izan zen.
2023 urtean Komikigintza eta memoria historikoa lotu zituzten berriz ere, Enkarterri osoa barnebiltzen dituen 70 orrialdetako albuma argitaratuaz. 'Gerra eta diktadura frankista Enkarterrin' lana euskara zein gaztelaniazko bertsioak daude eskuragarri.
EUSKARAZ ARGITARATUTAKO KOMIKIAK[aldatu]
| DATA | IZENBURUA | ARGITARATZAILEA | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA | ITZULTZAILEA | JATORRIZKOAREN URTEA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023 O5 MAIATZA | Gerra eta diktadura frankista Enkarterrin | Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista | Balmaseda 1937 Elkarte Memorialista | Cesar Llaguno | Edizio elebiduna gaztelaniaz eta euskaraz | Euskalgintza Itzulpenak | Aldiberean gaztelaniaz eta euskaraz |
SUA ARGITALETXEAREKIN/MENDIFEST-ekin LANKIDETZAN
| DATA | SAILA | ARGITARATZAILEA EUSKARAZ | GIDOIA | MARRAZKIAK | JATORRIZKO HIZKUNTZA |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018/2022 URTEEN ARTEAN EUSKARAZ ARGITARATUTAKO SAILA |
Mendiari buruzko komikiak | Mendi Film Festival / SUA edizioak | Ramon Olasagasti | Cesar Llaguno | Jatorrizkoak euskaraz eta gaztelaniaz. |
| 2018 11 AZAROA | 2020 11 AZAROA | 2022 11 AZAROA | Sail hau oraingoz 3 liburukiz osatzen da. | Euskaraz eta gaztelaniaz argitaratu dira 3 liburukiak, eta Iñurrategi anaiena ingelesez ere. |
