2018

2018an ARGITARATUTAKO KOMIKIAK

Zerrenda hau osatze lanetan dago

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
01 URTARRILA	Maitasuna zailegia da	Begiko / Zubia-Santillanana / Esan Aise Saila	Andrés Guerrero	Andrés Guerrero	Jatorrizkoa Gazteleraz	Joseba Santxo Uriarte	2016 El amor es complicado
02 OTSAILA	7 korapilo	Txipibooks	J.M. Udakiola Martin Etxeberria Garro Xabier Etxeberria Garro	J.M. Udakiola	3 edizio, euskaraz/gazteleraz/frantsesez		2018 7 korapilo / 7 nudos
02 OTSAILA	Io Bizitza handia dago hor kanpoan	Narval	Daniel Piqueras Fisk	Daniel Piqueras Fisk	Jatorrizkoa gazteleraz	Iker Allende Sopena	2018 Io Hay mucha vida ahí afuera
03 MARTXOA	Puerto Ricon ere egiten du euria	Ahabi Comics	Ian Nose	Ian Nose	Edizio eleanitza: euskaraz/gazteleraz/ingelesez		2018ko martxoan
04 APIRILA	LSBAna	Autoedizioa Crowfunding bidez / Gehitu / Mugen Gainetik	Teresa Castro	Teresa Castro	Edizio Eleanitza:euskaraz/gazteleraz/...	Itziar Barrenetxea / Begoña Vargas / Irene Elorza / Izaskun Azurmendi	2018ko Apirila
05 MAIATZA	Zubigileak	Astiberri	Alfonso Zapico	Alfonso Zapico	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2018 Los puentes de Moscú (Astiberri)
05 MAIATZA	Isaline: sukaldaritzako sorginkeria	Harriet Ediciones	Maxe L'Hermenier	Yllya	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2015, Isaline: Sorcellerie culinaire, Frantsesez (Bamboo)
05 MAIATZA	Inoiz ez	Harriet Ediciones	Bruno Duhamel	Bruno Duhamel	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2018 01 urtarrila, Jamais, Frantsesez (Grand Angle)
06 EKAINA	Gerezi Garaia Lucio Urtubiaren bizitzari buruzko eleberri grafiko bat	Txalaparta	Belatz	Belatz	Edizio Eleanitza (Euskaraz, gazteleraz, galegoz, katalanez)	Amaia Apalauza	2018ko Ekaina 4 hizkuntzetan batera
06 EKAINA	Glup : itsaso urdinaren azpitik	Narval	Daniel Piqueras Fisk	Daniel Piqueras Fisk	Gazteleratik itzulia	Iker Allende Sopena	2016 Glup Bajo el azul del mar, Narval
2018 10 URRIA	Paristik datorren artista Haur Besoetakoa 2	Ikastolen Elkartea/Xabiroi	Unai Iturriaga	Alex Sanvi	Euskaraz Jatorrizkoa		Hasiera 2015eko urrian, Xabiroi aldizkariaren 37. zenbakian eta ondoren atalka 38,40,41,43,45 zenbakietan eta amaiera 2014ko urriko 46. zenbakian.
2018 10 URRIA	Aristoteles: jakiteko irrika	IkasElkar	Jordi Bayarri	Jordi Bayarri	Gazteleratik itzulia	Maialen Berasategi Catalan	2017: Aristoteles: el deseo de saber
2018 10 URRIA	Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak	Astiberri	Dani Fano	Dani Fano	Edizio elebiduna	Koldo Izagirre	2018ko iraila: Los doce nacimientos de Miguel Marmol (El Salvadorren Museo de la Palabra y la Imagen, Urrian Estatu Espainiarrean Astiberri.) Dani Fanoren urteetako proiektu pertsonala eta Eusko Jaurlaritzak 2017 urtean komikiak eta liburu ilustratuak sortzeko antolatutako diru laguntza deialdiaren proiektu saridunetako bat
10 URRIA	Mutuaren hitza	Harriet Ediciones	Laurent Galandon	Fréderic Blier	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2016/04 La Parole du muet (Bamboo) 1. Le géant et l'effeuilleuse 2017/04 2. La bergère et le malfrat Frantsesez
10 URRIA	Hasiera berri bat	Harriet Ediciones	Gwénola Morizur	Marie Duvoisin	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2018/02 Nos embellies (Bamboo)
10 URRIA	Tomoë:	Harriet Ediciones	Jack Manini	Tieko	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2017/03 Tomoë (Bamboo Édition) 1. Déesse de l'eau 2018/04 2. Le miroir divin
2018	Hondamuinean	Farmazia Beltza	Zerocalcare	Zerocalcare	Italieratik itzulia	Koldo Izagirre	2017/11/14 Lehen liburukia Macerie Prime (Bao Publishing, italieraz) Oraindik euskaratu gabe 2018an bigarren liburukia: Macerie Prime Sei mesi dopo
2018 11 Azaroa	Aztihitza	Erroak / Gure Berriak /Herrima / Prefosta	Asisko	Asisko	Euskaraz Jatorrizkoa		2018 11 Azaroa
11 AZAROA	Maria Zugarramurdikoa eta sorginduak izan ziren emakumeak	Nabarralde	Miren Mindegia	Adur Larrea	2 edizio, euskaraz/gazteleraz		2018 11 Azaroa
11 AZAROA	Everest, 1980ko Euskal Espedizioa - Herri oso bat gailurrean	Mendi Film Festival / SUA edizioak	Ramon Olasagasti	Cesar Llaguno	2 edizio, euskaraz/gazteleraz		2018 11 Azaroa
12 ABENDUA	Elefantearen tristura	Harriet Ediciones	Nicolas Antona	Nina Jacqmin	Jatorrizkoa frantsesez	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2016/01 La tristesse de l'éléphanth (Editorial Les Enfants Rouges) - align=center
12 ABENDUA	Waluk: Bidaia handia	Astiberri	Emilio Ruiz	Ana Miralles	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2017, Waluk La gran travesiaAstiberri

Berralgitalpenak

- align=center

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
11 AZAROA	Asterix Hispanian	SALVAT (Bilduma Klasikoa 14)	Goscinny	Uderzo	Frantsesetik itzulia	Maddalen Arzallus Antia	1969, Astérix en Hispanie
11 AZAROA	Liskarra	SALVAT (Bilduma Klasikoa 15)	Goscinny	Uderzo	Frantsesetik itzulia	Maddalen Arzallus Antia	1970, La zizanie
12 ABENDUA	Mintxo	Harriet Ediciones	Miguel Berzosa	Miguel Berzosa	Euskaraz		2018-12 Berrargitalpena. Ereinek 1978an ere argitaratu zuen Mintxoren bilduma bat.

EUSKO JAURLARITZAREN 2017 URTEKO KOMIKIAK SORTZEKO DIRU LAGUNTZA DEIALDIA
2018an ARGITARATUTAKOAK ETA 2019rako ESPERO DIREN KOMIKIAK

Eusko Jaurlaritzak 2017 urtean lehen aldiz diru laguntza deialdia egin zuen komikiak eta liburu ilustratuak sortzeko, eta 4 autorek jaso zuten diru laguntza, 2018 eta 2019an zehar 4 komiki lan argitaratzeko: hauetako bi euskaraz argitaratu edo argitaratuko dira, eta gazteleraz soilik argitaratuko omen dira beste biak: Igor Leturiaren blogean diru laguntza deialdiari buruzko artikulua Dani Fanok 2018ko urriaren 18an"Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak" komikia argitaratu zuen Astiberri etxearekin euskaraz zein gazteleraz, eta El Salvadorren beste edizio bat egin da. 2018an ere Alex Orbek Los Enciclopedistas komikia argitaratu zuen Astiberrirekin, Jose A. Pérez Ledoren gidoiaz 2019rako aurreikusten da gaztelaniaz Javier de Isusik sortuko duen La Divina Comedia de Oscar Wilde komikia. 2019 urtean argitaratuko da euskaraz Joseba Larratxe "Joseviskyk" Yurre Ugarteren gidoiaz euskaraz argitaratuko den Joana Maiz komikia. Joseviskyk komikiaren lan-prozesua erakutsiko du sare sozialetan

EUSKO JAURLARITZAREN 2018 URTEKO DIRU LAGUNTZEN SARIDUNAK
2019rako ESPERO DIREN KOMIKIAK

• 2018ko apirilean, Eusko Jaurlaritzak bigarren urtez komikia sustatzeko diru laguntzen deialdia antolatu zuen Proiektuak arkezteko azken eguna maiatzaren 4 izan zen Albistea eta Araudia

Aritz Trueba marrazkilaria eta Buyan komikia sustatzen duen ekipoak "BUYAN – Sadkoren itzala” proiektua egingo dute eta Adur Larreak, Susanna Martinek eta Victor Santosek ere laguntza hau jasoko dute euren komikiak garatzeko

EUSKAL KOMIKIGINTZARI BURUZKO GERTAERA ETA ESTEKA INTERESGARRIAK

• 2017ko neguko 107. Bertsolari aldizkarian Patxi Gallegoren "Nori" komikia hasi zen argitaratzen.

• Ekaina: Talai Berri txakolindegiaren 25. urteurrena ospatzeko Anjel Lertxundi eta Antton Olariagak "Tumatxa" komikia egin dute. Uda garaian txakolindegira familientzako bisitak antolatu dira eta bisita horietan parte hartzen duten umeentzat argitaratu dute komikia. Igor Leturiaren Blogean eta Urola Kostako Hitzan informazio gehiago

• Euskaltzaindiaren mendeurrena ospatzeko ekimenen artean komiki bat ere ekoitziko da.

• Eider Rodriguezek Haur eta gazte literaturako Euskadi Saria eskuratu zuen Santa Familia lanagatik, eta baita Bihotz handiegia lanarengatik euskarazko literaturako Euskadi saria ere: urte berean bi Euskadi sari jasotzen dituen lehen idazlea izan da.

Aipagarria da ere Julen Ribasen kasua, Iban Zalduak 2012an Haur eta gazte literaturako saria irabazi baitzuen Azken Garaipena komikiarekin.

KOMIKI AZOKAK ETA JARDUNALDIAK

COMIKD Donostiako Nazioarteko II Komiki eta Manga Azoka Martxoaren 16tik 18ra ospatu zen

• Maiatza: “Vinhetas do Pais Basco” izeneko erakusketa Portugaleko Beja hiriko XIV. Festival Internacional de BD komiki jaialdian, 20 egileren lanekin. Bertan egon ziren Adur Larrea, Mattin, Asisko eta Mikel Begoña komikigileak. Informazio gehiago Komikeri atarian

Irailaren 6tik urriaren 7ra bitartean burutu zen Nafarroako Komiki Azoka

Urriaren 12tik 14ra Amorebieta-Etxanoko XII. #Mangamore Japoniar kulturaren jardunaldiak ospatu ziren

Urriaren 19tik 21era ospatuko da Getxoko Komiki Azokaren 17. edizioa

Durangoko Azokaren 53. edizioan komikigintzak presentzia handia izan zuen: sinatze txandak, nobedadeen aurkezpena, solasaldiak...

ARTIKULUAK, HAUSNARKETAK....

• Ekaina: Ikasbil webgunean Iñaki Muruaren artikulua: Komikiaren erabilera hizkuntzen ikas-irakaskuntzan
• Otsailak 25, Miren Garateren artikulua Berrian Olatua hartu du komikigintzak

• Martxoak 20, Kattalin Barberren artikulua Noticias Taldeko Ortzadar gehigarrian uzta-gero eta emankorragoa

• Ekainean Mikel Begoñak Info7 Irratian udara bitarte euskaraz argitaratu ziren komikien errepasoa egin zuen, udararako irakurgaiak proposatuaz.