2024

2024 URTEKO EUSKARAZKO KOMIKIAK

Beste proiekturen bat ezagutzen baduzu, gehitu zerrendara edo bidali mezu bat komikipedia (a bildua) gmail.com helbidera

PAPEREAN ARGITARATUTAKOAK

DATA	IZENBURUA	ARGITARATZAILEA	GIDOIA	MARRAZKIAK	JATORRIZKO HIZKUNTZA	ITZULTZAILEA	JATORRIZKOAREN URTEA
02 OTSAILA	Girls' Last Tour 3 / Girls' Last Tour Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Tsukumizu	Tsukumizu	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2014-2018 Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou
02 OTSAILA	Biga 6. Arrosa koloreko bizitza BIGA SAILA	Astiberri Txikiberri Argitalpen-zigilua	Romain Pujol	Vincent Caut	Jatorrizkoa frantsesez	Bego Montorio Uribarren	2019 Avni 6(Milan editeur)
03 MARTXOA	Zu zara nire eguzki errea Ahizpak Saila 7	Hachette Cómic	Christophe Cazenove / William	William	Jatorrizkoa frantsesez	Miren Garate / Bakun itzulpen zerbitzuak	2012 Les Sisters 7 'Mon coup d'soleil, c'est toi ' Bamboo Édition
02 OTSAILA	Wanted: Erretratu odoltsua	Harriet Ediciones	David Boriau	Steven Dhondt	Jatorrizkoa frantsesez	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2023/07 Wanted, portrait de sang (Drakoo, Bamboo Édition taldearen baitan)
MARTXOA	Bubu eta haren lagunak	A fin de cuentos	Yoon-sun Park	Yoon-sun Park	Jatorrizkoa frantsesez	Joana Pochelu	2022 'Boubou et ses amis', Biscoto argitaletxea
03 MARTXOA	Munduaren itzulia 80 egunean	Cartem Comics	Jean-Michel Coblence Julio Verneren eleberriaren egokitzapena	Younn Locard	Jatorrizkoa frantsesez	Bego Montorio Uribarren	2021 Le tour du monde en 80 jours (Casterman)
03 MARTXOA	Luteziako bizitzia	SALVAT/BRUÑO Idefix eta menderakaitzak Saila 3	Olivier Serrano Marine Lachenaud (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta)	David Etiene / Philippe Fenech(Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta)	Jatorrizkoa frantsesez	Maddalen Arzallus Antia	2022an 'Ça balance pas mal à Lutèce!'Les Editions Albert René
04 APIRILA	24 ordu ohianean	Ttarttalo	Lan Cook	Stacey Thomas	Ingelesetik itzulia	Unai Brea	2022 Hours in the jungle (Usborne Publishing Ltd)
04 APIRILA	Iratxo txikia eta ibarreko munstroa	Astiberri Txikiberri Argitalpen-zigilua	Álvaro Ortiz	Álvaro Ortiz	Jatorrizkoa gazteleraz	Bego Montorio Uribarren	2024 'La pequeña genia y el monstruo del valle'(Astiberri)
04 APIRILA	Herriak du gehien agintzen	Txalaparta	Raquel Varela	Robson Vilalba	Portugesetik itzulia	Eskarne Mujika Gallastegi	2024, aldiberean Portuguesez (Bertrand Editora), katalanez, gazteleraz, euskaraz
04 APIRILA	Bi ahizpa	Harriet Ediciones	Isabelle Sivan	Bruno Duhamel	Frantsesetik itzulia	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2024, 'Deux soeurs' (Bamboo / Grand Angle)
04 APIRILA	Tupust! 3.	Tupust! Kolektiboa Egilea editore	Tupust! Kolektiboa 23 egile	Tupust! Kolektiboa 23 egile	Euskaraz jatorrizkoa		2024ko Apirila
05 MAIATZA	Change the World 1 / Change the World Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Yuya Kanzaki	Yuya Kanzaki	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2018 Shinchoosa argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian (チェンジザワールド―今日から殺人鬼―) / Change the World: Kyou kara Satsujink / Bloodthirsty killer from today
05 MAIATZA	Otaku bat Jainko Lanetan 1 / Otaku bat Jainko Lanetan Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Rootport	Tomomi Usui	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2021 Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian 神と呼ばれたオタク / Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
05 MAIATZA	MO. Behi euskaldun baten memoriak	Pamiela	Pello Varela Bernardo Atxagaren eleberriaren egokitzapena	Juan Suárez	Euskaraz jatorrizkoa (Bernardo Atxagaren euskarazko liburuan oinarritua, komikirako gaztelerazko gidoia egin da.)	Bernardo Atxaga eta Asun Garikano arduratu dira euskarazko bertsioaz	2024 maiatza, aldiberean euskaraz eta gazteleraz (Mo. Memorias de una vaca. Ediciones La Cúpula)
06 EKAINA	Menderakaitzen zirkua	SALVAT/BRUÑO Idefix eta menderakaitzak Saila 4	Yves Coulon / Simon Lecocq / Cédric Bacconnier (Gosciny eta Uderzoren Asterix saila erreferentzia bezala hartuta)	David Etiene /Philippe Fenech/Rudy(Uderzoren Asterix saileko irudiak erreferentzia bezala hartuta)	Jatorrizkoa frantsesez	Maddalen Arzallus Antia	2023an 'Les Irréductibles font leur cirque'Les Editions Albert René
06 EKAINA	Superpatata 2/3 Estolderian SUPERPATATA: NAHASPILA KOSMIKOA SAILA (SUPERPATATA BILDUMA)	Bang Ediciones / Mamut Comics	Artur Laperla	Artur Laperla	Jatorrizkoa Katalanez eta Gazteleraz	Esther López Epelde	2024 ekaina: Superpatata, Enredo cósmico 3,'En las cloacas'(Bang Ediciones/Mamut)
07 UZTAILA	Biga 7. Txantxak sortzeko makina BIGA SAILA	Astiberri Txikiberri Argitalpen-zigilua	Romain Pujol	Vincent Caut	Jatorrizkoa frantsesez	Bego Montorio Uribarren	2020 Avni 7(Milan editeur)
08 ABUZTUA	Ahanzturaren leizea	Astiberri	Paco Roca Rodrigo Terrasa	Paco Roca	Gazteleratik itzulia	Bego Montorio Uribarren	2023 (Astiberri)
09 IRAILA	Otaku bat Jainko Lanetan 2 / Otaku bat Jainko Lanetan Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Rootport	Tomomi Usui	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2021 Japoniarrez Shinchosha argitaletxeko Comic Bunch aldizkarian 神と呼ばれたオタク / Kami to Yobareta Otaku / An otaku called God
09 IRAILA	Dinosaurs Sanctuary 4 / Dinosaurs Sanctuary Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Itaru Kinoshita	Itaru Kinoshita	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2021 Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian ディノサン Dinosan
09 IRAILA	Girls' Last Tour 4 / Girls' Last Tour Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Tsukumizu	Tsukumizu	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2014-2018 Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou
09 IRAILA	Girls' Last Tour 5 / Girls' Last Tour Saila	Harriet Ediciones KABE Argitalpen-zigilua	Tsukumizu	Tsukumizu	Japonieratik itzulia	Iker Alvarez	2014-2018 Shinchosa argitaletxeko Go Go Bunch aldizkarian 少女終末旅行 / Shoujo Shuumatsu Ryokou
09 IRAILA	Egun bat Beti Berdin Tabernan Beti Berdin Taberna Saila	Harriet Ediciones	Asier Iturralde 'Gaston'	Asier Iturralde 'Gaston'	Euskaraz eta gazteleraz aldiberean	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2024 IRAILA Aldiberean Euskaraz eta Gazteleraz
09 IRAILA	Superninja Kururo 1: Eskuturreko gorena SUPERNINJA KURURO BILDUMA	Bang Ediciones / Mamut Comics	Marko Torres	Marko Torres	Jatorrizkoa gazteleraz	Esther López Epelde	2016 Argentinan, 2024 aldiberean gazteleraz eta euskaraz (Bang Ediciones)
09 IRAILA	Azote --- Mugako Dragoiak Bilduma --- Azote Saila	Harriet Ediciones	Gregorio Muro Harriet	Pedro Camello KOLOREA Seijas	Gazteleraz Jatorrizkoa	Miel Angel Elustondo Etxeberria	2024 iraila aldiberean gazteleraz eta euskaraz
09 IRAILA	Zipotz	Astiberri Txikiberri Argitalpen-zigilua	Annette Pehnt --- Josephine Mark	Josephine Mark --- Jutta Bauer	Jatorrizkoa alemanez	Naroa Zubillaga	2024 apirila, 'Der Bärbeiß' ‎Kibitz Verlag argitaletxea
09 IRAILA	Paralinpikoak	Basauriko Merkatari Elkartea	Susanna Martín	Susanna Martín	Gazteleraz jatorrizkoa	Bakun itzulpen zerbitzuak	2024 aldiberean gazteleraz eta euskaraz
10 URRIA	Chillidaren mapa	Eduardo Chillida-Pilar Belzunce Fundazioa Norma Editorial	David Marto	David Marto	Gazteleraz jatorrizkoa	?	2024 aldiberean gazteleraz eta euskaraz
10 URRIA	Hodei beltzak	Egilea editore	Peio Cámara	Peio Cámara	Euskaraz Jatorrizkoa		2024ko urria
10 URRIA	Koperniko: Unibertsoaren erdigunea	IkasElkar	Jordi Bayarri	Jordi Bayarri	Jatorrizkoa gazteleraz	Maialen Berasategi Catalan	2023 'Copernico El centro del universo' (Egilea editore)

KOMIKIGINTZAREN INGURUKO JARDUERA ETA ALBISTEAK, KOMIKIA AINTZAKOTZAT HARTZEN DUTEN BESTE JARDUERAK...

UDAZKENEKO
KOMIKI JARDUERA NAGUSIAK

HERNANIKOMIK AZAROAK 15-16

Urteko lehen hilabeteetan burutu diren jarduerak

KOMIKIGINTZARI BURUZKO AZTERKETA, ALBISTE ETA ARTIKULUAK

Josean Morlesín Melladok Correo taldeko hedabidetan 'Komiki biografikoen sortze prozesuaren zokoak' artikulua argitaratu du, bost euskal komikigileren gogoetak jasota:

• Dani Fano ('Migel Marmolen hamaika eta bat jaiotzak', 'Sasi artean Elgeta', azken hau Koldo Izagirre eta Garluk Agirrerekin egina)
• Joseba Larratxe ('Ni ez naiz Mikel Laboa', Unai Iturriaga eta Harkaitz Canoren gidoiarekin)
• Adur Larrea ('Gabriel Aresti biografikoa', 'Antzara eguna' Harkaitz Canoren gidoiarekin)
• Laida Ruiz ('Elur gorrituaren egunak', Amaia Telleriaren gidoiarekin)
• Asisko Urmeneta ('Gora Euskal Herrientsak!', 'Aztihitza - Xahoren biografikoa').

Sustrai Colinak 7K aldizkarirako egunkari eta aldizkarierako zintagintzari buruzko artikulua egin du.

Naroa Zubillaga Gómez-ek 'Euskal komiki-liburuak. Goranzko joera baten azterketa' azterlana argitaratu du Fontes Linguae Vasconum aldizkarian.

IÑIGO ASTIZEK BERRIAN ZENBAIT KOMIKI LABEAN DAUDELA JAKINARAZI DU

EUSKAL EGILEEN ESKUTIK

• Botere handi batek

Iban Zaldua / Julen Ribas Xabiroi / Ikastolen Elkartea

• Goizero

Javier de Isusi Astiberri

• Hodei Beltzak

Peio Kamara Autoedizioa

• Ihes plana

Agustin Ferrer Harriet ediciones

• Amaiur 1522. Inperioak berriro erasotzen du

Cesar Oroz Mintzoa

ITZULPENAK

• Itsaso gaziaren balada bat

Hugo Pratt Astiberri

• Niretzat bedi zu hildakoan

Zerocalcare Farmazia Beltza

• Fun Home

Alison Bechdel Txalaparta

• Lehoi ogroa: azken lehoia

Bruno Bessadi Harriet ediciones

HARRIET EDICIONES

• Urtea amaitu baino lehen argitaratuko da Mikel Begoña gidoilariak eta Igor Sarralde Ussia irudigileak sortzen ari diren 'Argia iraungi zen tokia' komikia.

• Agustín Ferrer Casas Iruñeko egileak komiki berria argitaratuko du udazkenean: Gazteleraz Grafitok argitaratuko du eta euskaraz Harriet Ediciones-ek

Bruno Bessadiren 'Lehoi ogroa' saila amaierara helduko da hirugarren eta azken liburukiarekin.

Adi egon Argitaletxearen webguneari

"ANGEL GOGOAN" ARITZ IRIGOIENEN ESKUTIK

Aritz Irigoien Gartxitorena Iruñeko marrazkilariak Angel Berruetari buruzko komiki bat egiteko lehen pausuak eman zituen orain dela urte batzuk: 2024 urtean 20 urte betetzen direnez hilketa horretatik, lanean jarri da berriz ere eta udara amaieran argitaratzeko asmoa duela adierazi du sareetan.

ASTIBERRI

Astiberri argitaletxeak Paco Roca komigilearen 'Ahanzturaren leizea' komikia argitaratuko du abuztuaren 29an

TXIKIBERRI

Astiberriko zigiluak irailean 'Zipotz' komikia argitaratuko du Josephine Markek 'Txangoan Txiripaz' lanaren egileak alemanez idatzitako Der Bärbeiss gazteentzako liburu ezagunaren egokitzapena egin du.

MANGA EUSKARAZ

Harriet euskal argitaletxeak KABE_Argitalpen-zigilua-ren bidez 6 manga serie ezberdin argitaratu ditu jada.

'Cube Arts' eta 'Heroines Game' osorik irakurri daitezke jada.

Azken urteetan argitaratu dituen beste Manga sail batzuetan liburuki berriak helduko dira liburudenda eta liburutegietara

irailean: - 'Girls Last Tour' Sailaren 4. eta 5. liburukiak (guztira 6 dira) - 'Otaku bat jainko-- lanetan' 2 liburukia (guztira 4 dira) - Dinosaurs Sanctuary #4 (oraingoz Japonian 6 liburuki argitaratu dira)

Urtea amaitu baino lehen 'Change the World' komikiaren 2. liburukia eskuratu ahal izango dela aurreikusten da (guztira 5 atal dira).

Adi egon Argitaletxearen webguneari, lehen Twitter zen X sareari eta Instagram-en duten kontuari.   

Mangaberri webgunean orain arte euskaraz argitaratu diren manga komikien zerrenda osatu dute eta argitaratzea espero diren beste lan batzuen berri eman dute.

IDEFIX ETA MENDERAKAITZAK

2021 urtean Éditions Albert Renék 'Idéfix et les Irréductibles' komiki saila argitaratzeari ekin zion, izen bereko telebistako animazio serie bat emititzen hastearekin batera. Frantziar Estatuan 6 komiki album argitaratu dira orain arte, bakoitzak 3-4 istorio labur dituelarik. Gidoilari eta irudigile ezberdinek parte hartu dute istorioen sorkuntzan, batzuk hasieratik, beste batzuk azken zenbakietan, batzuk istorioren batean eta beste batzuk anitzetan.

Gazteleraz eta katalanez 2022 urtean argitaratu zen lehen albuma, eta euskaraz 2023ko otsailean heldu zen lehen liburukia liburudenda eta liburutegietara eta urte bereko azaroan bigarrena. 2024 urteko udaberri udazkenean 2 ale gehiago argitaratu dira eta irailean iritsiko da saltoki eta liburutegietara 5. liburukia, 'Idefix eta Druida': bertan Idefixek Asterixen istorioetako hainbat pertsonai ezagutuko ditu, besteen artean Panoramix eta Amnésix druidak ('Le combat des chefs') baita 'Aztia' abenturako Prolix ere edo 'Urrezko Igitaia' istorioko Amérix.

XXI mendean argitaratu diren Asterix-en gainontzeko istorioekin egin bezala, Maddalen Arzallus Antiak euskaratu ditu lan hauek, Bakun itzulpen zerbitzuak enpresaren bidez.

BANG EDICIONES, MAMUT ZIGILUA

2024ko ekainean SuperPatata pertsonaiaren Nahaspila kosmikoa sailaren 3. liburukia argitaratu da: 'Estolderian'. Honekin amaiera eman zaio espazioko trilogia honi.

Irailean Marko Torres egilearen 'Superninja Kururo' argitaratuko da.

CÉSAR OROZ ETA MINTZOA ARGITALETXEA

Mintzoa Argitaletxeak eta César Orozek akordioa egin dute Nafarroako historiari buruz gutxienez 5 bat komiki liburu argitaratzeko.

2023 urtean argitaratu zen 'Zirt Zart Nafarroan : Noaingo Bataila 1521' komikia

2024 urteko udazkenean argitaratuko da bigarren liburukia eta Amaiur izango du gaitzat.

ZEROCALCARE EUSKARAZ BERRIZ ERE

Farmazia Beltzak udazkeneanZerocalcareren komiki berria argitaratuko du euskaraz.TalaiosKoop ere tartean izango da.

'Cuando muori resta a me' izenburupean argitaratu zen maiatzean Italian eta La Stampa egunkariaren arabera asteko libururik salduena izan zen, ia 30.000 aletako langa gaindituta.

TTARTTALO: 24 ORDU SAILA

'24 ordu Antartikan' izenburupean argitaratuko da sail honen liburuki berria.

IKASELKAR: ZIENTZILARIAK SAILA

'Koperniko: Unibertsoaren erdigunea' Komikia argitaratuko du IkasElkarrek, Zientzilariak sailaren 11. liburukia.

ERROAK SAILA 3: ITSASOA

Amaya Echevarriaren ideia eta gidoietan oinarrituta eta Tiago Battesti irudigilearekin elkarlanean, 2020ko abenduan iritsi zen zaleen eskuetara Erroak saileko lehen liburukia, 'Ilargiaren orrazia'; bigarrena, Gizotso, 2023 urtean plazaratu zen eta 2024 urterako argitaratu nahi dute Itsasoa, sailaren 3. alea. Guztira 2028 urtera bitarte, urtez urte ale bat argitaratuta, 7 liburukiz osatutako saga osatu nahi dute.

Amaia eta Tiagoz gain, koloreztatze lanetan Chistophe Leon gehituko da lantaldera, Nahia Zubeldiak itzultzen ditu lanak frantsesetik eusrara, eta lantaldean Peio Lataste aritzen da zuzendari artistiko lanetan eta Benoît Etcheverry egitasmoaren komunikazioaz arduratzen da.

Autoedizioa eta "Crowfunding" finantziaketa sistema dira egitasmo honen ezaugarri bereziak.

SUBERVIOLA

Bilkuia webgunean kontatzen denez, Mikel Irure, Aitor Razkin eta Iñaki Sagardoi Gregorio Suberviola (Morentin, 1896) anarkista nafarraren bizitza kontatuko duen komikiaren proiektuan ari dira lanean. Komikia finantzatzeko aitzinsolasa argitaratu eta salgai jarri dute. Facebook-eko orrialdean erakusten ari dira komikiaren sorkuntza prozesua 2024 urtean Antsoaingo Txokogorrin erakusketa bat antolatu zen Gregorio Suberviolari buruz bere heriotzaren 100. urteurrenean: komikiaren lagin batzuekin erakusketa antolatu zen eta Iñaki Sagardoik hitzaldi batean parte hartu zuen.

AMAIA CARRERE, CROWFUNDING BIDEZKO FINANTZIAZIOA KOMIKI ZINTEN BILDUMARAKO

Amaia Carrere ilustratzaileak crowfunding bidea aukeradu du Lunatique / Ilunabar zinten bilduma argitatzeko

ARITZ LOPEZ ARRUE EDITORE BILA

Aritz López Arrúe gasteiztar irudigile eta diseinatzaileak Gasteizko Udalaren 'Haziak' ideia gazteen lehiaketara proiektu bat aurkeztu zuen eta horri esker 'El Caballero Ganso' komikia sortzeko diru laguntza eta aholkularitza jaso du.

2025 urterako amaituta edukiko du lana eta editorea aurkitzeko lanetan dabil.

Elkarrizketa gazteleraz

XABIROI ALDIZKARIA

Xabiroi aldizkaria urtean 4 aldiz argitaratu ohi da, otsaila, ekaina, urria eta abenduan.

4 aleak jasotzeko harpidetza 14 euroren truke egin daiteke.

Udazkenean iritsi ohi da urtero Ikastolen Elkarteak sustatzen duen aldizkarian atalka agertu den istorio baten albuma.